闻王昌龄原文及翻译注释
古诗原文：《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白所著，原文是杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。古诗译文：杨花落尽子规啼，树上柳絮落尽，杜鹃鸟在不停地啼叫。闻道龙标过五溪，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五条溪水。
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。译文 在树上柳絮落光，杜鹃啼叫的季节，听说王昌龄被贬到龙标去了，那里地方偏远，还要经过武溪，巫溪，酉溪，浣溪，辰溪。
闻道的意思是指听说的意思。这里是指作者听到好友王昌龄被贬为龙标尉,要经过五溪。 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》作者是唐代文学家李白。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》译文：在杨花落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望它能一直陪着你到夜郎以西。原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
原诗内容：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 朝代：唐代 作者：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。①译文：在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。②注释：（1）杨花：柳絮。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐.李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译
原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西！翻译：杨花落尽啦，子规鸟儿不住地在啼，听说你遭贬了，被贬到龙标去，一路上要经过辰溪西溪、巫溪、武溪和沅溪；让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，伴随着君子你一直走到那夜郎以西！
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 〔唐代〕 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
青年人已经凋谢，老去。我听他的歌声，宛如醉上心头。译文：我情愿死去，然后再听到这美丽的诗！夕阳映衬着王昌龄，笑容迷人。曾经他在长安城，仰望道术和星辰。如今他在江南烟波之中，沉思默想。青春已逝，年华老去。我听他的歌声，就像陶醉在心间。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。翻译：当我听说王昌龄被贬谪到龙标的消息时，心中满是哀伤。杨花已经落尽，子规鸟在哭泣。我听说他必须经过五溪才能到达龙标。我将我的忧愁之心托付给明月，希望它能随着风一直陪伴你到夜郎的西部。注释：1. 王昌龄：唐代著名诗人，因得罪朝廷被贬谪至龙标。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，唐 李白，原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文：树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄全诗意思
飘飞不定的杨花落光了，布谷鸟啼声凄婉。听说你被贬到龙标，长途跋涉已经过了五溪。我把对朋友关心、担忧的情绪寄托给明月，让它伴随着你一直到偏远的夜郎之西吧。原文：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者：李白 朝代：唐 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。 我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文：在柳絮落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》翻译：在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译赏析
背诵赏析注释译文 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐代：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文 在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》翻译：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文：【作者】李白 【朝代】唐 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。 中心思想:表达了作者对远方友人的思念之情,以及对他被贬深表同情。
原文: 次北固山下 唐代:王湾 客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。
闻王昌龄原文及翻译注释
《闻王昌龄》是唐代文学家李白创作的一首诗歌作品。以下是《闻王昌龄》的全文、译文，以及有关的出处、创作背景、使用环境和作者简介。
全文：
吾宁死而后听此艳诗哉！
火红的夕阳衬托出王昌龄，笑容动人。
昔日他在长安城，仰望道术星辰。
如今他在烟波浩淼的江南，深思熟虑。
青年人已经凋谢，老去。
我听他的歌声，宛如醉上心头。
译文：
我情愿死去，然后再听到这美丽的诗！
夕阳映衬着王昌龄，笑容迷人。
曾经他在长安城，仰望道术和星辰。
如今他在江南烟波之中，沉思默想。
青春已逝，年华老去。
我听他的歌声，就像陶醉在心间。
出处：
李白的《闻王昌龄》是收录于他的诗集《李太白集》中。
创作背景：
李白是中国唐代的文学家，他生于唐太宗贞观元年。《闻王昌龄》是他的代表作之一。这首诗表达了诗人对王昌龄的景仰和羡慕之情。王昌龄是唐代的一位文学家，李白对他的才华和美貌深为钦佩与称赞。诗中描绘了王昌龄的形象及其在长安和江南的境遇变化，透露出李白对人生和时光流转的思考。
使用环境：
《闻王昌龄》是一首流传广泛的古诗，常常被用于教育教学中，帮助学生领悟感受李白的豪情壮志和对他人才华的赞美。这首诗也经常被人们用来表达羡慕和向往优秀人才的情感。
作者简介：
李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，后人有“诗仙”之誉。他是中国唐代最具影响力的文学家之一，也被誉为古代浪漫主义文学的代表。李白的诗歌作品涉及广泛，擅长抒发豪情壮志、描绘山水景色、讴歌英雄和寄托感情等。他以奔放豪迈、语言华丽而著名，文辞华美，形象生动。李白的作品深受后世文人的推崇，对后世文学产生了深远的影响。
