《泊秦淮》的诗意加注释?
①秦淮：即秦淮河。②“烟笼”句：互文见义的句法，即“烟”、“月”都笼罩着“水”和“沙”。③商女：指卖唱的歌妓。江：指秦淮河。译文秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。
杜牧讲的“泊秦淮”是一首描写苏州秦淮河的诗歌。在这首诗中，杜牧通过对秦淮河的描写，展现出了江南地区秀丽的山水风貌以及物产丰富的文化氛围。他用平凡而真实的语言，把读者带进了一个充满温馨和诗意的画面之中。
《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。当他来到当时还是一片繁华的秦淮河上，听到酒家歌女演唱《后庭花》曲，便感慨万千，写下了这首诗。诗中说，金陵歌女“不知亡国恨”，还唱着那《后庭花》曲。
中心思想是: 借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者。
泊秦淮诗文翻译
泊秦淮诗文翻译 望长安于日下，目吴会于云间。地势极南北，山形绝东西。九州缥缈远，五岳峥嵘高。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。诗意解读 这首诗描绘了作者在秦淮河畔的景象。他从这里眺望长安，目睹吴会，感受到了南北地势的巨大差异和东西山形的绝对差异。
《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主（陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
“泊秦淮”的“泊”意思是“停泊”,“秦淮”即秦淮河,合起来的意思是“游历秦淮河”。
夜泊秦淮近酒家中的夜泊指的是夜晚停船靠岸，秦淮指的是秦淮河，酒家则是指酒馆。这句诗描绘了诗人夜晚将船停靠在秦淮河边，靠近酒馆的场景。商女不知亡国恨中的商女指的是卖唱的歌女，亡国恨则是指对国家灭亡的悲痛和遗憾。这句诗表达了诗人对歌女们无所顾忌地演唱亡国之音的愤慨和批评。
这首诗是唐代诗人杜牧夜泊秦淮河时,触景生情介写。先是描写秦淮河的夜景,再由景感慨“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”。
译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。原诗出自于唐代杜牧的《泊秦淮》，以下为原文：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
泊秦淮诗意
泊秦淮 唐 杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花 诗意:迷离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙，夜晚船只停泊在秦淮边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。
泊秦淮唐 杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。
杜牧《泊秦淮》,写于杜牧晩期,时大唐帝国已是千疮百孔,朝廷腐败不堪,不思进取。而金陵秦淮河两岸,更是歌舞升平,纸醉金迷。
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
(1) 商女：歌女 (2) 后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主与其幸臣词曲。[译文]秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。
泊秦淮的意思?
泊秦淮 (唐)杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
出自唐代诗人杜牧的《泊秦淮》。原文:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
不懂。不知道你说的是那个泊秦淮,是说商女不知亡国恨 隔江犹唱后庭花这首吗。诗人说的很明白了,还需要怎么译。
如繁花似锦的岸柳、灯火通明的景象等，都暗示了这是春季的景色。春天是万物复苏的季节，树木新芽绽放，花朵盛开，而秦淮河两岸春天的美景更是引人注目。诗中的氛围和情感也与此相关，表达了诗人在春天的夜晚游秦淮河的愉悦心情。通过对诗意的解读和对文中描述的景象分析，我们可以确定泊秦淮发生在春季。
泊秦淮是杜牧写的一首七言绝句。 泊秦淮是杜牧写的一首七言绝句。
杜牧的《泊秦淮》是什么意思？
意思：烟雾的水汽笼罩在秦淮河上，月光映照着江边的沙岸。宁静的夜里，船停在岸边，靠在船家。歌女不知道亡国的遗恨，在秦淮河对岸的酒店还唱着《玉树后庭花》。
释义：秦淮：即秦淮河，源出江苏溧水县东北，流经南京地区，入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦准河。笼：笼罩。商女：一说商女即歌女，在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子
原诗：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
寓意：此诗写秦淮月夜，朴朔迷离，酒家夜市繁荣，弦歌处处，而世风日下，花天酒地歌舞沉迷已成风气，商女只知清讴娱客，岂知前朝亡国之鉴？诗之警策之处在"不知"与"犹唱"的对比。诗人以冷眼看时事，以醒目观醉者，以历史讽现实：多少王朝的衰败，就是这样在人们醉生梦死、无忧无虑的享乐声中不知不觉地酿成的。
作者简介：杜牧（公元803－公元852年），字牧之，他宰相杜佑之孙，杜从郁之子。号樊川居士，晚唐杰出诗人、散文家，尤以七言绝句著称，后人称为“小杜”，以别于杜甫，与李商隐并称“小李杜”，因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”。唐文宗大和二年中进士，授弘文馆校书郎，后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。著有《江南春》《泊秦淮》《过华清宫》《阿房宫赋》等，其中《阿房宫赋》为后世传诵。
