《宿建德江》的全诗是什么意思?
《宿建德江》 唐·孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人 释义：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。评析：这是一首刻划秋江暮色的诗。
全文翻译:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。原文:宿建德江⑴ 移舟泊烟渚⑵，日暮客愁新⑶。野旷天低树⑷，江清月近人⑸。注释:⑴建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。⑵移舟：划动小船。
孟浩然《宿建德江》：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。先解释几个词语。泊：停靠。古代乘船远行，晚上必须停靠在港湾或水流小的滩头休息。烟渚：渚，江水中间的很小的旱地。傍晚在水蒸气和夕阳照射下，看起来雾茫茫的，像是漂浮着炊烟，所以称为烟渚。
《宿建德江》：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。
意思:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。 意思:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。原文：宿建德江 唐代：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
移舟泊烟渚这首诗的全诗是什么?
宿建德江翻译 【唐】孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。赏析 这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。
“移舟泊烟渚”交代背景,移舟便是使小舟靠岸的意思,泊,便是停船夜宿的意思,所以这句诗的意思是说,将小舟停靠在岸边,准备在一个烟雾朦胧的绿洲边夜宿一晚。
移舟泊诸的泊的意思是:停船靠岸。 出处:《宿建德江》【作者】孟浩然 【朝代】唐 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。
白话译文 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。《宿建德江》【作者】孟浩然 【朝代】唐 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
"移舟泊烟渚,日暮客愁新"这句诗的意思是什么?
移舟泊烟渚，日暮客愁新。注释：野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。月近人：倒映在水中的月亮好像在靠近人。白话译文：旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
渚:水中的小块陆地;小洲 渚:水中的小块陆地。
的意思是：小船停靠在烟雾朦胧的小舟，暮色使游子又多了一分惆怅。移舟泊烟渚，日暮客愁新。的出处该句出自《宿建德江》，全诗如下:《宿建德江》孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
出自 《宿建德江》唐代 孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。【译文】水烟空蒙，船泊江中洲，暮霭淡淡，游子添新愁。抬 望眼，茫茫天宇下，原野空阔，暮云似与高树接;低首处，清清江水中，苍穹倒映，人儿仿佛近明月。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 注释: 建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。 移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作幽。渚:水中小块陆地。《尔雅释水》:水中可居者曰洲,小洲曰渚。 客:指作者自己。
移舟泊烟渚日暮客愁新是什么意思?
作者的愁是思乡之愁。这句诗是出自孟浩然的《宿建德江》，全诗为：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
移舟泊烟渚,日暮客愁新的意思如下：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分，新愁又涌上客子心头。全文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。——《宿建德江》孟浩然。诗的起句”移舟泊烟渚“，”移舟“，就是移舟近岸的意思；”泊“，这里有停船宿夜的含意。
移舟泊烟渚日暮客愁新的古诗如下：宿建德江 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。解释：移舟泊烟渚，日暮客愁新。这两句诗描绘了诗人将船停泊在烟雾朦胧的小洲边，夕阳西下，周围一片朦胧，这种孤寂凄凉的环境引发了诗人新的离愁和乡思。
表达了作者的思乡之情。原文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。释义；把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。 旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。 原文：宿建德江 唐代：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 扩展资料： 赏析： 首句写游历，次句写傍晚时的心情，后两句写景。
移舟泊烟渚这句诗是什么意思？
“移舟泊烟渚”的意思是将小船停靠岸在烟雾弥漫的沙洲旁。“移舟泊烟渚”出自唐代孟浩然的《宿建德江》，原文如下：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
译文：将小船停靠岸在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。原野无边无际，远天比树还低沉，江水清清，明月仿似更与人相近。
文学赏析
这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是很有特色的。
诗的起句“移舟泊烟渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有停船宿夜的含义。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
意思是：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲。
出自：唐孟浩然《宿建德江》
原诗：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
释义：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分，新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清，明月来和人相亲相近。
赏析：
作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思。
孟浩然于唐玄宗开元十八年（730年）离乡赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的悲愤。《宿建德江》当作于作者漫游吴越时，与《问舟子》是同一时期的作品。
