观沧海英文版?
观沧海 曹操(汉) 翻译:翟持羽 朗诵:翟持羽 Standing on the cliff of the beach 东临碣石(站在海岸山崖顶上) I watch the deep Donghai S。
逐句翻译 1. 东临碣石，以观沧海。翻译： 面向东面登上碣石山，得以观赏苍茫的大海。2. 水何澹澹，山岛竦峙。翻译： 海水多么荡漾，海中的山岛高高地耸立。3. 树木丛生，百草丰茂。翻译： 山岛上有繁茂的树木和丰富的百草。4. 秋风萧瑟，洪波涌起。
星汉灿烂,若出其里的原文:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。
沧,是暗绿色 “沧海”有色彩 全诗以“观”字统领全篇。这首诗全篇写景,其中并无直抒胸臆的感慨之词,但是诵读全诗,仍能令人感到它所深深寄托的诗人的情怀。
翻译：东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
翻译:春天的花朵,秋天的月亮,往事知多少 一叶知秋 白话释义:看见一片落叶,就知道秋天将要来了。
《观沧海》曹操的全文翻译
观沧海的翻译往东面行走，登上碣石山，观赏苍茫的大海海水波澜壮阔，山岛耸立其间树木葱茏，花草丰茂萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的银河；这是曹操统一北方大业中的一次重要战争远征途中。
《观沧海》的翻译：往东面行走，登上碣石山，观赏苍茫的大海。海水波澜壮阔，山岛耸立其间。树木葱茏，花草丰茂。萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。啊，庆幸得很!
秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。《观沧海》翻译 向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。
作者:曹操 东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛谏峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文 向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立，我站在山巅，心中的波涛也像海浪在起伏。
观沧海原文及翻译赏析
东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中;星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文 东行登上碣石山，来感悟大海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。
译文：东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。周围树木葱茏，花草丰茂。萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。太值得庆幸了！
《观沧海》曹操 译文：东行登上碣石山，来观赏大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
一句是“水何澹澹,山岛竦峙”。澹澹,水波动荡。诗人登高远眺,举目所及只见一望无垠的大海波摇浪涌,这是非常辽阔、非常壮观的景象。
观沧海原文及翻译
观沧海 东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉！歌以咏志。翻译：面向东方，我站在碣石上，望着广阔的海洋。水波荡漾，山岛高耸。岛上树木繁茂，百草丰盈。秋风萧萧，洪波涌起。
1,早秋惊落叶,飘零似客心。——唐代:孔绍安《落叶》。 翻译:秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。 2,秋风萧瑟,洪波涌起。
东临碣石的临释义:登上,有游览的意思。 东临碣石翻译:向东进发登上碣石山。出自汉代曹操的《观沧海》。
《观沧海》展现海岛生机勃发的诗句是:“树木丛生,百草丰茂。” 白话翻译: 那海上的岛屿,眼前是一派生机盎然的景象树木百草,生长十分繁茂。
观沧海的解释翻译
观沧海的解释翻译
原文：
观沧海
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中;
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
翻译：
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生，十分繁茂，
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释：
⑴临：登上，有游览的意思。
⑵碣(jié)石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑶沧：通“苍”，青绿色。
⑷海：渤海
⑸何：多么
⑹澹 澹(dàn dàn)：水波摇动的样子。
⑺竦 峙(sǒng zhì)：耸立。竦，通耸，高。
⑻萧瑟：树木被秋风吹的声音。
⑼洪波：汹涌澎湃的波浪
⑽日月：太阳和月亮
⑾若：如同.好像是.
⑿星汉：银河，天河。
⒀幸：庆幸。
⒁甚：极点。
⒂至：非常，
⒃幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
