卓文君《怨郎诗》的翻译和每句话的含义?
重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。七月半，秉烛烧香问苍天，六月三伏天，人人摇扇我心寒。五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。忽匆匆，三月桃花随水转。飘零零，二月风筝线儿断。噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。出处 卓文君的《怨郎诗》。
卓文君,眼睛明若秋水,眉色如望远山,辞彩非常,容颜绝世。其父卓王孙为当地富商,甚有名望。而文君新寡,年方十七,富家子弟,纷纷来求,王孙公子,络绎登门。
这首诗的名字叫《怨郎诗》，相传为卓文君（司马相如妻）作，整首诗的意思是对司马相如想纳妾之事旁敲侧击，倾诉衷肠。《怨郎诗》原文 一别之后，二地相悬。只道是三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
文君独守空房，日复一日年复一年地过着寂寞的生活。终于某日，司马相如给妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千万。聪明的卓文君读后，泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”，岂不是表示夫君对自己“无意”的暗示？她，心凉如水。怀着十分悲痛的心情，回了一封《怨郎诗》。
怨郎诗是词牌名吗?
怨郎诗不是词牌名。 相传,司马相如写《子虚赋》得到汉武帝赏识,又以《上林赋》被封为郎(帝王的侍从官)。不久便打算纳茂陵女子为妾,冷淡卓文君。
原文：一别之后，二地相悬。只道是三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。译文：自从我们分别，两个人的心思差别可真大啊。当时只说三四个月后就相见，谁能想到如今已五六年。没有心情弹七弦古琴，也不想去寄书信。
怨郎诗（卓文君）一别之后 两地相悬 只说是三四月 又谁知五六年 七弦琴无心弹 八行书无可传 九连环从中折断 十里长亭望眼欲穿 百相思 千系念 万般无奈把郎怨 万语千言说不完 百无聊赖十依栏 重九登高看孤雁 八月仲秋月圆人不圆 七月半烧香秉烛问苍天 六月伏天人人摇扇我心寒 五月石榴如火偏遇。
怨郎诗 一别之后，二地相思，只说是三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九曲连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把君怨。 万语千言道不完，百无聊赖十倚栏。重九登高孤身看孤雁，八月中秋月圆人不圆。七月半，烧香秉烛问苍天。六月伏天，人人摇扇我心寒。
《怨郎诗》两汉 卓文君 一朝别后，二地相悬。只说是三四月，又谁知五六年？七弦琴无心弹，八行书无可传。九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。
卓文君怨郎全诗?
全诗如下 卓文君《怨郎诗》 一朝别后,二地相悬。只说是三四月,又谁知五六年?七弦琴无心弹,八行书无可传。九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。
《怨郎诗》作者：卓文君（西汉）一别之后，两地相思。只说是三四月，又谁知五六年。七弦琴无心抚弹，八行书无信可传。九连环从中折断， 十里长亭望眼欲穿。百相思、千系念，万般无奈把郎怨。万言千语说不完，百无聊赖十依栏。重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆。
人生自是有情痴,此恨不关风与月。——古诗出自:欧阳修《玉楼春》 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
带有数字一到十的古诗有: 山村咏怀(宋)邵康节一去二三里, 烟村四五家, 楼台六七座, 八九十支花.。
她心凉如水，怀着十分悲痛的心情，回了一封《怨郎诗》。司马相如看完妻子的信，不禁惊叹妻子之才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情，羞愧万分，从此不再提遗妻纳妾之事。这首诗也便成了卓文君一生的代表作数字诗。《怨郎诗》原文：一朝别后，二地相悬。只说是三四月，又谁知五六年？
古人一般用文雅优美的诗句来表达爱情。 诗句如下: 凤求凰琴歌 汉代司马相如 有美一人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。 凤飞翱翔兮,四海求凰。
司马相如的《怨郎诗》是写给谁的?
寄了一封十三个字（一二三四五六七八九十百千万）的信（《两地书》）送给妻子，卓文君倍感伤怀，便回以这封著名的《怨郎诗》。《怨郎诗》一别之后，二地相悬。只道是三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
怨郎诗 两汉:卓文君 一朝别后,二地相悬。 只说是三四月,又谁知五六年? 七弦琴无心弹,八行书无可传。 九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。
一别之后，两地相悬，只说是三四月，又谁知是五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。1《怨郎诗》卓文君 万言千语说不完，百无聊赖十倚栏。重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆。七月半烧香秉烛问苍天，六月伏天人人摇扇我心寒。
结局是：两人白首偕老，安居林泉。司马相如在京城里，每日饮酒赋词，有佳人相伴，自然是留恋这种灯红酒绿的生活。时间久了，喜欢上了一个茂陵女子，便想纳她为妾。念在和卓文君相爱一场，便写了封简单的家书给她，告知所有情况。
司马相如写给卓文君的情诗集
司马相如进京考取功名后，产生了休妻的念头，于是就写了封信给卓文君：一二三四五六七八九十百千万万千百十九八七六五四三二一。意为我们经历了万千磨难走到现在，可谓艰辛..可现今环境变了，我们应该从当下回到最初的样子。卓文君伤透了心，就以他的信的内容展开回了封信，可谓是经典之作。
卓文君的解释 汉 临邛 大富商 卓王孙 女，好音律，新寡家居。 司马 相如 过饮于 卓氏 ，以琴心挑之， 文君 夜奔 相如 ，同驰归 成都 。因家贫，复回 临邛 ，尽卖其车骑，置酒舍卖酒。 相如 身穿犊鼻裈，与奴婢杂作、涤器于市中，而使 文君 当垆。
时未遇兮无所将，何悟今夕升斯堂。 有艳淑女在兰堂，室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯，相颉颃兮共翱翔。 凤兮凤兮从凰栖，得托子尾永为妃。 交情通体必和谐，中夜相从别有谁？ ——司马相如《凤求凰》 凤兮凤兮非无凰，山重水阔不可量。
司马相如给妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千万。聪明的卓文君读后，泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”，无亿岂不是表示夫君对自己“无意”的暗示，已毫无留念？怀着十分悲痛的心情，回了一封《怨郎诗》。"一别之后，二地相悬。只说三四月，谁知五六年。
卓文君：汉 司马相如之妻。代表作数字诗：一别之后，二地相悬，只说是三四月，又谁知五六年，七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿，百思想，千系念，万般无奈把君怨。
就是卓文君的《怨郎诗》，以特别的诗词形式，从“一”到“万”回复了司马相如想纳妾的暗示，诗中把她的相思，她的怨离表达了出来，让司马相如为之惭愧，再不提纳妾的事。《怨郎诗》一别之后，二地相悬。只道是三四月，又谁知五六年。
卓文君《怨郎诗》是什么意思？
这首诗的名字叫《怨郎诗》，相传为卓文君（司马相如妻）作，整首诗的意思是对司马相如想纳妾之事旁敲侧击，倾诉衷肠。
《怨郎诗》原文
一别之后，二地相悬。只道是三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
译文
和夫君一别之后，分隔两地的人心都悬着，挂念对方。当时只是说分别几个月，谁知道过了五六年还没有再相见啊。连谈七弦琴的心都没有了，写信又不能递达，九连环都从中弄断了，常常在十里长亭盼望夫君归来把眼睛都望穿了，千思万想，无奈只能把夫君埋怨。
扩展资料：
《怨郎诗》创作背景
司马相如被举荐做官后，久居京城，赏尽风尘美女，加上官场得意，竟然产生了弃妻纳妾之意。曾经患难与共，情深意笃的日子此刻早已忘却。哪里还记得千里之外还有一位日夜倍思丈夫的妻子。文君独守空房，日复一日年复一年地过着寂寞的生活。
终于某日，司马相如给妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千万。(一说司马相如原信为七律：一二三四五六七，临邛县城认不得。七八九十百千万，吾心对尔早已矣。)
聪明的卓文君读后，泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”，岂不是表示夫君对自己“无忆”的暗示？她，心凉如水。怀着十分悲痛的心情，回了一封《怨郎诗》。
司马相如看完妻子的信，不禁惊叹妻子之才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情，羞愧万分，从此不再提遗妻纳妾之事。这首诗也便成了卓文君一生的代表作数字诗。
参考资料来源：百度百科-怨郎诗
