莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。的翻译是什么?
这是南宋诗人陆游的《游山西村》中的诗句。《游山西村》全诗如下：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。全诗的字面意思：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
在陆游的诗《游山西村》中，“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”这两句表达了这样的意境：不要嘲笑农家人在腊月里酿造的酒浆浑浊，他们在丰收的年份里款待来客，鸡肉和猪肉管够。这反映了农家的热情好客以及丰收时的喜悦。【原文】莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
解释:丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。 诗句出自宋代陆游所作的《游山西村》,全诗内容为:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
“丰年留客足鸡豚”是古诗词中的一句，表达了在丰收年份，主人热情地款待宾客，供应丰盛的鸡肉和猪肉。2. 这句话反映了中国古代社会的待客之道，体现了主人对客人的尊重和热情。3. 在古代，鸡肉和猪肉是较为珍贵的食材，用于款待客人是对其的重视和礼遇。
“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”意思是：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。诗句出自宋代陆游所作的《游山西村》，是作者罢官闲居在家时所作。全诗首写诗人出游到农家，次写村外之景物，复写村中之情事，末写频来夜游。
丰年留客足鸡豚的全诗
“丰年留客足鸡豚”意思是：在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。原文：游山西村 宋代：陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文：游山西村 宋代：陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
丰年留客足鸡豚指的是在丰收之年，家里有余粮和足够的家禽，能够招待更多的客人。表达了主人热情好客，乐于分享丰收喜悦的情感。1. 丰年的含义 丰年指的是农作物收成好的年份，通常与气候、土壤、耕种技术等条件相关。在这样的年份，农民会有足够的粮食和农产品。
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。原文：《游山西村》【作者】陆游【朝代】宋 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
意思是在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。“丰年留客足鸡豚”这句诗出自宋代诗人陆游的《游山西村》，“足鸡豚”的意思是准备了丰盛的菜肴。“足”在这里表示足够，丰盛。“豚”在这里是小猪的意思，所以“足鸡豚”就是准备了充足的鸡肉和猪肉。
足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。出自：宋代陆游《游山西村》原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”是什么意思？
“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《游山西村》的第一二句,其全文如下：
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄仗无时夜扣门。
【注释】
⑴腊酒：腊月里酿造的酒。
⑵足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。
⑶山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
⑷柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。
⑸箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。
⑹古风存：保留着淳朴古代风俗。
⑺若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
⑻无时：没有一定的时间，即随时。叩（kòu）门：敲门。
【翻译】
不要笑话农家腊月做的酒浑浊，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。一重重山，一道道水，怀疑会有无路可行的时候，忽然看见柳色暗绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已经临近，布做成的衣衫，最普通的帽，简朴的古风仍然存在。从今日起，如果可以乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开农家朋友的柴门。
