孤云将野鹤岂向人间住什么意思(孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。这首诗的译)

韶华倾负 诗词赏析 25

孤云将野鹤,岂向人间住。 莫买沃洲山,时人已知处。这首诗的译文是什么

译文:孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。送上人 唐代:刘长卿 孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。

《孤云江野鹤》出自于唐代诗人刘长卿的古诗《送方外上人》原文:“孤云江野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。种豆南山下,草盛豆苗稀。

孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。注释 你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。作者简介 刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。

首句“孤云将野鹤”,用孤云和野鹤两种形象来比喻方外上人的生活方式。这里的“孤云”和“野鹤”都具有一种高洁、超逸的品质,它们不与世俗同流合污,自由自在,恰如方外上人的超脱尘世、自在无碍的修行境界。第二句“岂向人间住”,进一步强调方外上人的超凡脱俗。

孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。译文孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。注释上人:对 僧人的敬称。孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。

孤云将野鹤 岂向人间住 送别诗:刘长卿《送方外上人》

孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。将:伴随。赏析 诗人送僧人归山,两个人的关系亲密吗?言语间颇有调侃的味道,充满了惜别与挽留之情。

鸟向檐上飞,云从窗里出。 ——吴均《山中杂诗》 三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。

鹿柴 (唐)王维 空山不见人, 但闻人语响。 返影入深林, 复照青苔上. 译诗1 幽静的山谷里不见人影,只能听到那说话的声音。

出自:《送方外上人》[唐]刘长卿 孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。意思是:野鹤驾着孤云高飞天空,怎能在人世间栖居住宿?要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。带鹤的的诗句?1.鹤鸣 先秦:佚名;鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。

孤云野鹤是哪首诗引申出来的,?

闲云野鹤出自宋代尤袤所著的《全唐诗话》之第六卷中:“州亦难添,诗亦难改,然闲云孤鹤,何天而不可飞。”的一句。

送方外上人 刘长卿 〔唐代〕孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。译文 孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译 野鹤驾着孤云高飞天空,怎能在人世间栖居住宿?要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。注释 上人:对僧人的敬称。

原文:孤云将野鹤,岂向人间住。翻译:孤独的云朵伴随着野生的鹤,它们又岂会在人间停留。这首诗句展现了一种超脱世俗,向往自然的意境。孤云和野鹤,两个自然元素的结合,象征着自由、无拘无束的精神境界,同时也暗示着人与自然的和谐共处。诗人借此表达了对世俗纷扰的不满和对自然宁静生活的向往。

孤云野鹤【发音】gū yún yě hè【释义】单一飘荡的浮云,四处飞翔的仙鹤。 旧指闲散自在,不求名利的人。

孤云将野鹤,岂向人间住。原文_翻译及赏析

孤云将野鹤,岂向人间住。——唐代·刘长卿《送方外上人 / 送上人》 孤云将野鹤,岂向人间住。 孤云将野鹤,岂向人间住。 莫买沃洲山,时人已知处。 唐诗三百首送别 译文及注释 译文 孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。

韵译 你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿? 要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

赏析 诗人送僧人归山,两个人的关系亲密吗?言语间颇有调侃的味道,充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐,意蕴深厚,妙趣横生。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 刘长卿

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。 昭君拂玉鞍,上马啼红颊。 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。 秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 黯与山僧别,低头礼白云。 悠悠洛阳道,此会在何年。 去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。 隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。 夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 一看肠一断,好去莫回头。 乡梦不曾休,惹甚闲愁?忠州过了又涪州。 老来情味减,对别酒、怯流年。 何期小会幽欢,变作离情别绪。

抱歉,评论功能暂时关闭!