鲁仲连义不帝秦原文及翻译注释
《鲁仲连义不帝秦》原文及翻译:原文:秦围赵之邯郸,魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,止于荡阴,不进。魏王使客将军辛垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:“秦所以急围赵者,前与齐闵王争强为帝,已而复归帝,以齐故。今齐闵王益弱,方今唯秦雄天下,此非必贪邯郸,其意欲求为帝。
《古风》(其十)是唐代诗人李白的古体诗作品。
原文: 标题:鲁仲连义不帝秦 作者或出处:《战国策》秦围赵之邯郸。魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,止於荡阴,不进。魏王使客将军辛垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:“秦所以急围赵者,前与齐湣王争强为帝,已而复归帝,以齐故。
这句话的意思是说十个人随从侍奉一个人,难道是因为力气不如吗。
鲁仲连的言论使辛垣衍深感震撼,他向鲁仲连连拜谢罪,并表示不再谈论秦王称帝之事。秦军因此撤退,而魏公子无忌利用机会夺得了晋鄙的军权,率军救援赵国,解了邯郸之围。
平原君犹豫不决之际,鲁仲连抵达赵国,闻听此事后,决意助赵抗秦。他首先挑战辛垣衍,质问其为何鼓动赵王尊秦为帝。鲁仲连直斥秦之暴政,表明自己不愿为秦民,愿助赵抵抗秦军。辛垣衍质疑鲁仲连如何能促使魏、燕两国援助赵国,鲁仲连回答,一旦各国看清秦帝之害,必将支持赵国。
鲁仲连义不帝秦主要人物性格?
(1)足智多谋、能言善辩; (2)有一以贯之的政治原则,决不朝秦暮楚,“义不帝秦”; (3)品德高尚,决不求名逐利,相反是功成不受赏。
请允许我离去,我不敢再谈尊秦为帝的事了。”秦军将领听说这个消息,为此退兵50里。鲁仲连一番宏论说服了辛垣衍,阻止了秦王称帝的阴谋,此时魏公子无忌夺取晋鄙的军权来救赵国,秦将只好率兵回国。赵围解除,平原君想封赏鲁仲连,鲁仲连坚辞不受。
这是一篇记叙文,通过写鲁仲连帮助赵国解脱秦兵围困的过程,展现了他高超的论辩艺术和不慕名利的高尚人格。
齐鲁仲连。义不帝秦。宁蹈东海。不忍为民。 【原文】 周齐鲁仲连、游于赵。时秦围赵急。魏遣新垣衍说赵。请帝秦。仲连乃见新垣衍曰。彼秦者。弃礼义。
鲁仲连见辛垣衍而无言。辛垣衍曰:“吾视居北围城之中者,皆有求于平原君者也。今吾视先生之玉貌,非有求于平原君者,曷为久居此围城之中而不去也?”鲁仲连曰:“世以鲍焦无从容而死者,皆非也。今众人不知,则为一身。彼秦者,弃礼义而上首功之国也。权使其士,虏使其民。
请问这句古汉语是什么意思
这是战国策,《鲁仲连义不帝秦》中的一句话。这句话的原文是:岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼(读音che 四声,裂开),天子下席,东藩之臣田婴齐后至,则斮(读音zhuo二声,斩,砍)之。’威王勃然怒曰:‘叱嗟!而母,婢也!’卒为天下笑。
他见到平原君,直言指出尊秦为帝的危险,并以齐威王和齐闵王的事例,揭示秦欲称帝的野心与后果,以及其对诸侯的威胁。鲁仲连以历史为鉴,指出如果赵国尊秦为帝,将导致国家臣服于秦的暴政,甚至可能面临被篡夺权力的危险。
是指凭借什么得到高兴。 何以得,汉语词汇,释义是凭借什么得到。 中文名:何以得,出处:《鲁仲连义不帝秦》,释义:凭借什么得到。 是指凭借什么得到高兴。
梁王安得晏然而已乎:魏王怎么能够安安定定地生活呢?
翻译:那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。出处:《战国策·赵策·鲁仲连义不帝秦》原句:鲁连曰:“世以鲍焦无从容而死者,皆非也。今众人不知,则为一身。
鲁仲连义不帝秦翻译
鲁仲连义不帝秦翻译如下:
赵孝成王时,秦王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。
魏王派客籍将军新垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国已然更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。
赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。
这时,鲁仲连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去晋见平原君说:“这件事怎么办?”
平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军新垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事!”
鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人新垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”
平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见新垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”
新垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”新垣衍只好应允了。