《天仙子·水调数声持酒听》(张先)诗篇全文翻译
天仙子·水调数声持酒听 张先 系列：宋词三百首 天仙子·水调数声持酒听 《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。 沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
《天仙子·水调数声持酒听》作者简介 张先(990-1078)，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。
天仙子张先原文及翻译如下：原文：天仙子·水调数声持酒听 【作者】张先 【朝代】宋 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒，送春春去几时回。临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影，重重帘幕密遮灯。风不定，人初静，明日落红应满径。
解释如下: 手握一杯酒,怅怅然听了好几遍《水调歌头》,午间的醉意已渐醒,而心中的愁闷却似仍未醒。今日送走这个春天,不知春天又何时能重回呢。
北宋词人,诗句精工而受人称《行香子》词有“心中事泪,意中人”之句,被人称之为“张三中”。
张先为何被称为张三影?
问题:张先为什么被叫做张三影? 前言 张先(990—1078)字子野,乌程(今浙江湖州)人。,是北宋时期的高寿词人。
天仙子是词牌名,好多人写过的。 词牌解释:《天仙子》,唐教坊曲名。
天仙子（观舞·般涉调）原文： 十岁手如芽子笋。固爱弄妆偷傅粉。金蕉并为舞时空，红脸嫩。轻衣褪。春重日浓花觉困。斜雁轧弦随步趁。小凤累珠光绕鬓。密教持履恐仙飞，催拍紧。惊鸿奔。风袂飘飖无定准。
饮着美酒听着《水调曲》，午间喝醉后已经醒来，可心中的愁苦却不曾排遣。送走了春天，春天什么时候能再回来？晚上对镜自照，惋惜青春年少、似水流年，往日相约，白白记得很清楚，后来却如同云烟。沙滩上双宿的鸳鸯鸟已栖息，风吹走了流云，月光下花儿孤影自怜。
原文：水调数声持酒听，午醉西醒。夕愁无限，故国伤心。隔江浦，牵回首，惊回鸿。满庭芳草积，闲院掩春深。朱帘静倚，暗尘明瑟，谁解当年弄，携瑟寻芳步幽径。空惆怅，风潇洒处，一曲红消。翻译：听着水流调节的声音，手持酒杯，午后沉醉，西方醒来。夕阳之下，愁绪无边，对故国的思念让人伤心。
《天仙子 水调数声持酒听》 时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会。 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
张先《天仙子》的写作背景
张先《天仙子》【分析】：此首不作发越之语，而自然韵高。中间自午至晚，自晚至夜，写来情景宛然。首因听《水调》而愁，因愁而借酒图消，然愁重酒多，遂致沈醉。迨沈醉既醒，眼看春去，又引起无穷感伤。「送春」四句，即写春去之感。
关于张先最出名的十首诗词有: 1.心似双丝网,中有千千结。 出自宋代张先的《千秋岁·数声鶗鴂》 2.沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。
②水调:曲调名。 这首词通过惜春伤春情绪的描写,感叹年华易逝和孤独寂寞的处境。
“风不定、人初静、明日落红应满径”这首词出自宋代诗人张先的《天仙子·水调数声持酒听》。原文：水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回，临晚镜伤流景。往事后期空记省，沙上并禽池上暝。云破月来花弄影，重重帘幕密遮灯。风不定人初静。明日落红应满径。
在这首《天仙子》中，曲调名为"水调"，诗人借听歌饮酒的方式，试图排解内心的忧愁。曲声悠扬，酒杯在手，却未能淹没时光的流逝，一觉醒来，已是白日过半，尽管醉意消散，心中的愁绪却依然挥之不去。青春的美好岁月仿佛已成过往，何时能重拾？
天仙子张先原文及翻译
天仙子张先原文及翻译如下：
原文：
天仙子·水调数声持酒听
【作者】张先 【朝代】宋
水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒，送春春去几时回。临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影，重重帘幕密遮灯。风不定，人初静，明日落红应满径。
译文：
手执酒杯听人唱《水调歌》，想借听曲喝酒来排解忧愁，一觉醒来天已过午，醉意虽消，但愁意未减。年轻时的美好时光已经逝去，几时还能再回来？值此人生暮年，感叹年华易逝，以前的美好时光只能存在于回忆之中了。
夜晚水禽并眠在池边沙岸上，明月冲破云层的阻碍，晚风吹起花枝，影子在月光映照下婆娑摇曳。拉上一层层的帘幕遮住了摇摆的灯焰，风更大了，人们也都已睡去，经过这场晚风，明天园中小路上应该满是片片落花吧。
注释：
①水调：曲调名。
②流景：逝去的光阴。景，日光。
③并禽：成对的鸟儿。这里指鸳鸯。
作者介绍：
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。
天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
