“长安一片月,万户捣衣声。”是什么意思
长安一片月，万户捣衣声。的意思是：长安城洒照着一片月光，千家万户传来捣衣的砧声。长安一片月，万户捣衣声。的出处该句出自《子夜吴歌》，全诗如下:《子夜吴歌》李白长安一片月， 万户捣衣声。秋风吹不尽， 总是玉关情。何日平胡虏， 良人罢远征？
们也想通过投笔从戎来建功立业,这就诞生了高适、岑参等人的边塞诗派。杜甫的《兵车行》,就反映了这一历史的特点。
捣-释义:用棒槌捶击。 出处:唐代李白《子夜吴歌·秋歌》 原文: 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。
这是一首抒发宫怨的诗歌。昭阳殿是西汉赵飞燕得宠时住的寝宫,后来以昭阳殿泛指得宠嫔妃。
长安一片月万户捣衣声这句话的意思 长安一片月万户捣衣声原文
译文 月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。
捣衣就是用木棍拍打衣服。古代人民利用河边洗衣，为了衣服干净就会用一根木棍拍打衣服，这样可以保证衣服洗得彻底干净，所以诗人就以捣衣代指洗衣服。古代妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服，称为“捣衣”。多于秋夜进行。
李白的《子夜吴歌》中有这样一句诗“长安一片月,万户捣衣声”。这首乐府为描述思妇怀念远征的丈夫的佳作。
“长安一片月，万户捣衣声”这句诗的意思是 ： 秋月皎洁，长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。句里的“捣衣”意思是：古代洗衣服，先把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
长安一片月,万户捣衣声这句话是什么意思
长安一片月，万户捣衣声，这句话描绘的是古代长安城月夜下的生活场景。首先，这句话通常被认为出自古诗，描绘的是一片宁静祥和的月夜景象。其中，“长安一片月”形容的是整个长安城被月光覆盖的情境，给人以一种安宁、和谐的感觉。
妇女在河边洗衣服的劳动场面 妇女在河边洗衣服的劳动场面
捣-释义:用棒槌捶击。 出处:唐代李白《子夜吴歌·秋歌》 原文: 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。
在古典诗词中,凄冷的捣衣声又称为“寒砧”,往往表现征人离妇、远别故乡待惆怅情绪。
捣衣：将洗过的衣服放在砧石上，用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。玉关：即玉门关。虏：对敌方的蔑称。良人：丈夫。译文 秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的情人。什么时候才能把胡虏平定，丈夫就可以不再当兵远征。
字面含义：长安（城）内外，月华如水。万家征妇尽皆捣衣，一时惟有捣衣之声可闻。捣衣：其实就是在“洗衣”洗衣过程中用棒槌敲打衣物之意。为什么要捣衣的原因:从字面来看，“捣衣”是为了远方征人能够尽早换上干净衣服，实则是表达思妇对征人之思念，对征战之怨愤。
长安一片月,万户捣衣声。 不知道啥意思,求解!
万家征妇尽皆捣衣,一时惟有捣衣之声可闻。捣衣:其实就是在“洗衣”洗衣过程中用棒槌敲打衣物之意。北外英文系所编《汉英词典》将“捣衣”译为beating clothes (in washing)可谓准确。为什么要捣衣的原因: 从字面来看,“捣衣”是为了远方征人能够尽早换上干净衣服,实则是表达思妇对征人之思念,对征战之怨愤。
捣衣含蕴着思妇对征人的诚挚情意。“秋风”两句承上而正面抒情。思妇的深沉无尽的情思，阵阵秋风不仅吹拂不掉，反而勾起她对远方丈夫的忆念，更增加她的愁怀。“不尽”既是秋风阵阵，也是情思的悠长不断。这不断的情思又总是飞向远方，是那样执着，一往情深。
情调用意，皆不脱边塞诗的风韵。释义：捣衣，古代汉族服饰民俗。2. 即妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服，称 为“捣衣”。3. 多于秋夜进行。在古典诗词中，凄冷的砧杵声又称为“寒砧”，往往表现征人离妇、远别故 乡待惆怅情绪。
这句诗的意思是:一片皎洁的月光照向长安城,家家户户都传来捣衣声。全诗寄托着诗人希望战争早日结束、向往和平安定的生活的愿望。
长安一片月万户捣衣声这句话的意思 长安一片月万户捣衣声原文
用棒槌捶击。
出处：唐代李白《子夜吴歌·秋歌》
原文：
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
译文：
秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。
扩展资料：
《秋歌》写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。
月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。
1、思：秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。长安一片月万户捣衣声本句出自李白的《子夜吴歌》。
2、原文《子夜吴歌》（唐）李白
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虔，良人罢远征。
3、译文
月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。
