《丑奴儿》怎么翻译?
●《丑奴儿》译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望， 为写一首新词无愁而勉强说愁。如今尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！●《丑奴儿》赏析：这首词是辛弃疾罢官后，在闲居地信州代湖所写。
丑奴儿原文及翻译注释：原文：少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。翻译：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。
“百子千孙”的意思及全诗出处和翻译赏析 “百子千孙”出处 出自 宋代 廖行之 的《丑奴儿(庆邓彦鳞生子)》 “百子千孙”平仄韵脚 拼音:bǎi zǐ qiān sūn。
《丑奴儿·少年不识愁滋味》辛弃疾的翻译是：少年时，我未曾知道何为忧愁的滋味。曾经登上高楼去远望四方，大声呼唤和唱吟诗作赋。三十多年来，我的功业并未有所建树，就连双鬓都渐渐变黑了。当我闲下来坐下来时，才感觉到无比艰辛。
丑奴儿辛弃疾原文翻译
丑奴儿辛弃疾原文翻译如下：丑奴儿·书博山道中壁 辛弃疾 〔宋代〕少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！译文及注释 译文 人年轻的时候不懂忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。
这是一句俗语,用来比喻一个年轻人很容易就爱上了高大上的东西,而不会去体会到真正的愁滋味。
《丑奴儿》宋先生 翻译、赏析和诗意 中文译文：丑奴儿 真人本是凡人做，悟者何难。名利如山，隔断神仙路往还。谢师指教生死限，长在心间。长在心间，十二时中不暂闲。诗意：这首诗描绘了一个普通人想要成为真人，修行成仙的心路历程。
丑奴儿书博山道中壁原文如下：少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。翻译如下：年轻的时候不懂得什么是愁苦的滋味，喜欢登上高楼。喜欢登上高楼，为了写出新的词句，勉强说自己有忧愁。
给自己码一下。以免以后忘记了。都是比较有意蕴的吧。不喜欢所谓“惊艳”的。 李之仪《卜算子·我住长江头》 我住长江头,君住长江尾。
丑奴儿原文及翻译注释
翻译：我人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为了能写出一首新词无愁而勉强说愁，现在尝尽了忧愁的滋味，但却想说却说不出。想说却说不出，却说只能出了好一个凉爽的秋天啊！注释：丑奴儿：词牌名。博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，因此得名博山。
只要在这山光水色中，自自在在度过这一夏。午睡刚刚醒来，窗前松，户前竹，万千景物都潇洒。野鸟飞过来，也像我一样闲暇。只是奇怪那白鸥，看着人，想下来却又不飞下。旧的盟约都在，这回来，莫不是有人说了别的什么话。千峰云起，骤雨一霎儿价。更远树斜阳，风景怎生图画！
丑奴儿·书博山道中壁 辛弃疾 系列：宋词三百首 丑奴儿·书博山道中壁 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。 注释 1.丑奴儿：即《采桑子》。四十四字，平韵。 2.博山：博山在今江西广丰县西南。
《丑奴儿·此生自断天休问》 作者:辛弃疾【宋代】 此生自断天休问,独倚危楼。独倚危楼。不信人间别有愁。 君来正是眠时节,君且归休。君且归休。
《丑奴儿》是什么意思啊?
《丑奴儿》只是一个词牌名，一个词牌名对应的就是一种曲。
出处南宋时期的辛弃疾，原文如下：
《丑奴儿·书博山道中壁》
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
这首词的白话译文如下：
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望， 为写一首新词无愁而勉强说愁。
如今尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
扩展资料：
《丑奴儿》全词通过回顾少年时不知愁苦，衬托而今深深领略了愁苦的滋味，却又说不出道不出，写出两种截然不同的思想感情的变化。
上片说少年时代思想单纯，没有经历过人世艰辛，喜欢登上高楼，赏玩景致，本来没有愁苦可言，但是为赋新词，只好装出一副斯文样子，勉强写一些愁苦的字眼应景。上片生动地写出少年时代纯真幼稚的感情。
下片笔锋一转，写出历尽沧桑，饱尝愁苦滋味之后，思想感情的变化。识尽愁滋味概括了作者半生的经历，积极抗金，献谋献策，力主恢复中原，这些不仅未被朝廷重视，反而遭受投降派的迫害、打击。这愁郁结心头已久，是很想对人倾诉一番，求得别人的同情和支持的，但是一想到朝廷昏庸黑暗，投降派把持政权，说了也于事无补。只得回避不谈，说些言不由衷的话聊以应景。
参考资料来源：百度百科——丑奴儿
