云鬓花颜金步摇意思?
云鬓花颜金步摇的意思是女子鬓发盛美如云,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。 云鬓:形容女子鬓发盛美如云。
云鬓花颜金步摇的意思是:鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。这句话出自唐代诗人白居易所创作的《长恨歌》,部分节选如下:汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
步摇:一种首饰的名称,用金银丝宛转屈曲制成花枝形状,上缀珠玉,插在发髻上,行走时摇动,所以叫“步摇”。
花容月貌的美女在房间跳舞,与心爱的男子在寝室共度春天的夜晚。
《长恨歌》中的“云鬓花颜金步摇”“翠翘金雀玉搔头”,这金步摇、玉搔
金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。2.玉搔头:玉簪。相关原句:云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。译句:鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
云鬓花颜整句为“云鬓花颜金步摇 芙蓉帐暖度春宵”,出自唐朝白居易《长恨歌》。意思是她有云一般的鬓发,花一样的容貌,头上装饰着轻轻摆动的金步摇。
首先前半句出自白居易的长恨歌:云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵,春窗苦短日高起,从此君王不早朝 字面翻译:花一般容貌云一样鬓发,金步摇在头上颤 十里红妆:是嫁女的场面 你单说这句话的时候我不知道是在什么样的情况下,没法说的很清楚,希望这两句单独的解释能给你帮助。
"云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵"出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中, 与之有关的人是唐玄宗和杨玉环。
这句话的意思是:温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。 出自白居易的《长恨歌》, 《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。
云鬓花颜金步摇叹十里红妆是什么意思谁给我翻译下?
答案:这句诗出自古诗,描述了女子的美丽以及盛大的婚礼场景。具体含义为:女子的秀发如云般浓密,面容如花般娇美,佩戴着金光闪闪的步摇饰品,感叹十里之地都铺满了嫁妆,展现了一场奢华而隆重的婚礼。
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
这应该是出自白居易的叙事长诗《长恨歌》里的两句:云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
云鬓 形容女子鬓发盛美如云 玉碎香消实可怜,娇容云鬓尽高悬。——《封神演义》 当窗理云鬓。
《长恨歌》中的“云鬓花颜金步摇”“翠翘金雀玉搔头”,这金步摇、玉搔头分别指什么?
1.金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
2.玉搔头:玉簪。
相关原句:
一、云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
译句:鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
二、花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头
译句:贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
扩展资料
相关背景:
《长恨歌》全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者,诗的主题是“长恨”。该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。
诗人用六句话对二人的生离死别进行了描写:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流。”悲伤之情溢于言表。
“君王掩面救不得,回看血泪相和流”,诗人用细腻的笔触,把玄宗那种极不忍割爱但又欲救不能的内心矛盾和痛苦心情形象的表现出来。
参考资料来源:百度百科-长恨歌
步摇:一种首饰的名称,用金银丝宛转屈曲制成花枝形状,上缀珠玉,插在发髻上,行走时摇动,所以叫“步摇”。
搔头:一种首饰的名称,形如玉簪
这里都指杨贵妃头上的饰物