《鹊桥仙·七夕》原文及翻译赏析
原文及赏析如下：云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式，牛郎，织女守候在遥远银河两岸，每年只在七夕的夜晚相会，可这相逢就如同秋风和露水般的交溶，胜过了人间那些日日相守，却不懂珍惜的人间伴侣。
《鹊桥仙七夕》 作者:苏轼 原文: 缑山仙子,高情云渺, 不学痴牛女。 风箫声断月明中, 举手谢、时人欲去。 客槎曾犯,银河微浪, 尚带天风海雨。 相逢一醉是前缘, 风雨散、飘然何处。
《鹊桥仙·纤云弄巧》是秦观为寄托对艺妓恋情而作。借牛郎织女的神话故事，描绘了一幅悲欢离合的爱情画卷。上片描述牛郎织女的聚会，下片则描绘了他们的离别。全词情感深挚，融抒情与议论于一体，将天上人间融为一体。秦观的用情深挚，立意高远，语言优美，议论自由流畅，使这首词成为了千古佳作。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。鹊桥仙•纤云弄巧 [ 宋 ] 秦观 原文 译文对照 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
《鹊桥仙·纤云弄巧》宋·秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。3.《鹊桥仙·七夕》宋·苏轼 缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。
鹊桥仙 七夕的翻译 .
名称: 鹊桥仙 作者: 秦观 作者简介 秦观(1049~1100),字少游,一字太虚,号淮海居士。
出自宋代范成大的《鹊桥仙·七夕》双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。 相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。译文今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。
鹊桥仙 sūshì 苏轼 chéngcháguīqù,chéngdōu hézài,wànlǐjiāngtuóhànyàng。乘槎归去,成都何在,万里江沱汉漾。
南宋诗人陆游《渭南文集》：昔人作七夕诗，率不免有珠栊绮梳惜别之意，唯东坡此篇，居然是星汉上语，歌之曲终，觉天风海雨逼人。 现代文学家姜书阁《论苏轼词的源和流》：这里没有儿女惜别之意，飘然高举，高情连云，用星汉上语放怀歌唱，真有“天风海雨逼人”之势。
《鹊桥仙·七夕》译文及赏析
赏析 这是一首送别词，题为七夕，是写与友人陈令举在七夕夜分别之事。上片落笔先写陈令举之风度，他高情云渺，如侯家人于缑氏山头的王子晋在风箫声声的新月之夜，没有望到家人，自己便飘然而去。与友人在七夕夜分别，词人自然想到牛郎织女，但陈令举不像他们那样痴心于儿女之情。
鹊桥仙·七夕 【作者】苏轼 【朝代】宋 缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。风箫声断月明中，举手谢时人欲去。客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？白话译文 缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。
作者不同 《鹊桥仙·纤云弄巧》的作者是宋代秦观。 《秋夕》的作者是唐代杜牧,是一首七言绝句。 《乞巧》的作者是唐代林杰。
《鹊桥仙·七夕》：巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠。牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。译文：云朵巧妙的装扮了夜晚，西风吹走了天空的暑气，天上下起了小雨。牵牛和织女经过了几度春秋，还有多少分离时的无奈与忧伤。《鹊桥仙·七夕》是宋代女诗人朱淑真的作品。西风：西面吹来的风。多指秋风。
鹊桥仙（七夕）原文_翻译及赏析
原文及赏析如下：云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式，牛郎，织女守候在遥远银河两岸，每年只在七夕的夜晚相会，可这相逢就如同秋风和露水般的交溶，胜过了人间那些日日相守，却不懂珍惜的人间伴侣。这刻缠绵的情思，像天河里，流了千年的河水，绵绵不绝，这如梦似幻的短暂欢会，却最终还是要结束，牛郎，织女恋恋不舍的各自踏上归去的路，在心中相互劝解:我们的直情已至死不渝，天荒地老，又何必贪求卿我的朝欢暮乐?评价:在两宋词史上，能比较完整地表现出自我一生行藏出处、心态情感变化的，除朱敦儒之外，就只有后来的辛弃疾，苏轼作为新词风的开拓者，虽然扩大了词的表现功能，开拓了抒情自我化的方向，但他还没有将自我完整的人生历程和整个精神世界写进词中(另一半写在人的诗里)，诗词的表现功能还有所区分--词多言情，诗多言志和叙事。李清照也恪守这种惯例。朱敦儒则进一步发挥了词体抒情言志的功能，不仅用词来抒发自我的人生感受，而且以词表现社会现实，诗词的功能初步合一，从而给后来的辛派词人以更直接的启迪和影响。辛弃疾《念奴娇》词就明确说是“效朱希直体”，陆游年青时曾受知于朱敦儒，为人与作词都受朱敦儒的熏陶，他的名作《卜算子·咏梅》即与朱敦儒的《卜算子》(古涧一枝梅)风神相似。
牛郎织女，因缘不断，结下生生世世。人言恩爱久长难，又不道、如今几岁。眼穿肠断，一年今夜，且做不期而会。三杯酒罢闭云房，管上得、床儿仝睡。——宋代·袁去华《鹊桥仙（七夕）》 鹊桥仙（七夕） 牛郎织女，因缘不断，结下生生世世。人言恩爱久长难，又不道、如今几岁。 眼穿肠断，一年今夜，且做不期而会。三杯酒罢闭云房，管上得、床儿仝睡。袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。 袁去华
浴殿西头白玉堂。湘江东畔碧油幢。北辰躔次瞻星象，南国山川解印章。随步武，谢恩光。送公归趣舍人装。它年若肯传衣钵，今日应须酹寿觞。——宋代·张孝祥《鹧鸪天（饯刘恭父）》 鹧鸪天（饯刘恭父）
浴殿西头白玉堂。湘江东畔碧油幢。北辰躔次瞻星象，南国山川解印章。 随步武，谢恩光。送公归趣舍人装。它年若肯传衣钵，今日应须酹寿觞。真个忆。花下雨声初息。猛记乌衣曾旧识。丁宁教去觅。春半峭寒犹力。泪滴两襟成迹。独倚危阑清昼寂。草长流翠碧。——宋代·沈端节《谒金门》 谒金门
真个忆。花下雨声初息。猛记乌衣曾旧识。丁宁教去觅。 春半峭寒犹力。泪滴两襟成迹。独倚危阑清昼寂。草长流翠碧。银渚盈盈渡，金风缓缓吹。晚香浮动五云飞。月姊妒人、颦尽一弯眉。短夜难留处，斜河欲淡时。半愁半喜是佳期。一度相逢、添得两相思。——宋代·范成大《南柯子（七夕）》 南柯子（七夕）
银渚盈盈渡，金风缓缓吹。晚香浮动五云飞。月姊妒人、颦尽一弯眉。 短夜难留处，斜河欲淡时。半愁半喜是佳期。一度相逢、添得两相思。
