行行重行行翻译
译文：走啊走啊走一直在不停的走，就这样与你活生生的分离。从此你我之间相隔千万里，我在天这头你就在天那头。路途艰险又遥远非常，哪里知道什么时候才能见面？北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
《行行重行行》现代文全文翻译： 你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。 彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
行行重行行,拼音: xíng xíng chóng xíng xíng 出自: 《古诗十九首》其一:“行行重行行,与君生别离。” 造句: 行行重行行,忽地眼睛一亮。
行行重行行⑴，与君生别离⑵。相去万余里⑶，各在天一涯⑷;道路阻且长⑸，会面安可知?胡马依北风⑹，越鸟巢南枝⑺。相去日已远⑻，衣带日已缓⑼;浮云蔽白日，游子不顾返⑽。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道⑾，努力加餐饭⑿。注释：⑴重(chóng崇)：又。这句是说行而不止。
《 行行重行行 》行行重行行，与君生别离。 相去万余里，各在天一涯。 道路阻且长，会面安可知？ 胡马依北风，越鸟巢南枝。 相去日已远，衣带日已缓。 浮云蔽白日，游子不顾反。 思君令人老，岁月忽已晚。 弃捐勿复道，努力加餐饭。
《行行重行行》原文 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知。胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。
行行重行行原文及翻译拼音
行行重行行原文及翻译拼音如下：原文 行xíng行xíng重chóng行xíng行xíng，与yǔ君jūn生shēng别bié离lí。相xiāng去qù万wàn余yú里lǐ，各gè在zài天tiān一yī涯yá。道dào路lù阻zǔ且qiě长cháng，会huì面miàn安ān可kě知zhī?
当心鸟尽弃良弓二原文 幽兰生前庭，含熏待清风清风脱然至，见别萧艾中行行失故路。1行行重行行，与君生别离相去万余里，各在天一涯道路阻且长，会面安可知胡马依北风，越鸟巢南枝相去日已远，衣带日已缓浮云蔽白日，游子不顾返思君令人老，岁月忽已晚弃捐勿复道，努力加餐饭译文。
行行重行行原文及翻译：原文：行行重行行，与君生别离。相距万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！译文：他越走越远，一再的告别延期。
行行重行行， 表现出离别的愁苦 < P > "行行重行行"，这句话中的“行”字，既是“步履”的意思，也是“行动”的意思，加上“重”，表示行走起来非常艰难和沉重。这个“行”字又出现了三次，构成了诗句的主题，行行重行行，表现出离别时行者的愁苦和思念之情。
《行行重行行》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》中的第一首,是汉末动荡岁月中的相思乱离之歌。
古诗《行行重行行》的理解?
于是,复沓的声调,迟缓的节奏,疲惫的步伐,给人以沉重的压抑感,痛苦伤感的氛围,本篇可分作两部分:前六句为第一部分,后十句为第二部分。
(一)创作主体不同 (二)在内容上存在差别 (三)叙事和抒情的侧重不同 (四)在形式上存在一定的不同 乐府诗和《古诗十九首》的相似性 若要说明汉乐府和《古... (。
行行重行行 (无名氏) 出自《古诗十九首》为汉代五言诗,收入梁代昭明太子萧统编的《文选》,这些诗的作者,创作的时间、地点都难以确定。
行行重行行 佚名〔两汉〕行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。译文 走啊走啊走一直在不停的走，就这样与你活生生的分离。
全诗共十二句，可分作两层。前六句为笫一层，写诗人由叙事写景引发出对人生的联想和感慨；后六句为第二层，写诗人继续抒发自己对人生的议论和感慨。此诗情文并茂，富含哲理，其艺术风格质朴自然，行文如行云流水，但又不浅露，而是余味曲包，耐人寻味。《 行行重行行 》行行重行行，与君生别离。
莫道相思，品读《行行重行行》是如何塑造游子思妇的形象?
在外漂泊的游子对离乡的苦楚感同身受,更与关公每每达到情感上的认同:关公曾经这样走在路上,在大雨、酷暑中,在凛冽的大风中手执满是落雪的大刀。
此词感情深沉诚挚,反复咏叹,但在表现方法上却不同于一般民歌的大胆直率,而是表现出了特有了蕴婉含蓄的风格.如巧用比兴手法,以“胡成依北风。
行行重行行最快的方法是通过不断重复、巩固记忆的方式。1.行行重行行的最快背诵方式是通过不断重复、巩固记忆的方式。
这句诗的意思可以理解为“继续前进，不断前行，再次出发，再次行动，带着拼音前进”。其中，“行”可以指行走、行动，也可以指做事、实践。整句表达了持续奋斗和不断进取的精神。出自唐代文学家杜甫的《月夜忆舍弟》。这是杜甫写给已经去世的弟弟的一首悼词。
古诗19首行行重行行全文的拼音
行行重行行拼音版：
háng háng zhòng háng háng ，yǔ jun1 shēng bié lí 。
xiàng qù wàn yú lǐ ，gè zài tiān yī yá 。
dào lù zǔ qiě zhǎng ，huì miàn ān kě zhī ？
hú mǎ yī běi fēng ，yuè niǎo cháo nán zhī 。
xiàng qù rì yǐ yuǎn ，yī dài rì yǐ huǎn 。
fú yún bì bái rì ，yóu zǐ bú gù fǎn 。
sī jun1 lìng rén lǎo ，suì yuè hū yǐ wǎn 。
qì juān wù fù dào ，nǔ lì jiā cān fàn 。
行行重行行原文：
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
行行重行行译文
释义你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
扩展资料赏析
这首诗前两句写了两人被迫分离，相隔天涯，这样遥远的距离让人绝望，中间两句描写了相聚太难，何时再相聚遥遥无期，马儿、鸟儿尚且知道眷恋故乡，何止人呢？更是思念古人与家乡，也从侧面描写出妇人对远方游子的思念。第三小节描写妇人分别之后因为相思之苦而日渐消瘦，而远在他乡的游子还没有归还，这让小妇人思念之情更加深沉。最后两句用质朴的语言描写了妇人的思念之情。
因为思念变得苍老，如今又到了一年的年关，也不知道征人走了几个年关了，该说的话年年重复，今年就不重复了，最后还是向告诉你要多加衣服，不要饿着自己。这样平淡的四句话，突然的感情收缩，其实更加得感人，因为想要说的思念的话已经说烂了，如今剩下的只有让你多多保重身体这样无理的话，却也是最有力量的一句话，最质朴的情话也最直击人心。
