《酬张少府》(王维)原文及翻译
君问两句：这是劝张少府达观，也即要他像渔樵那样，不因穷通而有得失之患。 译文 晚年只图个安静的环境， 对世事件件都不太关心。 自认没有高策可以报国， 只好归隐到这幽静山林。 松风吹拂我且宽衣解带， 山月高照正好弄弦弹琴。
不是酬张乐府,是《酬张少府》。 《酬张少府》是唐代诗人王维酬答友人张少府的作品。 此诗前四句全是写情,隐含着诗人伟大抱负不能实现的矛盾苦闷心情。
王维在《酬张少府》一诗中，晚年的生活态度鲜明地体现在对静谧生活的深深喜爱上。他不再关心世间的纷扰，"晚年唯好静，万事不关心"，表达了他对尘世繁华的淡泊与超脱。诗人意识到自己没有长远的治国之策，"自顾无长策"，内心的选择转向了回归自然，"空知返旧林"，回归到那份与世无争的宁静中。
是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。君问穷通理，渔歌入浦深。是什么意思？君问穷通理，渔歌入浦深。的意思是：君若问穷困通达的道理，请听水浦深处渔歌声音。君问穷通理，渔歌入浦深。的出处该句出自《酬张少府》，全诗如下:《酬张少府》王维晚年惟好静，万事不关心。
愁张少府原文?
酬张少府 唐 · 王维 晚年唯好静,万事不关心。 自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带,山月照弹琴。 君问穷通理,渔歌入浦深。 赏析 这是一首赠友诗。
酬张少府原文及翻译如下：晚年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。人到晚年就特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。自思没有高策可以报效国家，只要求归隐家乡的山林。迎着松林清风解带敞怀，在山间明月的伴照下独坐弹琴，自由自在。
《酬张少府》作者:王维晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。【注解】:吹解带:吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。君问两句:这是劝张少府达观,也即要他象渔樵那样,不因穷通而有得失之患。
翻译：我们都是心怀逸兴壮思飞动，想登上九天去摘取一轮明月。峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。——唐·李白《峨眉山月歌》翻译：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。松风吹解带，山月照弹琴。
什么乱弹琴诗句?
松风吹解带,山月照弹琴。 出自唐代诗人王维《酬张少府》 2.轩辕休制律,虞舜罢弹琴。
晚年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。
酬:以诗词酬答。 张少府:当指张九龄,字子寿,一名博物。韶州曲江(今属广东)人。官至中书侍郎同中书门下平章事。后遭李林甫排挤罢相。 少府:唐人称县尉为少府。从“君问穷通理”句看,张少府亦是诗人同道之人。 晚年:年老之时。唐·包佶《发襄阳后却寄公安人》诗:“晚年多疾病,中路有风尘。
晚年唯好静,万事不关心。 是在诗人晚年隐居时期。 晚年唯好静,万事不关心。是在诗人晚年隐居时期。
小题1:试题分析：王维早年，原也有过政治抱负，在张九龄任相时，他对现实充满希望。然而，没过多久，张九龄罢相贬官，朝政大权落到奸相李林甫手中，忠贞正直之士一个个受到排斥、打击，政治局面日趋黑暗，王维的理想随之破灭。在严酷的现实面前，他既不愿意同流合污，又感到自己无能为力。
笑对人生,能穿透迷雾;笑对人生,能坚持到底;笑对人生,能化解危机;笑对人生,能照亮黑暗。 《酬张少府》 唐·王维 松风吹解带,山月照弹琴。
王维酬张少府原诗注释翻译赏析 王维酬张少府原文是什么
译文 人到晚年就特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。自思没有高策可以报效国家，只要求归隐家乡的山林。迎着松林清风解带敞怀，在山间明月的伴照下独坐弹琴，自由自在。世事如此，还问什么穷通之理，不如去听听水浦深处渔歌声音。注释 酬：以诗词酬答。张少府：名不详。
偶然值林叟,谈笑无还期。 《酬张少府》 晚年惟好静,万事不关心。 自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带,山月照弹琴。 君问穷通理,渔歌入浦深。
酬张少府1 晚年唯好静2,万事不关心。自顾无长策3,空知返旧林4。 松风吹解带5,山月照弹琴。君问穷通理6,渔歌入浦深7。
——《酬张少府》王维岂与蓬户士,弹琴诵言誓。 ——《咏怀》阮籍九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。——《帝子歌》 李贺不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远。 ——《答宋之问》司马承祯只好岸巾披鹤氅,风清月白坐弹琴。——《虎丘六绝句·千人坐》范成大弹琴一长啸,不答阮与嵇。
关于前途未卜的诗句,以下是一些典型的例子: 1. 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。《蝶恋花》晏殊 2. 自顾无长策,空知返旧林。
王维酬张少府原诗注释翻译赏析 王维酬张少府原文是什么
1、原文：《酬张少府》
王维 〔唐代〕
晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
2、译文
人到晚年就特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。
自思没有高策可以报效国家，只要求归隐家乡的山林。
迎着松林清风解带敞怀，在山间明月的伴照下独坐弹琴，自由自在。
世事如此，还问什么穷通之理，不如去听听水浦深处渔歌声音。
3、注释
酬：以诗词酬答。
张少府：名不详。少府，唐人称县尉为少府。从“君问穷通理”句看，张少府亦是诗人同道之人。
晚年：年老之时。唯：亦写作“惟”，只。
好（hào）：爱好。
自顾：自念；自视。
长策：犹良计。
空知：徒然知道。
旧林：指禽鸟往日栖息之所。这里比喻旧日曾经隐居的园林。
吹解带：吹着诗人宽解衣带时的闲散心情。
解带：表示熟不拘礼，或表示闲适。
君：一作“若”。
穷：不能当官。通：能当官。
4、这是一首赠友诗。全诗写情多于写景。此诗前四句全是写情，隐含着诗人伟大抱负不能实现的矛盾苦闷心情。颈联写隐逸生活的情趣，情景浑成，物我两忘，以动写静，为高人达士作了传神的写照。末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答，含蓄而富有韵味。全诗着意自述“好静”之志趣，写自己对闲适生活的快意，并表示自己对天地间的大道理有所领悟，已经能超然物外，从表面上看似乎很达观，但从诗意中，还是透露出一点点失落、苦闷的气息。
