东坡先生与黄门公南迁文言文翻译
启示：《东坡食汤饼》的启示是生命需要追求意义和挑战自己的极限。平凡的生活虽然安逸，但是缺乏激情和成就感。通过冒险和挑战，我们可以发现自己的勇气和能力，重拾对生命的热情，发掘内心深处的渴望和梦想。只要拥有勇气和冒险精神，我们就能够创造出最美好的人生，不断成长和进步。
从苏轼的记承天寺夜游和陆游所著的东坡食汤饼这件事可以看出，苏东坡虽然身处困境，却是一个达观开朗，乐观幽默的人，他在逆境中不畏艰苦。
解释下列句中加点的词。 (1)恶不可食( ) (2)徐谓黄门曰( ) (3)尔尚欲咀嚼耶 ( ) (4)秦少游闻之(... “恶不可食”中的“食”指的是吃。
他的性格特征是:幽默、乐观、开朗、豁达、洒脱的人。
题主你好。 文言文中“置箸”是指“放下筷子”。 置,放置的意思;箸就是筷子。 以陆游的东坡食汤饼举例: 吕周辅言:东坡先生与黄门公南迁相遇于梧、藤间。
东坡食汤饼译文
当苏轼和弟弟苏辙被贬谪至南方，途经梧州与藤州之间，他们遭遇了一次难忘的饮食经历。在路边，他们看到一位卖面的小贩，于是决定一同购买来充饥。然而，面条的质地粗糙，对于他们的味蕾来说，实在是难以入口。看着弟弟苏辙放下筷子，露出无奈的叹息，苏轼却展现出与众不同的态度。
启示：东坡食汤饼中，可以看出苏轼是一个幽默、乐观、开朗的人。3. 东坡食汤饼 陆游 吕周铺言,东坡先生与黄门公南迁相遇于梧,藤问, 东坡食汤饼① 陆游 吕周辅言：东坡先生与黄门公②南迁③相遇于梧、藤间④。道旁有鬻⑤汤饼者，共买食之。恶⑥不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。
东坡食汤饼Su dongpo eat soup bread slope 秦少游对东坡的行为评价是‘此先生，饮酒但饮湿，而已’为什么秦少游会如此评价东坡 Qin less to su dongpo behavior evaluation swimming is the drink wine，sir，#39but wet；quot但quot字在古代不表示转折。
原文: 吕周辅言:东坡先生与黄门公南迁,相遇于梧、藤间。 道旁有鬻汤饼者,共买食之。恶不可食。黄门置箸而叹,东坡已尽之矣。
《东坡食汤饼》感想：从《东坡食汤饼》中,可以看出苏轼是一个幽默、乐观、开朗、豁达、洒脱的人，豪放中则带有沉稳和理思． 从《东坡食汤饼》中,可以看出，苏轼对粗茶淡饭，食之坦然。
大笑而起的动作，无一不如在目前;就连东坡那幽默而含蓄的话语也如萦耳际，一个活生生的东坡形象，决不会是第二个人。东坡真是善处人生，吕周辅则可谓善于言述，他连秦少游的赞语也没有漏掉。少游之赞语揭示了东坡深层的内心世界，他之“食汤饼”是为了生存而果腹，绝非为享乐而品尝。
东坡食汤饼原文
决定一起购买来充饥。然而，汤饼的粗劣程度让人难以入口。黄门公放下筷子，显得有些沮丧，而这时，东坡已经全部吃完。他缓缓对弟弟说：“九三郎，你还打算细细品味吗？”说完，他大笑起身。得知此事，秦少游道：“这正是先生所说的‘饮酒但饮湿’，只管享受饮酒的过程，不在意其味道。
老学庵笔记东坡食汤饼的翻译是：宋朝苏东坡到乡下拜访一位老友，在他家吃午饭时，最初上了道菜是萝卜、白菜、菠菜，放到他面前，东坡先生开始吃。老友说：“不好意思，中午只准备了这些菜。”苏东坡说：“挺好的，都说萝卜、白菜、菠菜的营养价值很高，对人体有好处，吃了有益健康。
在陆游的笔记《东坡食汤饼》中，我们可以窥见苏轼独特的性格特质。他展现出的幽默、乐观与开朗，仿佛是他的生活态度的鲜明标签，即使在困厄中也保持着豁达洒脱。他的豪放中蕴含着深沉的理性和稳重，对生活的简朴毫不在意，即使是粗茶淡饭也能坦然享受。
《东坡食汤饼》感想:从《东坡食汤饼》中,可以看出苏轼是一个幽默、乐观、开朗、豁达、洒脱的人,豪放中则带有沉稳和理思. 从《东坡食汤饼》中,可以看出。
秦少游听说这件事后,说:“这是东坡先生‘只管饮酒,不尝它的味道’的方法。” 启示 从《东坡食汤饼》中,可以看出苏轼是一个幽默、乐观、开朗、豁达、洒脱的人,豪放中则带有沉稳和理思. 苏轼对粗茶淡饭,食之坦然。
一作：奉和参寥离彭门至淮上见》宋代 苏轼黄楼南畔马台宫，云月娟娟正点空。欲共幽人洗笔砚，要传流水入丝桐。且随侍者寻西谷，莫学山僧老祝融。待我西湖借君去，一杯汤饼泼油葱。作者简介(苏轼)苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。
东坡食汤饼的翻译
吕周辅说：苏轼与弟弟苏辙贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，于是兄弟二人买了面条吃，粗陋而难以下咽。苏辙放下筷子叹气，但是苏轼已经很快吃光了，他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼吗？”说完大笑着站起来。
东坡食汤饼① 陆游 吕周辅言：东坡先生与黄门公②南迁③相遇于梧、藤间④。道旁有鬻⑤汤饼者，共买食之。恶⑥不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎⑦，尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’⑧而已。”【注释】①汤饼：面条。
启示 本篇赞扬了吕蒙正不记人过的品格。 并告诉我们在日常生活中,我们应对别人应有宽宏大度,不计个人得失的胸怀。
今俗本《大全集》中所谓《志林》也.志林就是苏东坡的书或文章大集合
吕周辅说：“苏轼和苏辙在梧州、藤州之间相遇，道旁就有一个卖粥饼的小吃的人，于是他们二人就买来吃，粗糙不可吃，苏辙就放下筷子暗自叹息，苏轼已经吃完了，就对苏辙说：九三郎啊，你是准备细细的咀嚼品尝吗？
年轻人最喜欢的旅游地点是什么啊?哪最好玩啊?
年轻人最喜欢的旅游地点是什么啊?哪最好玩啊? 大家好,这个问题我来回答一下。 西藏以其雄伟壮观、神奇瑰丽的自然风光闻名。它地域辽阔,地貌壮观、资源丰富。
“东坡先生与黄门公南迁”出自《东坡食汤饼》，《东坡食汤饼》的原文翻译为：吕周辅说：苏轼与苏辙被贬到南方时曾相遇在梧州、藤州之间，道路一旁有卖面条的人，二人一起买了面条吃，难以下咽。苏辙放下筷子而叹气，而苏轼已经吃光了。苏轼慢慢地对苏辙说：“九三郎，你还想细嚼慢咽吗？
闻，指的是听说，可能是指外界对于汤饼的好奇或传闻。九三郎南迁，即苏轼的弟弟苏澈被贬谪到南方，两人在贬谪的路上，在梧州、藤州之间意外相遇。相遇时，他们饮酒的场景颇为特别，只管饮酒，不注重味道，这句“饮酒但饮湿”充满了豪迈和豁达。食，即食用，描绘了他们共享美食的场景。
面条起源于中国，面条起初被称为“汤饼”。四千多年前，一场突如其来的地震摧毁了中国西北部的一个村庄，紧随其后的洪水又将其封冻。四千多年后，准确说是在2005年，考古学家们在被称为“中国庞贝”的青海省喇家村里，发现了裸露在岩层中长约50厘米、宽约3毫米的面条。
东坡汤饼文言文阅读
译文：
吕周辅说：苏轼与弟弟苏辙被贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，（兄弟二人）一起买了面条吃，（面条）粗得难以吃下去。
苏辙放下筷子叹气，而这时苏轼已经吃完面条了。他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼品尝么？”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后，说：“这是东坡先生‘只管饮酒，不管它的味道’的道理。”
赏析：
从《东坡食汤饼》中，苏东坡虽然被贬，却并没有流露出悲观厌世的情绪。可以看出苏轼是一个幽默、乐观、开朗、豁达、洒脱的人，豪放中则带有沉稳和理思。
苏轼对粗茶淡饭，食之坦然。面对人生的坎坷，依然是乐观、开朗，这篇笔记文，极其简单，它出自南宋爱国名将、著名诗人陆游的笔下，表示陆游对苏轼政治态度的肯定。
1. 文言文东坡食汤饼翻译 作者简介：
陆游，南宋爱国诗人，字务观，号放翁。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世，自言“六十年间万首诗”，今尚存九千三百余首，是我国现有存诗最多的诗人。
原文
吕周辅言：东坡先生与黄门公②南迁③，相遇于梧、藤间④。道旁有鬻⑤汤饼者，共买食之。觕⑥恶不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎⑦，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’⑧而已。” 【注释】 ①汤饼：面条。②黄门公：即苏轼弟苏辙。③南迁：贬谪到南方。④相遇于梧、藤间：绍圣四年苏轼贬海南，苏辙贬雷州，南行途中两人相遇于梧州、藤州之间。⑤鬻（yù）：卖。⑥觕（cū）：通“粗”。⑦九三郎：苏轼对弟弟的称呼。⑧饮酒但饮湿：只管饮酒，莫管它的味道.
译文
吕周辅说：苏轼与弟弟苏辙被贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，（兄弟二人）一起买了面条吃，（面条）粗得难以吃下去。苏辙放下筷子叹气，而这时苏轼已经吃完面条了。他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼品尝么？”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后，说：“这是东坡先生‘只管饮酒，不尝它的味道’的方法。”
启示
从《东坡食汤饼》中，可以看出苏轼是一个幽默、乐观、开朗、豁达、洒脱的人，豪放中则带有沉稳和理思. 苏轼对粗茶淡饭，食之坦然。面对人生的坎坷，依然是乐观、开朗，这篇笔记文，极其简单，它出自南宋爱国名将、著名诗人陆游的笔下，表示陆游对苏轼政治态度的肯定
字词解释
汤饼：面条。鬻：（yù）卖。觕（cū【第一声】）：通“粗”，粗陋。箸：筷子。尽：完。徐：慢慢地。谓：对……说，告诉。尔：你。欲：想要。闻：听说。九三郎：苏轼对弟弟的称呼.南迁：贬到南方.黄门公：即苏轼的弟弟苏澈。相遇于梧、藤间：绍圣四年苏轼贬海南，苏澈贬雷州，南行途中两人相遇于梧州、滕州之间。饮酒但饮湿：只管饮酒，莫管它的味道。食：食用
2. 阅读《东坡食汤饼》,完成题目 小题1:(1)吃（2）告诉，对……说（3）听说、听见 小题1:C 小题1：黄门公（苏辙）放下筷子叹气，而（这时）苏东坡已经吃完了（面条）。
小题1：豁达（乐观、洒脱） 点评：“之”“于”“而”“以”“其”“为”“乃”“焉”等，我们要根据这些文言虚词的不同用法，结合例句进行归类积累，在此基础上才能有把握地完成虚词题。同学们不妨通过卡片的形式，识记常见文言虚词的意义和用法。
小题1：试题分析：翻译时，注意“置是放下的意思，箸是筷子的意思，尽是吃完的意思”，有时还要补充出省略的成份，还要保证整个句子翻译的完整性。点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。
文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。对于学生而言，能达到前两个标准“信”（准确无误）和“达”（通顺流畅）就很不错了。
因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。小题1：试题分析：根据“九三郎，尔尚欲咀嚼耶”这一语言描写以及“黄门置箸而叹，东坡已尽之矣”这一侧面烘托分析出苏轼是一个乐观、豁达的人物。
点评：分析人物的形象，从具体的写人方法入手去剖析人物形象即可。如文章苏轼的形象就是抓住了“语言”等刻画人物的方法来塑造其人物形象的，有时还可以运用侧面烘托的方法来塑造人物，如本文中苏辙这个人物，对苏轼就是起到烘托作用。
3. 文言文东坡食汤饼 从苏东坡的言行中,我们可以看出他是个怎样的人 原文：东坡先生与黄门公②南迁③相遇于梧、藤间④。
道旁有鬻⑤汤饼者，共买食之。恶⑥不可食。
黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎⑦，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。
秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’⑧而已。” 【注释】①汤饼：面条。
②黄门公：即苏轼弟苏辙。③南迁：贬谪到南方。
④相遇于梧、藤间：绍圣四年苏轼贬海南，苏辙贬雷州，南行途中两人相遇于梧州、藤州之间。⑤鬻：卖。
⑥恶（cū）：通“粗”。⑦九三郎：苏轼对弟弟的称呼。
⑧饮酒但饮湿：只管饮酒，莫管它的味道。 译文：苏轼与弟弟苏辙贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，于是兄弟二人买了面条吃，（面条）粗陋得难以下咽。
苏辙放下筷子叹气，但是苏轼已经很快吃光了，他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼吗？”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后，说：“这是东坡先生‘只管饮酒，莫管它的味道’（的风格）罢了。”
启示：东坡食汤饼中，可以看出苏轼是一个幽默、乐观、开朗的人。
4. 请问《东坡食汤饼》的翻译 解释下列句中加点的词。（3分）
(1)恶不可食 ▲ （2）徐谓黄门曰 ▲ （3）秦少游闻之 ▲
找出与例句中加点词用法相同的一项（ ▲ ）
例句：道旁有鬻汤饼者，共买食之
A.录毕，走送之 B.缘溪行，忘路之远近
C.吾妻之美我者，私我也 D.辍耕之垄上
.用现代汉语翻译下面的句子。
黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。
从苏东坡的言行中.你可以看出他是个 ▲ 的人。
答案：
(1)吃（2）告诉、对……说（3）听说、听见
A
黄门公（苏辙）放下筷子叹气，而（这时）苏东坡已经吃完了（面条）。
豁达（乐观、洒脱）
5. 苏东坡逸事文言文阅读 东坡逸事
东坡为钱塘守时，民有诉扇肆①负债二万者，逮至则曰：“天久雨且寒，有扇莫售，非不肯偿也。”公令以扇二十来，就判字笔②随意作行、草③及枯木、竹石以付之。才出门，人竟以千钱取一扇，所持立尽。遂悉偿所负。
[注释]①肆：商店。②判字笔：判案所用的毛笔。③行、草：行书、草书。
翻译：苏东坡当钱塘太守时，有个老百姓告有扇子店的老板欠他两万银两，抓住了（老板）则（分辨）说：“天一直下雨并且很冷，又扇子卖不出去，不是不肯还啊！”东坡命令拿二十把扇子来，就在扇子上随意而作行书、草书，并画枯木、竹石等，（再）把扇子给他。老板才出门，有人以一千两银子一把立刻卖完了。全都归还了他所欠的钱。
6. 东坡食汤饼 陆游 吕周铺言,东坡先生与黄门公南迁相遇于梧,藤问, 东坡食汤饼① 陆游 吕周辅言：东坡先生与黄门公②南迁③相遇于梧、藤间④。
道旁有鬻⑤汤饼者，共买食之。恶⑥不可食。
黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎⑦，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。
秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’⑧而已。” 【注释】①汤饼：面条。
②黄门公：即苏轼弟苏辙。③南迁：贬谪到南方。
④相遇于梧、藤间：绍圣四年苏轼贬海南，苏辙贬雷州，南行途中两人相遇于梧州、藤州之间。⑤鬻：卖。
⑥恶（cū）：通“粗”。⑦九三郎：苏轼对弟弟的称呼。
⑧饮酒但饮湿：只管饮酒，莫管它的味道。 吕周辅说：苏轼与弟弟苏辙贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，于是兄弟二人买了面条吃，粗陋而难以下咽。
苏辙放下筷子叹气，但是苏轼已经很快吃光了，他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼吗？”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后，说：“这是东坡先生‘只管饮酒，莫管它的味道’（的风格）罢了。”
