家书抵万金”的意思是什么?
“家书抵万金”的意思是通过家书传递的话语信息和情感价值可以代替许多金钱上的补偿。
烽火连三月,家书抵万金。一句中抵万金的含义是:“抵万金”在这里是个比喻。
出自唐代诗人杜甫的《春望》，原句是“烽火连三月，家书抵万金”，意思就是“连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。”【原文】国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
抵山谷中。——《汉书·李陵传》乘虚直抵其城。——《资治通鉴·唐纪》又如:抵任(到任);抵官(到职);日内抵京 相当〖beequalto〗烽火连三月,家书抵万金。——唐·杜甫《春望》又如:价抵连城 碰〖touch〗。如:抵足(脚对脚而睡;形容很亲近);抵掌(拍击着手掌,表示亲近)支撑〖support〗。
“家书抵万金”的“抵”指代替，相当，顶替。出自杜甫《春望》：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”译文：国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。
“烽火连三月,家书抵万金”是一句中国成语 意思是在战乱期间,连续三月都在烽火中生活,与家人相失相隔,而一封家书的价值抵得上千金。
《春望》唐杜甫
春望 [唐] 杜甫 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪（zān)。国：国都，即京城长安(今陕西西安)。 破：被攻破。 深：茂盛;茂密。 城：指长安城，当时被叛军占领。 感时：为时事而感伤。 恨别：悲恨离别。
家书抵万金：比喻家信的珍贵。 详细»抵背扼喉：抵：按住；扼：掐住。按住脊背，掐住咽喉。比喻控制要害之地。 详细»抵掌谈兵：兵：军事。拍手畅谈军事 详细»抵足而卧：抵：碰撞，相触；抵足：脚挨着脚。脚与脚相触地同睡一张床上。
抵挡；抵抗：～制。抵偿：～命。抵押：用房屋做～。抵消：收支相～。相当；能代替：一个～两个。抵达；到：平安～京。
比喻家信的珍贵 “烽火连三月，家书抵万金。”自安史叛乱以来，“烽火苦教乡信断”，直到如今春深三月，战火仍连续不断。多么盼望家中亲人的消息，这时的一封家信真是胜过 “万金”啊！
烽火连三月家书抵万金一句中抵万金的含义是什么?
烽火连三月，家书抵万金。一句中抵万金的含义是：“抵万金”在这里是个比喻。杜甫在这里是说，在战争烽火连绵的好几个月中，能够接到一封家信，真是比收到万两黄金都珍贵啊！表达了诗人：对收到家信的重视和无比激动的心情。出自唐代杜甫的《春望》国破山河在，城春草木深。
烽火连三月，家书抵万金。这句话意味深长，是中国古代文化中的一句名言。烽火连三月，指的是战争期间长达三个月的烽火连绵不断，战争的残酷和危险。家书抵万金，则是指家书的价值胜过万贯家财，表达了家人思念和关心的深厚情感。在古代战争时期，家人与士兵之间的联系非常重要。
“家书抵万金”语出唐朝诗人杜甫的《春望》一诗,全诗如下: 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。
抵万金：抵得上很多的金钱。【解释】：比喻家信的珍贵。【出自】：唐·杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。
家书抵万金的意思介绍如下：【家书抵万金 jiā shū dǐ wàn jīn】：比喻家信的珍贵。相似词：读万卷书,行万里路 家书 书法家 读书破万卷 万金油 万贯家私 家财万贯 千家万户 。造句如下：烽火连三月，家书抵万金。慈母倚门情，游子行路苦。寒衣针线密，家书抵万金。
家书抵万金的书意思是,书信。该句诗出自唐代诗人—杜甫的《春望》。全诗:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。
家书抵万金是什么意思
“家书抵万金”的意思是家人书信珍贵能值万金。比喻家信的珍贵。出自《春望》：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”
译文：
国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。
忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。
战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。
愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。
全诗格律严整，颔联分别以“感时花溅泪”应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮，充分地表现出诗人爱国之情。
烽火连三月，家书抵万金。家书抵万金发音是jiā shū dǐ wàn jīn，那么家书抵万金是什么意思呢？
1、 释义：比喻家信的珍贵。
2、 出处：唐·杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。”
3、 用法：作宾语、分句；比喻家信的珍贵。
关于家书抵万金是什么意思的相关内容就介绍到这里了。
