俟我于城隅的俟什么意思?
“俟我于城隅”出自《诗经·邶风·静女》,这句诗句中的“俟”字意思是“等待”。 结论:“俟我于城隅”的含义是“在城墙角落等我”。
意思是：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。出自周代无名氏《国风·邶风·静女》，原诗为：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
出自《诗经.静女》: 静女其姝,俟我於城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。 译文 女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见。
静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
《静女》中描写男子在城墙角落焦急等待女子的句子是：“俟我于城隅”。这句话出自《诗经》中的《静女》一篇，描述了男子在城隅等待女子的心情。这里的“俟”表示等待，描绘了男子在约定地点焦急地等待女子的情景。《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
俟我于城隅中俊意思是:她在城脚边等我与之相见。 俟我于城隅中俊意思是:她在城脚边等我与之相见。
俟我于城隅前一句
静女其姝，俟我于城隅。出自先秦佚名的《静女》静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。
意思是说娴静姑娘真漂亮,约我在城墙脚下等候。
原文 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 姑娘温柔又静雅， 约我城角去幽会。有意隐藏不露面， 徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅， 送我一束红管草。红管草色光灿灿， 更爱姑娘比草美。
朝代：先秦 作者：佚名 原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。
静女其妹,俟我于诚隅翻译
出自《诗经.静女》：静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。译文 女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见。心仪的人儿怎不出现，我方寸大乱满心疑猜。俟：等待。
倒装句:俟我于城隅 (介词短语作状语后置,应为“于城隅俟我”) 译文:在城墙角落里等我。 省略句:爱而不见,搔首踟蹰。
俟是指等待的意思。 兮是指啊的意思。 俟的释意: 等待 静女其姝,俟我于城隅。——《诗·邶风·静女》 俟于门外。——《仪礼·士昏礼》 如其礼乐,以俟君子。
〈形〉 (形声。从人,矣声。本义:大) 同本义 俟,大也。——《说文》 儷儷俟俟,或群或友。——《诗·小雅·吉日》 〈动〉 等待 静女其姝,俟我于城隅。
诗经静女的使动用法
《诗经·静女》的使动用法是“俟我于城隅”一句，句中的“俟我”，在这里属于使动用法，即“使我俟”，意思是“她让等在城角旁”。原诗：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
《邶风静女》原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译：娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我看不见，急的我抓耳挠腮。娴静的姑娘面目姣好，送我红管的笔。
意思是娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮出自周代无名氏国风·邶风·静女，原诗为静女其姝，俟我于城隅爱而不见，搔首踟蹰静女其娈，贻我彤管彤管有炜，说怿女美。
在诗的世界里，我们遇见静女其姝，于城隅的约定如诗如画。《邶风·静女》中的这句“静女其姝，俟我于城隅”，描绘的是一个静谧而美好的场景，宛如一幅古朴的画卷。五彩斑斓的环境里，那首流传千年的诗歌，悄悄在我们的心湖里激起涟漪，唤醒了青春的激情与期待。
邶风·静女 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女(汝）美。 自牧归荑，洵美且异。匪女（汝）之为美，美人之贻。 注释 1.男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。 2.静：娴雅安详。 3.姝：shū 美好。 4.城隅：城角隐蔽处。
在古诗的描绘中，"静女其姝，俟我于城隅"，生动描绘了一幅女子含羞等待心上人的画面。她静静地站立在城市的角落，那份矜持和美，如同一幅未被打扰的画卷。当爱而不见时，男子的心情如波澜起伏，"搔首踟蹰"，表达出他对女子深深的思念和期待。接着，女子以"贻我彤管"的方式，传递了她的爱意。
邶风静女原文及翻译
《邶风静女》原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
翻译：娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我看不见，急的我抓耳挠腮。娴静的姑娘面目姣好，送我红管的笔。笔管光彩鲜亮，喜欢她那美丽的容颜。自郊野外归来赠我荑草，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，而是美人相赠情意深厚。
古诗类别：这是一首写青年男女幽会的诗。
古诗鉴赏
全诗以男子的口吻来写，生动描绘了幽会的全过程。男子赴约的欢快，女子故意隐藏起来的天真活泼可爱，以及向男子赠物表达爱意的情景，使整首诗充满愉快而又幽默的情趣。此诗构思十分灵巧，人物形象刻画生动，洋溢着浓烈的生活气息。
但通过他对恋人外貌的赞美，对她待自己情义之深的宣扬，也可见出未直接在诗中出现的那位女子的人物形象。甚至不妨说她的形象，在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明。全诗构思灵巧，人物形象刻画生动，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖。
以上内容参考百度百科—《邶风静女》
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗构思灵巧，人物形象刻画生动，通篇以男子的口吻来写，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖。
