风一更雪一更的下一句(风一更雪一更全诗翻译)

没有你的天空没有云朵 诗词大全 16

风一更雪一更全诗

《长相思·山一程》全诗原文如下:“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。”这首诗是清代词人纳兰性德的作品,描述了词人随军跋涉,在风雪中赶路的情景。

长相思 作者: 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行。 夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。 故园无此声。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文 将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文:跋山涉水,一路前行,向着榆关那边进发,夜深了,千帐灯火的军营中亮如白昼。风声呼啸,雪势加剧,打扰了将士们的乡梦,让他们无法入眠。他们的故园中没有这样的风雪声。

风一更水一更的下一句是什么?

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。 聒碎乡心梦不成,故园无此声。

这句话的意思是:外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音。

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。翻译为:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

风一更雪一更全诗翻译

更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。故园:故乡,这里指北京。此声:指风雪交加的声音。赏析 词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。

风一更,雪一更下一句:聒碎乡心梦不成,故园无此声。原文:《长相思·山一程》【作者】纳兰性德 【朝代】清 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。翻译:翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发。

“夜深千丈灯”既是上阙感情酝酿的高潮,也是上、下阙之间的自然转换。夜深人静的时候,是想家的时候,更何况“风一更,雪一更”。风雪交加夜,一家人在一起什么都不怕。可远在塞外宿营,夜深人静,风雪弥漫,心情就大不相同。路途遥远,衷肠难诉,辗转反侧,卧不成眠。

“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声”的意思是帐篷外风雪弥漫,风声呼呼作响,令我无法再在梦中思念故乡,因为故乡没有这样的声音。这句话出自《长相思》作者是清朝的纳兰性德。全文如下:山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。

“风一更,雪一更”下句是什么?

“风一更,雪一更”下句是:“聒碎乡心梦不成,故园无此声。”“风一更,雪一更”这句话出自清代纳兰性德的《长相思》。《长相思》原文:山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。

风一更,雪一更下句是:“聒碎乡心梦不成,故园无此声”。“风一更,雪一更”这句话出自清代纳兰性德的《长相思》。原文:山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。

意思是“夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?“。出自清代纳兰性德的《长相思·山一程》。全文如下:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

意思是:风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。出自:清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词《长相思·山一程》。全诗为:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声的意思表达诗人什么思想感情答案:诗意:入夜,有时刮风又是下雪,将士们纷纷从梦中醒来,再也睡不着了。

《长相思》中“风一更雪一更”的“更”指时间,旧时一夜分五更,每更大约两小时。组词:更加:阴阴的天气,使我更加烦躁。更多:你还有更多的苹果吗?我想要吃苹果。三更半夜:你要早点回来,三更半夜的,我怕你不安全。《长相思》 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更雪一更的下一句是什么

风一更,雪一更下句是:“聒碎乡心梦不成,故园无此声”。

“风一更,雪一更”这句话出自清代纳兰性德的《长相思》。

原文:

山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。

词句注释:

长相思:词牌名,又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。双调三十六字,前后段各四句三平韵一叠韵。

山一程,水一程:即山长水远。程:道路、路程。

榆(yú)关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。

那畔:即山海关的另一边,指身处关外。

千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火,千帐言军营之多。

风一更,雪一更:即言整夜风雪交加也。更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。

赏析

这首《长相思》以具体的时空推移过程,及视听感受,既表现景象的宏阔观感,更抒露着情思深苦的绵长心境,是即小见大的佳作。上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中,展示出与家园的空间阻隔不断地随着时间的推移而严重增大,空间感与乡情构成尖锐冲突。正在这种行进方向和心绪逆反背离中驻营夜宿,“夜深千帐灯”,似是壮伟景观,实乃情心深苦之写。

白日行军,跋涉山水,到夜深时仍灯火通明,难入梦乡,这是因思乡而失眠。于是转入下片乡情思恋之笔。“一更”又“一更”的重叠复沓,于听风听雪的感觉中推移着时间过程,时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱,怨夜太长。

以上内容参考:百度百科—《长相思》

标签: 聒碎乡 故园 榆关

抱歉,评论功能暂时关闭!