春日游湖上古诗的意思是什么?
诗句的意思 一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
在森严静谧的帝王宫庭之中,偶而传来一声鸟儿的啼叫,使原本安宁的宫院更显得寂静、肃然。在这春日融融的日子里,庭院之中铺满了煦风吹落的鲜花。
原诗 春日 宋代：秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。2.译文及注释 译文 一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。注释 丝：喻雨。
译文风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹地百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。 注释春日:春天。
朱熹《春日》全诗翻译赏析
春日：春季来临的日子。 胜日：指春光明媚的好日子。 寻芳：春游赏花。 泗水：水的名字，在山东省中部，源于泗水县，流入淮河。 滨：水边；河边。 光景：风光景物 等闲：平常；轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
《春日》是宋代思想家、教育家朱熹的诗作。此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。作品原文 《春 》日胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
⼀⼣轻雷落万丝,霁光浮⽡碧参差。有情芍药含春泪,⽆⼒蔷薇卧晓枝。 《春⽇》译⽂ ⼀声春雷,落下绵绵细⾬。⾬后初晴,阳光投射在刚刚被⾬洗过的苍翠碧⽡上。
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 写相思之情却从"不知愁"导入,便与后两句之忽然悔悟形成鲜明对照。
春日 [作者] 秦观 [朝代] 宋代 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。标签: 写雨 古诗三百首 诗 景色 其他 《春日》译文 轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。
朱熹的《春日》的翻译和注释如下：原文：胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。翻译：风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
秦观的春日
全诗：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药5含春泪，无力蔷薇卧晓枝。翻译：绵绵春雨，伴着轻微的雷声，飘洒了一夜，到清晨却已停息。一轮红日升起在东方，把柔和的光辉，投射在房顶层层琉璃瓦上，苍翠欲滴。小园里，芍药花含情脉脉，花瓣上饱噙着隔夜的雨珠儿。
译文： 我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。《春日》 朱熹 胜日①寻芳②泗水③滨，无边光景一时新。等闲④识得东风面⑤，万紫千红总是春。
这是王安石《春日》诗的前四句,描写的是春天的景象,不针对一种动物。 这四句诗是: 冉冉春行暮,菲菲物竞华。 莺犹求旧友,雁不背贫家。
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：风和日丽之时游览在泗水之滨，无边无际的风光让人耳目一新。谁都可以看出春的面貌，万紫千红，到处都是百花开放的春景。
春日原文、翻译及赏析
春日 —宋·朱熹 胜旦寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。注释：春日:春天。胜日:天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
译文：风和日丽之时在泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。创作背景 这首诗从字面意思上来看，是作者春天郊游时所写的游春观感。
残雪暗随水笋滴,新春偷向柳梢归出自 宋· 张耒 《春日》 辉辉暖日弄游丝,风软晴云缓缓飞。 残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。
原文 《春日》宋代：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。解释 风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
春日晚望(宋•左纬)屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥。朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子归。
《春日》的诗意 《春日》的诗意
词句注释 ⑴胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边。⑵光景：风光风景。新：既是春回大地、万象更新的新，也是出郊游赏、耳目一新的新。⑶等闲：轻易，寻常，随便。东风面：借指春天。东风，春风。
春日古诗原文及翻译如下：原文：春日 宋代：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。翻译：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。人们一般都认为这是一首咏春诗。
⑶等闲：轻易，寻常，随便。东风面：借指春天。东风，春风。⑷万紫千红：形容百花争艳的春景，也用以比喻物丰富多彩，繁荣兴旺的景象。《春日》赏析 此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。 舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭过过墙来。 赏析 本篇是“春日田园杂兴十二绝”中的一绝。
春日朱熹古诗的翻译和注释
春日朱熹古诗的翻译和注释：
译文
风和日丽之时在泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
注释
春日：春天。胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边，河边。无边：无边无际。光景：风光风景。等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。东风：春风。
《春日》是宋代理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人朱熹的一首七言绝句，此诗表面描绘了春日美好的景致，实则是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。
人们一般都认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看，也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”，“胜日”指晴日，点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”，即是寻觅美好的春景，点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。
次句“无边光景一时新”，写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。
“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。
而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新，寻芳所得。
