月夜刘方平翻译和赏析
古诗赏析：《月夜》又题《夜月》，写的是诗人刘方平在一个初春之夜的感受，堪称一幅美好恬静的春夜图。诗的前二句写景，记叙星月西斜，夜深人静。诗的后二句记所闻、所感，因虫声透过窗纱传来，感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界，令人感到物候在变化，又是静美的。
此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺。
《月夜》赏析 此诗借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。
《月夜》赏析 唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。
杜甫《月夜》原文译文及赏析
赏析 这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。“遥怜小儿女，未解忆长安。”颔联是说，可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸。
月夜 唐代：刘方平 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文：夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
本诗是秋天月夜的怀妻之作。望月怀思，自古皆然。但诗人不写自己望月怀妻，却设想妻子望月怀念自己，又以儿女（因为年幼）“未解母亲忆长安”之意，衬出妻之“孤独”凄然，进而盼望聚首相倚，双照团圆。反映了乱离时代人民的痛苦之情。词旨婉切，章法紧密，写离情别绪，感人肺腑。
《月夜》——宋·陆游 小醉初醒月满床，玉壶银阙不胜凉。天风忽送荷香过，一叶飘然忆故乡。翻译：从微醺中醒来时月光已经洒满床铺，玉制的酒壶和明月都太凉了，让人难以经受。天边的风忽然吹送来荷花的香味，一片叶子随风飘零，引得人不禁思念起故乡。
月夜杜甫赏析 月夜原文及翻译
赏析：这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。原文：《月夜》【作者】杜甫 【朝代】唐 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。
《月夜》 唐代:杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
《月夜》写得自然流畅，生趣横溢，洋溢着诗人对春天、对生命的赞颂。“虫声新透绿窗纱”一句，展现诗人捕捉物象的敏锐能独特的.审美视角，特别是一个“透”字，写出了“感觉”，可谓传神。赏析：唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。
在孙玉石主编的《中国现代诗导读》(1990年)里,他将《月夜》诠释为“觉醒了的一代人的声音”,并详细地分析了此诗所寄寓的“人格独立的情怀”。
赏析：《月夜》这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。此诗借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。
月夜杜甫原文及翻译
月夜原文：
【作者】杜甫；【朝代】唐
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
翻译：
今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那是一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。
注释
1、郎(fo)州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在邮州的羌(qiang)村，杜甫在长安。这两句设想妻子在部州独自对月怀人的情景。
2、闺中：内室。看，读平声。
3、怜： 想。未解： 尚不懂得。
4、云：古代妇女的环形发饰。
5、香雾云(huan)湿，清辉玉臂寒： 写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。香雾： 雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云惫中散发出来，所以说“香雾”。望月已久，雾深露重，故云鲁沾湿玉臂生寒。
6、虚幌：透明的窗帷。双照： 与上面的“独看”对应，表示对未来团聚的期望 。
《月夜》杜甫原文及翻译如下：
1、月夜
杜甫[唐]
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
2、翻译
今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。
可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？
蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。
何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月，那是一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。
3、赏析
这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。
在一二两联中，这个“怜”字，也是饱含深情，感人肺腑的。颈联通过妻子独自看月的形象描写，进一步表现“忆长安”。“独看”是现实，却从对面着想，只写妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”，而自己的“独看”长安之月而忆鄜州，已包含其中。采用这种从对方设想的方式，妙在从对方那里生发出自己的感情。全词词旨婉切，章法紧密，明白如话，感情真挚。
