不第后赋菊原文及翻译
不第后赋菊 朝代：唐代 作者：黄巢 原文：待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。译文 ：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
重阳节有赏菊的风俗,相沿既久,这一天也无形中成了菊花节。这首菊花诗,其实并非泛咏菊花,而是遥庆菊花节。
全诗辞采壮伟,设喻新颖,想象奇特,意境瑰丽,气魄雄伟。 全文 待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
出自唐代黄巢的《不第后赋菊》待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。译文等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。注释⑴不第：科举落第。
董卿待到秋来九月八全诗的全文?
原文:待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。 译文:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
“满城尽带黄金甲”出自：《不第后赋菊》。【出处】晚唐黄巢所作的咏物诗，收录于《全唐诗》【原文】待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。【译文】等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
意思是：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。不第后赋菊 唐代：黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。译文 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
“百花杀来我花开”的原句为“我花开后百花杀”，出自黄巢的《不第后赋菊》，全诗为：待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。《不第后赋菊》译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
思是：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。不第后赋菊 唐代：黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。译文 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
“满城尽带黄金甲”的出处是什么?
“满城尽带黄金甲”出自唐代黄巢的《不第后赋菊》。原文：待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
“待到秋来九月八”，意思是重阳佳节未到，而诗人即赋诗遥庆之。“待到”二字迸发突兀，“骤响如爆竹”，具有凌厉、激越的韵致和可望在即的肯定意味。
适合于菊展的場合。在每年的金秋十月,秋风送爽,丹桂飘香,天高云淡,神清气爽。在这金色的、收获的季节,许多城市都会举办菊展。
《不第后赋菊》【作者】黄巢 【朝代】唐待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。【译文】：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。【注释】：不第：科举落第。九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗。杀：草木枯萎。
我花开后百花杀,该句出自唐代黄巢的《不第后赋菊》。这首诗是唐末农民起义领袖黄巢所作的咏物诗。原文是“待到秋来九月八,我花开后百花杀。
请问:“待到秋来九月八,我花开后百花杀。”
待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。译文 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。注释 不第：科举落第。九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。
《不第后赋菊》待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。白话译文 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
作品原文 不第后赋菊 待到秋来九月八,我花开后百花杀。 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
意思是：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。出自《不第后赋菊》作者：黄巢 (唐代)待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。全文意思 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
待到秋来九月八,我花开后百花杀,冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲这首诗的意思
全诗是是待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
出自唐末黄巢所作的咏物诗《不第后赋菊》。此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。
扩展资料
菊花，历来被视为华夏的国花，咏菊花而写不出国魂者，皆下品。黄巢的这首诗托物言志，借咏菊以抒抱负，境界瑰丽，气魄恢宏，笔势刚劲，格调雄迈，成功地塑造了抒情主人公那身披甲胄，手擎长剑，气冲霄汉的英雄形象，诸如“我花开后百花杀”、“满城尽带黄金甲”等句，语调斩截，气势凌厉，对后世许多有志之士的思想产生了积极影响。
首句“
待到秋来九月八
”，意思是重阳佳节未到
，而诗人即赋诗遥庆之
。“待到”二字迸发突兀，“骤响如爆竹
”，具有凌厉、激越的韵致和可望在即的肯定意味
。“九月八”在重阳节的前一天，从诗情奔腾的湍流来考察
，诗人不写“九月九”而写“
九月八
”，并不仅仅是为了押韵，而且还透露出一种迫不及待，呼唤革命暴风雨早日来到的情绪。
次句“我花开后百花杀”，一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律，用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会象“百花”遇霜一样，变成枯枝败叶。第三、四句“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲
”，则是对菊花胜利远景的预见和憧憬。第三句中的“冲天”二字，写出了菊花香气浓郁、直冲云天的非凡气势
；“香阵”二字说明金菊胜利时决非一枝独放，而是群体皆荣，包含了朴素而深刻的天下太平观念；一个“透”字，又显示了菊花香气沁人心脾、芳贯广宇、无所不至的进取精神。而第四句中的“满”、“尽”二字，则状摹出菊花夺魁天下时的奇观——重阳佳节，菊花盛开，整个长安成了菊花的世界，这就充分展示出农民革命风暴摧旧更新、主宰一切的胜利前景。
菊花，历来被视为华夏的国花，咏菊花而写不出国魂者，皆下品。黄巢的这首诗托物言志，借咏菊以抒抱负，境界瑰丽，气魄恢宏，气格刚劲雄迈，不同凡响，成功地塑造了抒情主人公那身披甲胄，手擎长剑，气冲霄汉的千古英雄形象，诸如“我花开后百花杀”、“
满城尽带黄金甲
”等句，语调斩截，气势凌厉
，这些石破天惊
、走雷挟电的诗句，象一簇簇闪动着反抗精神的火焰，闪烁在历代反抗权威者的民众心中。
