李清照《点绛唇·蹴罢秋千》原文及翻译赏析
点绛唇·蹴罢秋千原文： 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜铲金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。点绛唇·蹴罢秋千翻译及注释 翻译 荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂著晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透著薄薄的罗衣。
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。 2.谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。 3.敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。 4.苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
“和羞走，倚门回首”出自宋代李清照的《点绛唇·蹴罢秋千》。蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。 译文荡完秋千，慵倦地起来整理一下纤纤素手。瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，花儿含苞待放，因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
《点绛唇·蹴罢秋千》原文：蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。《点绛唇·蹴罢秋千》译文：荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
《点绛唇》李清照的名句是：倚门回首，却把青梅嗅。原文：《点绛唇·蹴罢秋千》年代: 宋 作者: 李清照 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。译文：荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。
这句诗的意思是她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。倚门回首:靠着门回头看的意思。
含羞走倚门回首的意思?
和羞走,倚门回首的翻译 - 她含羞跑开,倚靠门回头看 和羞走,倚门回首的翻译 -她含羞跑开。
那个少年郎,就是李清照的未来夫君赵明诚 那个少年郎。
千年 金志文 (电视剧《天乩之白蛇传说》插曲) 制作人:和汇慧 弦乐:国际首席爱乐乐团 指挥:李朋 录音:赵明 混音:卫正非 母带处理:王梓同 金:凉夜晚秋倚门...
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。
和羞走,倚门回首,却把青梅嗅的作者
李清照。《点绛唇·蹴罢秋千》见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。译文：突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。赏析：这首词是李清照早期词作的名篇之一。
是的,一个人虚荣,但有满足自己虚荣的能力,就不可怕。或者,一个人贫穷,但他安贫乐道,并不奢望那些自己能力无法企及的事物也能够过得幸福快乐。
畔:湖畔、河畔、江畔、海畔、脑畔、畔岸、背畔、耳畔、篱畔、枕畔、回畔、外畔、际畔、池畔、谋畔 倚:倚着、倚仗、倚风、倚阁、倚老卖老、不偏不倚、倚边、倚。
忽见有客人来到，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。含羞跑开，倚靠门回头看，明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。注释 点绛唇：词牌名。蹴：踏。此处指打秋千。慵：懒，倦怠的样子。袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。
倚门回首对下句
此词为李清照的早年之作。据陈祖美《李清照简明年表》，公元1100年，李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·淡荡春光寒食天》《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。
此词描述少女的天真情态，上片写主人公下了秋千以后的情景，下片写主人公在来客忽至的羞赧情状，形象生动地刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象。全词语言通俗，风格明快，节奏轻松。
原文是：蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
此词为李清照的早年之作。据陈祖美《李清照简明年表》，公元1100年，李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·淡荡春光寒食天》《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。
此词描述少女的天真情态，上片写主人公下了秋千以后的情景，下片写主人公在来客忽至的羞赧情状，形象生动地刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象。全词语言通俗，风格明快，节奏轻松。
原文是：蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
倚门回首，却把青梅嗅。
点绛唇
【宋】李清照
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。 露浓花瘦，薄汗轻衣透。 见客人来，袜铲金钗溜，和羞走。 倚门回首，却把青梅嗅。
【简析】
春日，清晨，花园内。绿杨掩映着秋千架，架上绳萦还在悠悠地晃动。年轻的女词人刚刚荡完秋千，两手有气无力，懒懒地下垂。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠；在她身上，涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。花与人相衬，显得格外的娇美。蓦然间，进来一位客人。她猝不及防，抽身便走，连金钗也滑落下来。客人是谁？
词中未作正面描写，但从词人的反应中可以知道，他定是位风度翩翩的少年。词人走到门口，又强按心头的激动，回眸偷觑那位客人的丰姿。为了掩饰自己的失态，她嗅着青梅，边嗅边看，娇羞怯怯，昵人无那。
