"何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。"的意思
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。【注解】：巴山：在今四川省南江县以北。共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。却话：重头谈起。【韵译】：你问我回家的日子，我尚未定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
却话巴山夜雨时。注释 寄北：寄赠给住在北方的妻子。一说是友人。君：你，指作者的妻子王氏。一说是友人。巴山：也叫大巴山，在今四川省南江县以北。（泛指巴蜀之地）何当：什么时候才能够。共剪西窗烛：在西窗下共剪烛芯。剪：剪去烛花，使烛光更加明亮。却：副词。
意思：什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉巴山夜雨的思念之情。这是唐朝李商隐的《夜雨寄北》的最后两句。是他身居巴蜀，写给远方的妻子的抒情七言绝句，是给对方的复信。
相互倾诉。“却话巴山夜雨时”选自《夜雨寄北》，是李商隐脍炙人口的抒情短章，是诗人写给远在北方的妻子的诗只有四句，却情景交融，虚实相生，包含空间的反复对照，体现时间的回环跳跃。“何当”为设想之词，设想由实景而生，巴山夜雨成为设想中回忆的话题，自然成为“却话巴山夜雨时”这样的巧妙诗句。
却即再,这里笔锋一转,回到观实中来,妙 《夜雨寄北》作于李商隐滞留巴蜀之时,约851年左右。诗的风格一改诗人惯常的婉转凄美,在渲染心绪上显得很克制。
请从炼字的角度赏析“却话巴山夜雨时”中的“却话”一词的妙处?
作者独剪残烛，夜深不寐，在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信，而归期无准，其心境之郁闷、孤寂，是不难想见的。“却话”一词表现作者跨越这一切去写未来，盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。
却话巴山夜雨时的话释义: 说。 2 原文: 《夜雨寄北》【作者】李商隐【朝代】唐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
涨秋池。。。。。。? 涨秋池。。。。。。?
“话”回溯追想的意思 这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时的前两句是什么?
巴山：在今四川省南江县以北。共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。却话：重头谈起。现代文译作：你问我回家的日子，我尚未定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。以下赏析 供品味！祝您好运！
“却话巴山夜雨时”出现在诗句中，诗人可能在描述一个情景，即自己回忆起曾经在巴山夜晚听到的雨声。此时的“却”字就是在表达诗人从当前情景转移到回忆中的巴山夜雨情景，也就是说诗人回忆起过去的某些事情或者经历。同时，“却”也带有再次提及或者重申的意思。这往往带有一种情感上的回味和思索。
【却】【回转;返回】【巴山】【指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。】【出处】《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。【原文】君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
“却话巴山夜雨时”中的“却”是一个副词，表示“另外”、“又”的意思。这句话的意思是“另外还要说的是巴山的夜雨”。在中国古代文学中，“却”这个字被广泛使用，常常用于表示转折或者另提一件事。
话释义:说。 原文:《夜雨寄北》 【作者】李商隐 【朝代】唐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
却话巴山夜雨时全诗
却话巴山夜雨时全诗：
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
这首诗的出处是《夜雨寄北》，作者是李商隐。
译文：
你若问我归家的日期，我还没有定期！今夜巴山淅沥的夜雨，却已涨满秋池。
几时才相会共剪红烛，在那西窗之下？再来细诉今夜巴山中，这听雨的情思。
注释：
寄北：写诗寄给北方的人。当时诗人在巴蜀，他的亲友在长安，所以说“寄北”。
君：对对方的尊称，相当于现代汉语中的“您”。
归期：指回家的日期。
巴山：泛指重庆一带的山。重庆古代属巴国。
何当：何时能够。盼望之词。
共：副词，用在谓语前，相当于“一起”。
剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。
却话：回头说，追述。却，一说还，再。
作者简介：
李商隐（约813-约858），唐代诗人。字义山，号玉溪生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
创作背景：
李商隐留滞巴蜀（今四川省）时寄怀长安亲友之作。因为长安在巴蜀之北，故题作《夜雨寄北》。
赏析：
这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子（一说友人）的复信。此诗开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对对方的深深思念。
