河曲智叟亡以应翻译(河曲智叟亡以应的亡是什么意思)

橘黄色日落 古诗鉴赏 182

河曲智叟亡以应中的亡字是什么意思?

这句话出自愚公移山这篇课文,这个句中的亡是一个通假字,通“无”,他的读音就是wu,第二声,意思就是“没有”,这句话合起来解释就是:河曲智叟没有话回答。

没记错的话,这应该是《愚公移山》里面的句子,“河曲智叟”是文中对那个老头的称呼,可不译,直接延用;“亡”是通假字,通“无”;“以”是用来的意思。

亡在古汉语里也解释为“无”亡以应,表示为无反应。

河曲智叟亡以应翻译:河曲智叟无话可答。出自《愚公移山》,是战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文。文章叙述了愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事。全文(节选)如下:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。

河曲智叟:是那个嘲笑愚公的聪明人,即住在河的拐弯的地方的聪明老头,亡以应:指没话好说,答不上来.出自《愚公移山》。【原文】愚公移山 先秦:列御寇 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也。

河曲智叟亡以应的亡是什么意思

“河曲智叟亡以应”翻译:河曲智叟没有合适的话来回答他。此句出自古文《愚公移山》,是《列子·汤问》中的一篇寓言小品文。这篇文章叙述了愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事。全文叙次井然,首尾呼应,情节完整,符合个性的对白极好地推动故事情节的发展。

河曲是地名,智叟是这个人的名字。 “亡以应”就是“无以应”,意思就是不知道该怎么应答。 河曲是地名,智叟是这个人的名字。

河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉。子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。

整句话可翻译为:河曲智叟没有(合适的)话来回答他。这应该是《愚公移山》里面的句子,“河曲智叟”是文中对那个老头的称呼,可不译,直接延用;“亡”是通假字,通“无”;“以”是用来的意思。整句话可翻译为:河曲智叟没有(合适的)话来回答他。

河曲智叟亡以应翻译:河曲智叟无话可答。《愚公移山》里面的句子,“河曲智叟”是文中对那个老头的称呼,可不译,直接延用;“亡”是通假字,通“无”;“以”是用来的意思。整句话可翻译为:河曲智叟没有(合适的)话来回答他。原文:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。

河曲智叟亡以应的意思是:河曲智叟无话可答。这句话出自战国时期列御寇的《愚公移山》。原文是:“河曲智叟笑而止之曰:‘甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?’北山愚公长息曰:‘汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。

河曲智叟亡以应通假字

“亡”是通假字,通“无”。“河曲智叟亡以应”整句话可翻译为:河曲智叟没有(合适的)话来回答他。《愚公移山》是战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文。文章叙述了愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事。创作背景 《愚公移山》出自《列子·汤问》。

翻译:河曲智叟没有(合适的)话来回答他。“河曲智叟”是文中对那个老头的称呼,可不译,直接延用;“亡”通“无”;“以”是用来的意思。

”桓公遂归。明日朝,以告管仲。管仲正衿再拜曰:“此夷吾之过也。使尧在上,咎繇为理,安有取人之驹者乎?若有见暴如是叟者,又必不与也。公知狱讼之不正,故与之耳,请退而修政。”孔子曰:“弟子记之,桓公,霸君也;管仲,贤佐也。犹有以智为愚者也,况不及桓公、管仲者与。

“河曲智叟亡以应”中“亡”的意思是【没有】。 亡,读音wú,通假字,通“无”。 “河曲智叟亡以应”意思是【河岸上的智叟无话可答】。 出自《愚公移山》。

河曲智叟亡以应的以是什么?

整句话可翻译为:河曲智叟没有(合适的)话来回答他。

这应该是《愚公移山》里面的句子,“河曲智叟”是文中对那个老头的称呼,可不译,直接延用;“亡”是通假字,通“无”;“以”是用来的意思。整句话可翻译为:河曲智叟没有(合适的)话来回答他。

资料拓展:

愚公移山

太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。

北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也。聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。

操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。

河曲智叟亡以应的以是用来的意思。

出处:先秦列子《愚公移山》:北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉。子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。

译文:北山愚公长叹一声说:“你思想顽固,顽固到了不可改变的地步,连孤儿寡妇都比不上。即使我死了,还有儿子在呀;儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子,儿子又有孙子;子子孙孙无穷无尽,可是山却不会增高加大,还怕挖不平吗?”河曲智叟无话用来回答。

《愚公移山》文中对比

愚公移山的目标十分明确,他要变“出入之迂”为“指通豫南,达于汉阴”;愚公不怕困难,亲行动,他“率子孙荷担者三夫,叩石垦壤”;愚公目光长远,能辩证地看问题,他认识到“子子孙孙无穷匮也,而山不加增”。

而智叟则与其相反,他讥笑、责备愚公的行为;他轻视愚公的力量,质问愚公,“曾不能毁山之一毛,其如土石何”;他目光短浅,只看到愚公的“残年余力”,而忽视了子孙的绵延不绝。两相对比,愚公不怕困难的大无畏精神更加突出,愚公这一人物形象也更加鲜明。

标签: 河曲智叟 通假字 叟亡

抱歉,评论功能暂时关闭!