欲辨已忘言辨的注音和解释?
yu bian yi wang yan 打算争辩,忘了语言 yu bian yi wang yan 打算争辩。
该诗句的意思是:这里边有隐居生活的真正意趣,想说出来,却早就忘了该怎样用语言表达。“真意”为隐居生活的真正意趣。“辨”应译为辨识。
只可意会;不可言传zhǐ kě yì huì;bù kě yán chuán[释义] 只能在内心体会;不可以用语言表达。
“此处有真意，欲辩已忘言”出自东晋.陶渊明《饮酒二十首.其二》，意思是——这里边有隐居生活的真正意趣,想说出来,却早就忘了该怎样用语言表达。“真意”不应译为“真心实意”,而应译为“隐居生活的真正意趣。”“辨”不应译为“辨别”,而应译为“辨识。
《饮酒 其五》年代: 魏晋 作者: 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。翻译：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言。”
“此中有真意，欲辨已忘言。”这句话的意思是说有些真正有意义的东西，往往难以用语言表达清楚，即便我们想要阐述，却也已经难以找到恰当的词语和语言了。这是一种深邃的感悟和领悟，具有很强的哲理性和启示性。【出处】这句话的出处是陶渊明的《饮酒》一诗中。
此中有真意，欲辩已忘言的意思是： 这里边有隐居生活的真正意趣，想说出来，却早就忘了该怎样用语言表达。真意不应译为真心实意而应译为隐居生活的真正意趣。辨不应译为辨别，而应译为辨识。
“真意”指的是超脱尘世、追求自由的内心世界，而“忘言”则暗示这种心境超越了语言的局限，难以用常规的词汇来表述。陶渊明通过这首诗，向读者传递了一种超越世俗追求，回归自然的智慧与生活态度。
此应该就是指远离官场尘嚣,悠然自得的隐居生活.有真意就是其中包含着人生的真理.换句话说就是感受到平平淡淡才是真。
可以理解为人生的真正意义,那就是人生不应该汲汲于名利,不应该被官场的龌龊玷污了自己自然的天性,而应该回到自然中去。
饮酒中，既然是“此中有真意”，诗人为什么会“欲辩己忘言”?
重点在于一个“忘”字:“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示,这或者就是诗歌回归自然的一种表现,融情入景。
这句话的意思是说有些真正有意义的东西,往往难以用语言表达清楚,即便我们想要阐述,却也已经难以找到恰当的词语和语言了。
真意大概就是“道法自然”,而忘言也是一种“抱朴守一”的状态或者说方法。语言是人类认识世界和交流的方式,但却不是这个世界本身,忘言的状态更接近“道”。
结庐在人境，② 而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，③ 飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。④ 注释 《饮酒》共二十首，都是酒后偶然的题咏，不是一时所作。 ②人境：人类聚居的地方。③日夕：近黄昏的时候。④末二句用《庄子》语。
饮酒结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。
“此中有真意,欲辨已忘言”是什么意思?
这句话的意思是这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。是晋末宋初文学家陶渊明创作的一组五言诗《饮酒二十首》中的第五首。全诗如下：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
欲辨已忘言上一句是此中有真意。此中有真意，欲辨已忘言的意思是这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。此中有真意，欲辨已忘言出自陶渊明的《饮酒》。
此中有真意，欲辩已忘言的意思是：这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》。全诗如下：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
意思：这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。出自魏晋陶渊明的《饮酒》。原诗如下：饮酒·其五 魏晋：陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
“此中有真意，欲辨已忘言。”
“此中有真意，欲辩已忘言”出自于东晋陶渊明的《饮酒·其五》“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。中有真意，欲辨已忘言。”
译文是：
将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。
此全诗的宗旨是归复自然。而归复自然的第一步，是对世俗价值观的否定。自古及今，权力、地位、财富、荣誉，大抵是人们所追求的基本对象，也便是社会所公认的价值尺度。
意思是这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却不知怎样表达。
原文：
饮酒·其五
陶渊明〔魏晋〕
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
译文：
将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。
问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却不知怎样表达。
扩展资料：
赏析：
“此中有真意，欲辨已忘言。”诗末两句，诗人言自己的从大自然的美景中领悟到了人生的意趣，表露了纯洁自然的恬淡心情。诗里的“此中”，我们可以理解为此时此地（秋夕篱边），也可理解为整个田园生活。所谓“忘言”，实是说恬美安闲的田园生活才是自己真正的人生，而这种人生的乐趣，只能意会，不可言传，也无需叙说。
这充分体现了诗人安贫乐贱、励志守节的高尚品德。这两句说的是这里边有人生的真义，想辨别出来，却忘了怎样用语言表达。“忘言”通俗地说，就是不知道用什么语言来表达，只可意会，不可言传。“至情言语即无声”，这里强调一个“真”字，指出辞官归隐乃是人生的真谛。
