《海棠》苏轼全文的翻译
这首诗的大意是这样的:在淡淡的月光下,春风轻轻的,花香弥漫的雾气中,月亮在不经意中转过了厅廊.我恐怕夜深时分花儿就凋谢了,于是燃起高高的烛火以观赏这海棠花的骄艳风姿.这首诗还可以这样解释:袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的.花朵的香气融在朦胧的雾里。
翻译：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。[注释](1)即景:眼前的景物。此处以眼前景物为题材作的诗。(2)时禽:燕子之类的候鸟。
去年楼边的海棠花开的时候,你在花下舞袖翩翩。如今人去楼空,海棠话落入你柔美的眼神中。 去年楼边的海棠花开的时候,你在花下舞袖翩翩。
译文：春风轻拂，海棠花泛着璀璨的光芒，朦胧的香气在夜雾中弥漫，月亮悄然转过回廊。原诗：只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。译文：夜深人静，担心花儿如同人一般入梦，因此燃起高烛，照亮那红艳的花朵。赏析：这首诗作于宋神宗元丰三年，苏轼被贬至黄州期间。
春晴怀故园海棠其二意思?
今天天气晴朗,春风和暖,正是家乡海棠开花的时候;我在梦中回到江西吉州吉水老家,看到了海棠一朵一朵都开了,这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。
同儿辈赋未开海棠作者:【元好问】年代:【金】体裁:【未知】类别:【未知】枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。
《海棠》 苏轼东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。《菩萨蛮·小院蚕眠春欲老》陆游小院蚕眠春欲老。新巢燕乳花如扫。
回大地春回,微风过处,洒下一阵阵雨点,海棠新沾上晶莹欲滴的水珠,花色格外光洁鲜妍,诗人把酒赋诗的感觉油然而生。 海棠上面落着雨滴有种特别的美,在其含苞待放之时更显妖娆。 莫愁女为欣赏海棠的娇艳竟懒于梳妆,善画海棠的画家梁广也为海棠的娇美所吸引而迟迟动笔,不肯轻易点染。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。译文：东风轻拂着海棠，花透出美妙的光华，迷茫的夜雾中弥漫着花香，朦胧的月光转过回廊。夜很深了，因为担心海棠会像人一样而睡去，所以赶忙点燃蜡烛，照耀着海棠。赏析：这首绝句写于元丰三年（公元1080年），苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）期间。
海棠古诗苏轼带拼音
古诗《海棠》带拼音参考：dōngfēngniǎoniǎofànchóngguāng，xiāngwùkōngméngyuèzhuǎnláng。2. 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。3. 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。翻译：1. 东风轻轻吹拂，使得海棠花泛起层层光芒，香气与雾气交织，月亮悄悄移过了回廊。
《海棠》东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。白话译文：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
古诗《海棠》带拼音参考：dōngfēngniǎoniǎofànchóngguāng，xiāngwùkōngméngyuèzhuǎnláng。东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。zhǐkǒngyèshēnhuāshuìqù，gùshāogāozhúzhàohóngzhuāng。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。翻译：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。
苏轼的诗,全诗是“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
译文袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。注释 东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛：摇动。
《海棠》苏轼 〔宋代〕东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。译文 袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。只担心夜晚天色太黑花儿都会睡去，特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。
苏轼海棠原文和翻译
苏轼的古诗《海棠》原文及翻译如下：
原文：东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
翻译：袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏，特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。
作品赏析：
这首诗通过写对海棠的喜爱之情，表现了诗人我行我素、自得其乐的生活的积极心态，没有谁可以阻挠，写的是作者在花开时节与友人赏花时的所见。第一句写白天的海棠，泛崇光指海棠的高洁美丽。
第二句写夜间的海棠，作者创造了一个散发着香味、空空蒙蒙的、带着几分迷幻的境界。后两句用典故，深夜作者恐怕花睡去，不仅是把花比作人，也是把人比作花，为花着想，十分感人，表明了作者是一个性情中人，极富浪漫色彩。
以上内容参考：百度百科-《海棠》
苏轼海棠原文和翻译如下：
原文：
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
翻译：
“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊”，开门见山地托出春风和海棠花、明月和回廊。“东风袅袅”形容春风吹拂之态，通过描写东风吹绽了满树绚烂的花朵，来点明时令，着一“泛”字，活写出春意的暖融，这为海棠的盛开造势。
“香雾空蒙”写海棠的阵阵幽香在氤氲的雾气中弥漫开业，沁人心脾。“月转廊”，月亮转过回廊那边去了，照不到这海棠花，暗示夜已深，人无寐。当然你也可从中读出一层隐喻：处江湖之僻远，不遇君王恩宠。
“只恐夜深花睡去”，这一句写得痴绝，是全诗的关键句。此句笔锋一转，写赏花者的心态。当月光再也照不到海棠的芳容时，诗人顿生满心怜意：海棠如此芳华灿烂，怎忍心让她独自栖身于昏昧幽暗之中呢？
这蓄积了一季的努力而悄然盛放的花儿，居然无人欣赏，岂不让她太伤心失望了吗？夜阑人静，孤寂满怀的诗人，自然无法成眠；花儿孤寂、冷清得想睡去，那诗人如何独自打发这漫漫长夜？
苏轼简介：
苏轼，字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡 、苏仙 、坡仙 ，汉族，眉州眉山(今四川省眉山市)人，祖籍河北栾城，文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。
嘉佑二年(1057年)，苏轼参加殿试中乙科 ，赐进士及第 ，一说赐进士出身 。嘉佑六年(1061年)，应中制科入第三等，授大理评事、签书凤翔府判官 。宗时曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年)，因"乌台诗案"被贬为黄州团练副使。
宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因被贬惠州、儋州。宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师；宋孝宗时追谥"文忠"。
