鲁肃过蒙屯下解词鲁肃过蒙屯下解词
“鲁肃过蒙屯下”出自《三国志吴书九吕蒙传》中的“鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。”翻译:鲁肃取代周瑜的职务,要去陆口驻屯,路过吕蒙所在的驻地。
译文：您将用什么办法来防止出乎意料的事发生？原文 鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？
《鲁肃过蒙屯下》: 鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。鲁肃当时对吕蒙还比较轻视。
《鲁肃过蒙屯下》文言文翻译如下：鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，到达吕蒙所在的屯下。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。（鲁肃）就去拜访吕蒙。
出自：《鲁肃过蒙屯下》陈寿〔魏晋〕原句：酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实虎熊也，计安可不豫定？
《鲁肃过蒙屯下》的翻译
原文:鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:‘吕将军功名日显,不可以故意待之,君宜顾之。’遂往诣蒙。
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译如下：原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:“昌将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰:“看受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?”肃造次应日:“临时施宜。
鲁肃过蒙屯下的翻译是：鲁肃经过屯兵之地。详细解释如下：鲁肃是三国时期吴国的重要将领，以其诚信和威名远近闻名。这句话中的关键词是“过”和“蒙屯下”。“过”在这里表示经过的意思。而“蒙屯下”则指的是蒙屯这个地方，可能是当时的一个军事据点或者屯兵之地。
鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“卿偶先蒙，为卿作都督俨然耳。卿今者军事凡才，蒙素凡人，卿不宜轻之，当存其意。”肃遂拜蒙母，结友而别。翻译：鲁肃取代周瑜为水军都督，应当去驻守陆口，路过吕蒙的防区。
鲁肃代周瑜，过蒙屯下文言文翻译是鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，到达吕蒙所在的屯下。周瑜（175年—210年），字公瑾，东汉末年名将，安徽庐江舒县人。洛阳令周异之子，堂祖父周景、堂叔周忠，都官至太尉。长壮有姿貌、精音律，江东有“曲有误，周郎顾”之语。
鲁肃过蒙屯下的这段翻译是什么?时蒙与成当、宋定、徐顾屯次
当时吕蒙与成当,宋定,徐顾屯兵的地方比邻接近,后来他们三将死了后,他们的孩子都很小,孙权就将他们三人的兵全部合并给吕蒙管,吕蒙一直推辞。
鲁肃取代周瑜成为水军都督，驻扎在陆口，途中访问了吕蒙所在的屯下。2. 当时，鲁肃对吕蒙有些轻视，有人建议他不应如此，并鼓励他前往拜访吕蒙。3. 鲁肃听从建议，去见了吕蒙。在宴会上，吕蒙询问鲁肃如何应对与关羽的邻近关系，以防不测。4. 鲁肃最初回答得有些轻率，表示会根据情况随机应变。
翻译：鲁肃取代周瑜为水军都督，在到陆口去的时候，经过吕蒙所在的驻地。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”鲁肃于是就去拜访吕蒙。
译文: 鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，经过吕蒙所在的屯下。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”（鲁肃）就去拜访吕蒙。
意思是长兄你认清事物怎么这么晚呢? 该句出自司马光的《孙权劝学》。 原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。
七年级下册语文课本孙权劝学课文及译文?
原文: 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?
原因 有两种原因①拜蒙母是一种尊重;②吕蒙为吕蒙的才华而震惊,因此对吕蒙的母亲也心生敬畏,因此拜蒙母。
注释:就,单独翻译为从事;就学,指从事学习。全句的意思是:吕蒙就开始学习了。出自《孙权劝学》 孙权劝学》原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!
解释下列词语。(1)过: (2)就: （4)悉:2.翻译全文 3.鲁肃为什么和吕蒙‘结友’4.联系孙权劝学，谈谈你对吕蒙的看法 最佳答案 1.过：到 2.就：做 3.于是 翻译：鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，经过吕蒙所在的屯下。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。
鲁肃过蒙屯下中的过翻译
鲁肃过蒙屯下的翻译如下：
鲁肃取代周瑜（为水军都督），在到陆口去的时候，经过吕蒙所在的驻地。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”（鲁肃）于是就去拜访吕蒙。
酒过三巡，吕蒙问鲁肃：“您受到重任，与蜀汉的关羽作为邻居，您将用什么办法来防止出乎意料的事发生？”鲁肃轻率地回答：“事已至此怎么合适就怎么办吧。”
吕蒙说：“现在长江东西双方（指西蜀和东吴）虽然看上去很和睦，像一家人一样，但关羽实际上是像熊虎一样有野心的人，怎么能不事先预订好应急方案呢？”
吕蒙于是为鲁肃筹划了五个应急方案，鲁肃就站起来离开自己的坐席走近吕蒙拍他的背说：“吕子明啊，我不知道您的才干、谋略竟然已经达到了这样的高度。”鲁肃就拜见了吕蒙的母亲，与吕蒙结交为挚友后分别。当时吕蒙屯军与成当、宋定、徐顾非常的靠近。
这三位将军战死后，他们的儿子都还很小。孙权想把这三人的军兵，全都给吕蒙。可是吕蒙坚决的辞让，说这三位将军勤劳国事，为国家战死，国家还是不应该为了暂时的利益而忘记这些孤儿。接连上书多次，孙权才同意这一做法。
吕蒙又找到了数位老师，让他们辅导这些孩子，他对国家、朋友的操心大概都是这个样子。
过：到，到达。
原文鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:"吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。"遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰："君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞？"肃造次应曰："临时施宜。"蒙曰："今东西虽为一家，而关羽实虎熊也，计安可不豫定？"因为肃画五策。肃于是越席就之，拊其背曰："吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。"遂拜蒙母，结友而别。时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。蒙固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。书三上，权乃听。蒙于是又为择师，使辅导之，其操心率如此。
译文：鲁肃取代周瑜（为水军都督），
当陆口驻屯，到达吕蒙所在的屯下。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”
（鲁肃）就去拜访吕蒙。酒过三巡，吕蒙问鲁肃：“您受到重任，与蜀汉的关羽作为邻居，您将用什么办法来防止不测的发生？”鲁肃轻率地回答：“事已至此怎么合适就怎么办吧。”吕蒙说：“现在长江东西双方（指西蜀和东吴）虽然看上去很和睦，像一家人一样，而关羽实际上是像熊虎一样有野心的人，怎么能不事先预订好应急方案呢？”吕蒙于是为鲁肃筹划了五个应急方案，鲁肃就站起来离开自己的坐席，靠近吕蒙拍着吕蒙的背说：“吕子明啊，我不知道您的才干，谋略竟然已经达到了这样的高度。”鲁肃就拜望了吕蒙的母亲，与吕蒙结交为挚友后分别。当时吕蒙屯军与成当、宋定、徐顾非常的靠近。这三位将军战死后，他们的儿子都还很小。孙权想把这三人的军兵，全都给吕蒙。可是吕蒙坚决的辞让，说这三位将军勤劳国事，为国家战死，国家还是不应该为了暂时的利益而忘记这些孤儿。接连上书多次，孙权才同意这一做法。吕蒙又找到了几位老师，让他们辅导这些孩子，他对国家、朋友的操心大概都是这个样子。
