我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。的翻译
《狱中题壁》望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。【白话译文】逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿。希望出亡的康有为、梁启超等人能像张俭一样受到人们的保护，也希望战友们能如杜根一样忍死待饥完成维新变法的大业。
《狱中题壁》谭嗣同 〔清代〕望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。翻译：希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
狱中题壁是谭嗣同于光绪二十四年（1898年）在狱中所作的一首七言绝句。全文：望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。翻译：逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑的意思是：即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑的出处该句出自《狱中题壁》，全诗如下:《狱中题壁》谭嗣同望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
原文如下: 《狱中题壁》[清] 谭嗣同 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
变法失败后，以慈禧太后为首的顽固派大肆迫害维新派人士。谭嗣同不愿出逃避难，毅然决定以自己的热血唤醒民众。在狱中他写下了这首气壮山河的绝笔诗。一二句巧用典故，对流亡的战友寄予厚望，表达变法事业终会成功的信念。后二句则抒发笑对死亡的满腔豪情，同时为维新人士的崇高志向而感骄傲。
狱中题壁表现的是什么事件?
表现的是革命大无畏精神 表现的是革命大无畏精神
《狱中题壁》谭嗣同 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根.我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑.【注释】望门投止思张俭：张俭,东汉末年人,因弹劾宦官被诬陷结党营私,被迫逃亡避害.人们敬仰其为人,都冒着危险接待他.这里以张俭借指康有为等逃亡的维新派人士,希望他们会象张俭那样得到人们的保护.投止。
——谭嗣同《狱中题壁》 诗的前两句,表达的恰恰是:一些人“望门投止”地匆忙避难出走,使人想起高风亮节的张俭;一些人“忍死须臾”地自愿留下,并不畏一死,为的是能有更多的人能如一样高风亮节的杜根那样,出来坚贞不屈地效命于朝廷的兴亡大业。
狱中题壁 清代 谭嗣同 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
狱中题壁 作者:戴望舒 来自四季美文 如果我死在这里, 朋友啊,不要悲伤, 我会永远地生存 在你们的心上。
狱中题壁拼音?
狱(yù)中(zhōng)题壁(tíbì) wàng mén tóu zhǐ sī zhāng jiǎn ,rěn sǐ xū yú dài dù gēn 。 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
【"狱中题壁"古诗今译】：望门投宿别忘了了东汉时的张俭，忍死求生中心中要装着东汉时的杜根。即使屠刀架在了脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下来的同志们，都是昆仑山一样的英雄好汉。知识扩展：原文：《狱中题壁》谭嗣同 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
狱中题壁 [ 清 ] 谭嗣同 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根; 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
翻译：逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
【译文】：谭诗第一句：“望门投趾怜张俭”。后汉书张俭传“室门投趾”作“望门投止”。仪礼士昏礼郑注：“止，足也。古文止作趾。”后汉书张俭传说，张俭“亡命遁走，望门投止重名行，破家相容。”“其所经历，伏重诛者以十数，宗亲并皆殄灭，郡县为之残破。
狱中题壁的须臾横刀指的是什么意思?
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。 这两句是谭嗣同对于出逃的康梁等人美好的愿望。希望康梁像古时候的贤人张俭,诤臣杜根那样,能处处得到人们的救助。
望门投止思张俭，（望门投宿想到了东汉时的张俭）认识须臾待杜根。（希望你们能像东汉时的杜根那样，忍死求生，坚持斗争。）我自横刀向天笑，（即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，）去留肝胆两昆仑。（出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。
出自谭嗣同《狱中题壁》: 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根; 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
《垓下歌》两汉：项羽 力拔山兮气盖世。【翻译】力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。2 《狱中题壁》近代：谭嗣同 我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。【翻译】我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
谭嗣同的《狱中题壁》中的名句“？
“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”的意思是：即使屠刀架在了脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下来的同志们，都是昆仑山一样的英雄好汉。
原文：
狱中题壁
谭嗣同
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑！
词语注释：
①望门投止：意为在窘迫之中，见有人家，就去投宿，以求隐存。
②忍死须臾待杜根：杜根，东汉末年人，上书要求专权的邓太后还政于皇帝，邓太后大怒，命人将他装入口袋，在大殿上摔死。行刑者敬其所为，施刑不加力，得不死。邓太后命人查看，他装死三天，目中生蛆。后隐身酒店当酒保。邓太后被诛后，复官为侍御史。这里借以勉励幸存的维新派人士暂避一时，以待东山再起。忍死，装死。须臾，不长的时间。
③横刀：指横放在脖子上的刀。向天笑：表示从容就义的英雄气概。
④去留肝胆两昆仑：不管去者还是留者，都光明磊落，肝胆相照，像昆仑山一样巍峨高大。去，指出逃或死去。留，留下或活着。指政变发生时留下的王五。梁启超《饮冰室诗话》：“所谓两昆仑者，其一指南海(康有为)，其一乃侠客大刀王五”。昆仑，昆仑山，这里以此借喻去留二者都肝胆相照，同昆仑山一样巍峨高大。
