“[韩]信数与萧何语……顾王策安所决耳!”
急求《萧何追韩信》译文文言文翻译参考书目：新编高中文言文助读 原文 信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。
“信数与萧何语，顾王策安所决耳！”这句话的意思是“韩信多次和萧何商议，只是要大王的主意决定罢了！”。韩信是西汉初年的著名军事家，而萧何则是他的重要盟友和顾问。他们二人多次交谈，讨论各种策略和计划，但最终的决定权在于大王，也就是当时的统治者。
确实如此,对韩信而言,箫何只是伯乐不同朋友。我曾经说过,不要把伯乐当成朋友。
韩信拜将 信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上①，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上日：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上。上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也?”何日：“臣不敢亡也，臣追亡者耳。
信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上
数：在古代汉语里表示多次的意思。亡：不是死了，而是逃亡的意思。度：念duó，在这时多音字，表示估计、猜测。诈：欺骗欺诈的意思。韩信连夜逃离汉营的消息让萧何知道了，他跨上马背就去追赶韩信。韩信是私自离开军营的，按军法应当斩首。
出自：《千金记之萧何追韩信》作者是元代金仁杰。原文如下：信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。白话文：韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。队伍到达南郑时，半路上跑掉的军官就多到了几十个。
意思是：韩信多次跟萧何谈话，萧何认为他是位奇才。到达南郑，萧何听说韩信逃跑了，来不及报告汉王，亲自追赶他。出处：西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》原文：信数与萧何语，何奇之。 至南郑，诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。
意思是韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。数，多次。奇之：以……为奇，形容词作动词，意动用法。这句话出《萧何追韩信》，是一篇历史故事，文章涉及最为关键的是人才问题。萧何追韩信节选 原文 信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
“奇”是形容词的意动用法,可以译为“认为……奇异” 意动用法是古汉语中词类活用的一种特殊的用法。它表示主语认为宾语怎么样,或者主语把宾语当作什么。
信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上,上不我用,即亡,不及以闻,人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。 上且怒且喜,骂何曰:“韩信也.”上复骂曰:“诸将亡者以数十,公无所追。追信,诈也.”何曰:“诸将易得耳,至如信者,国士无双。
韩信拜将文言文翻译 韩信拜将文言文原文及翻译
信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也 何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。
“信数与萧何语，何奇之”的文言文翻译是：韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。出自《萧何追韩信》：“信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。”萧何，沛郡丰邑（今江苏省徐州市丰县）人。西汉开国功臣、政治家，“汉初三杰”之一。
数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士？”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。与语，大说之。言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。 韩信数与萧何语，何奇之。
数以策干项羽,羽不用。 汉王之入蜀,信亡楚归汉,未得知名,为连敖。坐法当斩,其辈十三人皆已斩,次至信,信乃仰视,适见滕公,曰:“上不欲就天下乎?何为斩壮士!”滕公奇其言,壮其貌,释而不斩。 与语,大说之。言于上,上拜以为治粟都尉,上未之奇也。 信数与萧何语,何奇之。
字词解释：（1）上：指汉王刘邦。（2）顾王策安所决耳：只看您作哪种抉择了。（3）东：向东进军，与项羽争天下。（4）为公：为了您，看在您的面上。（5）许：答应。（6）拜：任命。原文：信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
萧何与张良，他们两个谁和韩信的关系更好?
谢谢邀请 应该是张良与韩信的关系好要好一些。 韩信投奔汉军时,最先遇见的是萧何。
韩信(公元前231年--196年),原江苏省淮阴县人,西汉开国功臣,与张良、萧何并列为汉初三杰。
韩信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。 居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁何?
05信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人, 信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻, 自追之. 人有言上曰∶丞相何亡.上大怒,如失左右手.居一二日, 何来谒上,上且怒且喜,骂何曰∶若亡,何也? 何曰∶臣不敢亡也,臣追亡者. 上曰∶若所追者谁?
《韩信拜将》文言文翻译
《韩信拜将》告诉我们是金子总会发光，是人才就不会被埋没。作为一代将才的韩信，经萧何的极力推荐终被拜为大将，这是刘邦能夺得天下建立汉王朝的重要条件之一。下面是我整理的《韩信拜将》文言文翻译，希望对你有帮助。
韩信拜将原文
信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。
居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁？”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追。追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。”王曰：“吾为公以为将。”何曰： “虽为将，信必不留。”王曰：“以为大将。”何曰：“幸甚！”于是王欲召信拜之。何曰：“王素慢，无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。”上许之。诸将皆喜，人人各自以为得大将。至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。
韩信拜将注释
1、上：指汉王刘邦。
2、顾王策安所决耳：只看您作哪种抉择了。
3、东：向东进军，与项羽争天下。
4、为公：为了您，看在您的面上。
5、许：答应。
6、拜：任命
韩信拜将翻译
韩信与萧何交谈过几次，萧何对韩信的才能感到惊奇，（很有军事才能）。到南郑的时候，有很多将领都逃跑了，韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己，汉王还是不重用，于是也走了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。
过了一两天，萧何回来拜见汉王，汉王又是生气又是高兴，骂道：“你逃跑，是为什么？”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。”“你去追回来的是谁？”萧何说：“韩信。”汉王又骂道：“军官逃跑的有几十人，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官容易得到，至于像韩信这样的.人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想在汉中称王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”汉王说：“我也打算回东方，怎么能够忧愁郁闷地居住在这个地方呢？”萧何说：“大王如果决计打回东方去，能够重用韩信，他就会留下来；假如不能重用他，那么，韩信终究还是要跑掉的。”汉王说：“我因为你，让他做个将军。”萧何说：“即使让他做将军，韩信也一定不会留下。”汉王说：“任命他做大将。”萧何说：“很好！”于是汉王想召韩信来授官。萧何说：“大王一向轻慢无礼，现在任命一位大将，好像呼唤一个小孩子一样，这就是韩信走的原因。大王想授官给他，选择一个好日子，自己事先斋戒，建造土台和场地，按照任命大将的仪式办理，才可以。”汉王答应了这件事。将军们都很欢喜，每个人都以为自己升上了大将。等到授官时，是韩信，整个军队都无比惊讶。
韩信拜将启示
识才，用才，惜才，才能得人心，也能治天下。具有真才实学的韩信在萧何的极力举荐下，最终被刘邦已隆重的仪式拜为大将。
