从军行百战沙场碎铁衣是一首什么诗?
《从军行·百战沙场碎铁衣》唐朝文学家李白。百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。译文：将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。这次战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。
《从军行》——唐代：李白 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。【译文】身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀敌军大将，独自率领残兵杀开重围千骑而归。关山月《关山月》——唐代：李白 明月出天山，苍茫云海间。
从军行李白百战沙场碎铁衣①,城南已合数重围。突营射杀呼延②将,独领残兵千骑归。注释①碎铁衣,指身穿的盔甲都支离破碎(应该反映但是戍边抵抗匈奴的将领)。其中有着夸张的成份②呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将好像没什么注释译文将军戎马一生,伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕。
一提到《从军行》,提到“百战”,我们自然会想到王昌龄的“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”,其实还有一首也提到了“百战”,那就是李白的《从军行》。
《关山月》 唐代:李白 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边邑,思归多苦颜。
古诗的名字叫《从军行·百战沙场碎铁衣》，作者是唐代诗人李白。原文 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。译文 身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。
李白《从军行·百战沙场碎铁衣》讲解、赏析
【作者】唐·李白 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
.. 1. 写出陷入重围,战斗惨烈的场面。 2.突围后,损失惨重,将军只能独自带领幸存的士兵回家。
从军行 李白 〔唐代〕 从军玉门道,逐虏金微山。 笛奏梅花曲,刀开明月环。 鼓声鸣海上,兵气拥云间。 愿斩单于首,长驱静铁关。
你好，该句诗词出自李白的《从军行·其二》，全诗为：百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。全诗表现了战况激烈，战争日久的情况，表现了将士的英勇气概。
《从军行·其二》译文 身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。 突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。《从军行·其二》注释 1.沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。
李白《从军行》的翻译
从军行 李白 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座孤单的城镇遥望着玉门关。 历经百战黄沙磨穿了铁铠甲，不攻破楼兰始终坚决不回乡。战争的烽火逼近了京城，胸中的波涛已难以平静。军令颁发将帅奉命出征，铁骑滚滚包围了敌方龙城。
从军行 唐-王昌龄 青海长云暗雪山, 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还。
《从军行》的主人公显然是一位久经沙场的老将，但第一句却只写了他身上穿的铠甲，而且是一件"碎铁衣"，他长期征战在祖国边陲，多年的风餐露宿，浴血厮杀，连身上的铠甲都已经碎了，身上留下了累累的枪伤箭痕，"百战沙场碎铁衣"，这是一幅具有雕像性质的饱经血与火的洗礼的铁塔般的边将形象。
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。这首诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。
从军行·百战沙场碎铁衣的注释译文
《从军行·百战沙场碎铁衣》
唐朝文学家李白。
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文：将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。这次战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。
将军急中生智，下令突围，在突围的关键时刻，将军将敌方大将一击射杀。敌军一时陷于慌乱，将军率残部乘机杀开重围，夺路而出，一骑绝尘，千余（虚数）共拼杀而回。
扩展资料：
李白的这首诗就写得辞健气壮，慷慨激昂，有撼人心族的艺术魅力。首句“百战沙场碎铁衣”，诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”，意谓战事频繁。“碎铁衣”，形容气候恶劣，斗争严酷。其中，“碎”字下得绝妙，颇值玩味。
（1）沙场：战场。（2）碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎（反映戍边抵抗匈奴的将领）。碎，破碎。（3）突营：冲出敌人的包围。（4）呼延：匈奴贵族，诗中指敌军的一员悍将。 将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。这次战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。将军急中生智，下令突围，在突围的关键时刻，将军将敌方大将一击射杀。敌军一时陷于慌乱，将军率残部乘机杀开重围，夺路而出，一骑绝尘，千余（虚数）共拼杀而回。
