用现代汉翻译下列句子。(1)友人惭,下车引之,元方入门不顾。
释义：惭：惭愧；引：拉，牵；顾：回头，不顾，指头也不回。友人惭，下车引之，元方入门不顾的意思是：朋友感到很惭愧，（于是）下了车子想拉他（元方），元方头也不回的走进房门。
“元方入门不顾”的“顾”古意是回头看的意思。 这句话出自《陈太丘与友期行》,意思是元方头也不回地走进家门。
“顾”的今义：不顾念、不理会、不考虑。原文：陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。
意思是说,元方走回门里去了,连头都不回一下。 元方是否失礼分析:不失礼,照理来说是失礼的,但元方勇于指出他人错误,他仅仅七岁,不该对他要求那么高。
元方入门不顾的顾是什么意思 陈太丘与友期行原文及翻译
元方入门不顾的顾释义：回头看。原文：《陈太丘与友期行》【作者】刘义庆 【朝代】南北朝 陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。
元方入门不顾的顾是指在学习某一门知识、技能或领域时，忽略或不顾其他事物或因素，全心全意地专注于这个目标。这种状态下，个人会不计一切代价地投入学习，不管是时间成本、精力消耗还是其他困难与挑战都被置于其次。入门不顾的顾是对自我要求的一种追求，是对自己对于探索和突破的追求的信念。
此顾的意思：回头看的意思 入门不顾，整个词的意思：自己走向家门，没有回头看送你的朋友。这个好像出自某个典籍的故事，至于什么书忘了。
元方入门不顾的顾与顾名思义的顾意思相同,都是看的意思 。 顾名思义的意思是,顾:看;义:意义,含义。从名称想到所包含的意义。
顾的意思是：回头看。顾的释义 回头看；泛指看。拜访。照管；注意。商店或服务行业称前来购买货物或要求服务。组词 回顾、光顾、一顾、顾忌、顾虑等。组词 回顾 [ huí gù ]回过头看。回想（往事）。
元芳入门不顾的顾古今义都是什么意思?
“元方入门不顾”的顾的意思是回头看。 顾的意义: 回头看,泛指看:~眄。~名思义。回~。 照管,注意:~及。~忌。~虑。~念。~恤。~全。~问。
具体解答分析如下:首先说这个问题的问法:“元方入门不顾”的古义和今义是什么?这样问应改为——元方入门不顾一句中的古今异义词语是哪一个?
友人惭，下车引之。元方入门，不顾。（《世说新语·方正》）意思是（父亲的）朋友惭愧,下了车想去拉元方的手。元方头也不回地走进家门。“不顾”直译是不回头看。“顾”的意思是“回头看”的用例如：屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
顾的意思为回头看。详细解释如下：在这句话中，“元方入门不顾”是描述元方在进入门后的行为，其中“顾”字表示回头看。它展现了元方对某事物或某人的专注和不关心回头的心态。元方在入门之后没有回头，表达了一种决绝的态度或者决心不回头看的情境。
入门不顾 顾的意思
顾：回头看 出自《陈太丘与友期》友人惭，下车引之，元方入门不顾。译文：人感到惭愧，便下车想拉元方，但是元方走向家门，没有再回头看这个朋友。
元方入门不顾,这里的“顾”是回头的意思,这句话的意是陈元方径直走进家门,连头也不回。 小元方在陈太丘怒骂父亲后,斥责对方不讲诚信,不讲礼节。
未若柳絮因风起。因：古义：凭借；今义：因为。与儿女讲论文义。儿女：古义：子侄辈的人，指家中的年轻一代人；今义：指子女。《陈太丘与友期》太丘舍去。去：古义：离开；今义：到、往。相委而去。委：古义：丢下、舍弃；今义：委屈、委托。元方入门不顾。
太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。
顾,环视也.——《说文》顾见汉骑 司马吕马童.——《史记·项羽本纪》顾瞻周道.——《诗·桧风·匪风》眷言顾之,潸焉出涕.——《诗·小雅·大东》车中,不内顾,不疾言,不亲指.——《论语·乡党》庄子持竿不顾.——《庄子·秋水》友人惭,不下引之.元方入门。
顾的字义
顾,环视也。——《说文》顾见汉骑司马吕马童。——《史记·项羽本纪》顾瞻周道。——《诗·桧风·匪风》眷言顾之,潸焉出涕。——《诗·小雅·大东》车中,不内顾,不疾言,不亲指。——《论语·乡党》庄子持竿不顾。——《庄子·秋水》友人惭,不下引之。元方入门,不顾。
我想你要问的应该是古今异义词“不顾”的含义。不顾：古义——不回头看。今义——不顾念、不理会、不考虑。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。
古今异义词：太丘舍去。去：古义：离开；今义：到、往。相委而去。委：古义：丢下、舍弃；今义：委屈、委托。元方入门不顾。顾：古义：回头看；今义：照顾 。陈太丘与友期。期：古义：约定；今：日期。下车引之。引： 古义：拉；今义：引用。
《陈太丘与友期行》元方入门不顾是否失礼?
1、元方入门不顾的顾释义：回头看。
2、原文：《陈太丘与友期行》
【作者】刘义庆 【朝代】南北朝
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。
3、翻译：
陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午。正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友惭愧，下了车想去拉元方的手。元方头也不回地走进家门。
不失礼。因为元方只是一个七岁孩童，虽然明白事理，但有些事不可能做到全面，所以不算失礼。
《陈太丘与友期》是南朝文学家的刘义庆的作品，也作《陈太丘与友期行》，出自《世说新语》。记述了陈元方与来客对话时的场景，告诫人们办事要讲诚信，为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。
语言风格：
《陈太丘与友期》一文细节微言、涵泳无穷。“陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。”尺寸之间起波澜，与下文问答中“待君久不至，已去”“君与家君期日中，日中不至 ”呼应。友人“问”“便怒”“惭”“下车引之”，一波三折。其间，先称 “尊君”，骤然口不择言 “非人哉”，人物情态，栩栩如生。
元方“门外戏”、一答一日、“入门不顾”，应对自如，宛若成人，表现出鲜明个性与独立人格。不论是情节上的起伏变化，还是人物情态上的自然生动，乃至文字之下隐藏着的本真性情、坦率品质，都值得我们琢磨品味。
