“河流大野犹嫌束，山入潼关不解平”的意思?
意思:黄河在广阔的原野上奔流仍嫌受约束,潼关以西,山山相连,峰峦起伏,不知什么叫平坦。1.出自:谭嗣同《潼关》 2.原文:终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。 : 黄河在广阔的原野上奔流仍嫌受约束; 潼关以西,山山相连,峰峦起伏,不知什么叫平坦。
翻译： 久远的高云聚集在这座雄关之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展，从华山进入潼关后更不知什么是平坦。赏析： 此诗以雄健豪放的笔触描绘了潼关一带山河的雄伟壮阔，折射出诗人一种冲决一切罗网、昂扬进取的心态。
《潼关》翻译 自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上，秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，秦岭山脉进去潼关以后就再也不知道何为平坦。原文:潼关 谭嗣同（清代）终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
《潼关》古诗翻译 潼关 近现代：谭嗣同 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。译文 自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上，秋风阵阵总是吹散得得的马蹄声。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。
出处：《潼关》是清末政治家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。译文：久远的高云聚集在这座雄关之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展，从华山进入潼关后更不知什么是平坦。创作背景：此诗是诗人十八岁时所作，为光绪八年（1882年）。
潼关古诗原文及翻译
【作者】谭嗣同 【朝代】清译文对照 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。翻译：古往今来的云气簇拥着潼关城隘，此时萧瑟的秋风声将我的马蹄声吹散。
《潼关》是清末民国初年革命家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。全诗豪迈奔放,写景与言情巧妙结合,含蓄又生动。
关隘名。古称 桃林塞 。 东汉 时设 潼关 ,故址在今 陕西省 潼关县 东南,处 陕西 、 山西 、 河南 三省要冲,素称险要。
《潼关》 作者:谭嗣同 朝代:清代 终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。 河流大野犹嫌束,山入潼关解不平。
潼关谭嗣同，终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声，河流大野犹娴束，山入潼关不解平。意思?
译文 自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上,秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。 奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束,从华山进入潼关后更不知什么是坦平。
值得讲解潼关谭嗣同是清代著名文学家,他的古诗在文学史上具有重要地位,具有很高的艺术价值和历史意义。
《潼关》是清末民国初年革命家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。全诗豪迈奔放,写景与言情巧妙结合,含蓄又生动。
潼关谭嗣同原文：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。译文：久远的高云簇拥着潼关城，猎猎秋风识别了骏马嘶鸣的声音。
潼关古诗译文?
《潼关 》 清 · 谭嗣同 终古高云簇此城, 秋风吹散马蹄声。
译文：千年的高云聚集在这座雄关之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。诗意：此诗以雄健豪放的笔触描绘了潼关一带山河的雄伟壮阔，折射出诗人一种冲决一切罗网、昂扬进取的心态。
【译文】这位英气勃发的少年骑马登上半山间的潼关古道，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散，吹远，飞入滚滚的云涛里。黄河从北面高原峡谷奔腾怒吼而来，到悬崖脚下猛然一转弯，奔向平坦广阔的原野，但气势却不见缓和，好像仍嫌河床箍得太紧，大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云团团簇拥着，一直不曾解围吧？
译文：这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。大概从古到今，这巍峨的潼关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧？原文：潼关 谭嗣同 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。
译文：自古至今，高天的滚滚云涛团团簇拥着这座城，一任猎猎秋风吹散了清脆的马蹄声。奔腾的黄河流入平坦广阔的原野仍嫌受拘束，连绵的秦岭山脉，进入潼关（以西）便再也不知何谓平坦。原文：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。《潼关》是清朝谭嗣同所作。
潼关古诗 潼关古诗原文及翻译
《潼关》的译文：自古以来，高高云层丛聚在这座城池上，秋风吹散了马蹄声。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，秦岭山脉进潼关后也不知道何为平坦。
《潼关》的赏析
首句“终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声”描绘潼关一带苍茫雄浑的气象，马蹄声能催动豪情，营造出一种浩荡的豪情。三四句“河流大野犹嫌束，山入潼关不解平”黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏，抒发了诗人傲岸不羁雄奇磊落胸怀。
诗人在这首诗中所呈现出的，是一种扩张式的、外拓型的心态。这是一种在新旧社会交替之际所急需的新型人才应有的精神状态。
《潼关》
谭嗣同 〔清代〕
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
1、原文：《潼关》
【作者】谭嗣同 【朝代】清译文对照
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，
山入潼关不解平。
2、翻译：
古往今来的云气簇拥着潼关城隘，此时萧瑟的秋风声将我的马蹄声吹散。望去表里山河，黄河到了这里虽然已经进入到广阔的关中平原，却还是显着被束缚，向西而去的群山全无平坦，一山更比一山高。
