《蝶恋花·伫倚危楼风细细》中“强”“还”“为”的读音是什么?
无言谁会凭阑意。nǐ bǎ shū kuáng tú yī zuì 。 duì jiǔ dāng gē ， qiáng lè huán wú wèi 。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。yī dài jiàn kuān zhōng bù huǐ 。 wèi yī xiāo dé rén qiáo cuì 。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
读作huán 古文中一般来说没有hai这个音 在这里是 “仍然”的意思 有点转折意味 强颜欢笑却仍然（依然）“无味”直译：与他人对酒高歌，强颜欢笑还是索然无味。
读作huán 古文中一般来说没有hai这个音 不信你可以查古文字典 在这里是 “仍然”的意思 有点转折意味 强颜欢笑却仍然（依然）“无味”直译：与他人对酒高歌，强颜欢笑还是索然无味。
读huan。huan有回报、回复、归还的意思 例：还书。hai有仍旧等意思，例：还是。(可以查字典，我不解释那么多了!
柳永的 蝶恋花里 强乐还无味 还是念hai 还是 huan
在古汉语字典里，“还”只有huan和xuan的读音，没有hai的读音。解释如下：huan 1返回 2恢复，还原 3交还，归还 4环绕，围绕 5却，反而 6仍然 xuan 1旋转，回转 2轻捷的样子 3立即，迅速 所以我认为“还”应该读huan意思是仍然。
直译:与他人对酒高歌,强颜欢笑还是索然无味。 其实就是强颜欢笑的意思 直译:与他人对酒高歌,强颜欢笑还是索然无味。
huan 扬声 古文中一般来说没有hai这个音 不信你可以查古文字典 在这里是 “仍然”的意思 有点转折意味 强颜欢笑却仍然（依然）“无味”你认为呢？具体的我们还可以再讨论 欢迎发信息给我！
所以我认为“还”应该读huan意思是仍然。
蝶恋花·伫倚危楼风细细拼音版注音: zhù yǐ wēi lóu fēng xì xì 。 wàng jí chūn chóu , àn àn shēng tiān jì 。 伫倚危楼风细细。
柳永词蝶恋花中“强乐还无味”,还字怎么读?为什么
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。下片前三句是说，打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌勉强欢笑反而觉得毫无意味。
对酒当歌，强（qiǎng）乐还（huán）无味。强：勉强 还：在古诗里一般都读huán，在这首《蝶恋花.伫倚危楼风细细》中，“还”的意思应为“反而”，有转折的意思，所以应读huán。
意思是:本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。
这首词采用“ 曲径通幽 ”的表现方式，抒情写景，感情真挚。巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体。“伫倚危楼风细细”。说登楼引起了“春愁”。 全词只此一句叙事，便把主人公的外在形象象一幅剪纸那样突现出来了。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味这句话运用的手法是:直抒胸臆,写词人情深志坚.其作用是:渲染、极写词人春愁之浓深.这一句辞意顿折,写词人欲借疏狂之歌呼。
拟把疏狂图一醉,(4)对酒当歌,(5)强乐还无味.(6)衣带渐宽终不悔,(7)为伊消得人憔悴. 【注释】 (1)此词原为唐教坊曲。
“拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”什么意思
huan
意思是：本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
出自宋代词人柳永的作品《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛，表现了主人公坚毅的性格与执着的态度，成功地刻画了一个志诚男子的形象。
原文如下：
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
译文如下：
我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？
本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
扩展资料：
作品赏析
这首词妙紧拓“春愁”即“相思”，却又迟迟不肯说破，只是从字里行间向读者透露出一些消息，眼看要写到了，却又煞住，调转笔墨，如此影影绰绰，扑朔迷离，千回百折，直到最后一句，才使真相大白。在词的最后两句相思感情达到高潮的时候，戛然而止，激情回荡，又具有很强的感染力。
作者简介
柳永，宋代词人。字耆卿，原名三变，字景庄，崇安（今属福建）人。景祐元年（1034年）进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终身潦倒。善为乐章，长于慢词。其词多描绘城市风光与歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。
词风婉约，词作甚丰，是北宋第一个专力写词的词人。创作慢词独多，发展了铺叙手法，在词史上产生了较大的影响，特别是对北宋慢词的兴盛和发展有重要作用。词作流传极广，有“凡有井水饮处皆能歌柳词”之说。生平亦有诗作，惜传世不多。有《乐章集》。
参考资料来源：百度百科——蝶恋花·伫倚危楼风细细
