与儿女讲论文义的意思(咏雪原文及翻译注释)

橘黄色日落 好词好句 5

咏春文言文中儿女是什么意思?

咏春是一种武术,与文言文没有直接关联。但是,如果要从文言文中解释“儿女”的意思,一般来说,它可以指男女之间的爱情关系,也可以指男女后代。

原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。出处《世说新语 咏雪》译文:谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲论诗文。

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义出自南北朝刘义庆的《咏雪》,这句话的意思是谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文,其中文义指的就是诗文、雪日指的是寒冷的雪天等,后一句为俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似。

 《世说新语》之《咏雪》原文及翻译 世说新语 原文: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?

咏雪原文及翻译注释

咏雪原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

未若:不如,比不上.全句大意是,比不上柳絮随风飞舞.语出《世说新语咏雪》:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?

“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”出自南北朝刘义庆的《咏雪》,儿女:子侄辈们,内集:家人一同聚集在屋内,讲论文义:讲解文章的义理,谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。译文:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈们讲解文章的义理。

这句话的意思是:在寒冷的雪天,谢安(谢太傅)在家中举行聚会,与子侄辈们讨论文章的义理。“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”是南朝宋刘义庆的《咏雪》中的一句。这句话的背景是东晋的谢氏家族,这是一个非常有名的诗礼簪缨之家,以谢太傅即谢安为首。

讲论在文言文中有两义: 讲谈、论议。例如:(1)刘义庆 《世说新语·言语》:" 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

“谢太傅韩雪日内急,与儿女讲论文义.”的意思

“内急”应该是“内集”这句话是说:谢太傅在下雪天和家人一起聚会聊天,和儿女谈论文章辞义。

其中有许多古今异义词,以下列举两则中的古今异义词: - 《咏雪》中的古今异义词: - 儿女:古义为子侄辈,指家中年轻一代人;今义为子女。

刘义庆(403—444),彭城(今江苏徐州市)人,南朝宋文学家。宋武帝刘裕侄,长沙景王刘道怜次子,继于叔父临川王刘道规,袭封临川王,征为侍中。

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义的意思是在一个寒冷的雪天,太傅谢安举行家庭聚会,跟他的子侄辈们谈论诗文。出自南北朝刘义庆的《咏雪》谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈们讲解文章的义理。谢太傅:即谢安(320年到385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。

与儿女讲论文义儿女指的是谁

与儿女讲论文义的意思是给子侄辈的人讲解诗文。

讲论文义的意思是讲解诗文。讲论文义出自《咏雪》,与儿女讲论文义意思是给子侄辈的人讲解诗文。

咏雪原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

译文:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”

另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。

据《晋书》本传,谢道韫的联句不仅得到她叔父的称赏,而且还受到在场嘉宾的一致赞许。这次联句,遂传为一时佳话,谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。

后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》,其中有“桂华殊皎皎,柳絮亦霏霏。讵比咸池曲,飘飖千里飞”。也许是受到谢道韫的启发。

与儿女讲论文义的意思是给子侄辈的人讲解诗文。

讲论文义的意思是讲解诗文。讲论文义出自《咏雪》,与儿女讲论文义意思是给子侄辈的人讲解诗文。

咏雪原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

译文:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”

另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。

据《晋书》本传,谢道韫的联句不仅得到她叔父的称赏,而且还受到在场嘉宾的一致赞许。这次联句,遂传为一时佳话,谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。

后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》,其中有“桂华殊皎皎,柳絮亦霏霏。讵比咸池曲,飘飖千里飞”。也许是受到谢道韫的启发。

标签: 论文义 儿女 诗文

抱歉,评论功能暂时关闭!