书湖阴先生壁其一翻译(书湖阴先生壁古诗原文翻译及赏析)

十年一搏六月梦deg 诗词赏析 26

书湖阴先生壁古诗原文翻译及赏析

书湖阴先生壁原文 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。书湖阴先生壁翻译 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。

书湖阴先生壁 宋 · 王安石 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来。 译文 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。

译文:茅舍庭院由于经常打扫,洁净得没有一丝青苔,花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗,两座山峰仿佛要推开门,给主人送上满山的青翠。原文:《书湖阴先生壁》宋代:王安石。茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

《书湖阴先生壁》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句。全诗的翻译:茅舍庭院由于经常打扫,洁净得没有一丝青苔,花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗,两座山峰仿佛要推开门,给主人送上满山的青翠。赏析:首二句赞美杨家庭院的清幽。

《书湖阴先生壁·其一》茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。《书湖阴先生壁·其二》桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。赏析 《书湖阴先生壁二首》的作者是王安石,是元丰早期的作品,第一首尤为出名。

翻译 其一:长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。其二:郊野桑枝招展,柳丝繁花装点春的容颜,风把香味收起悄悄的吹过墙垣。黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦,疑疑惑惑,我还以为身在旧居半山园。

《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译

《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译 原文:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。翻译:茅草屋檐下经常打扫,干净得连青苔都没有生长,院子里的花草树木栽种得整整齐齐。一条清澈的小溪环绕着农田,两座青山像推开的两扇门一样送来一片碧绿。

翻译:庭院因为经常打扫,所以洁净得看不见一点青苔;主人亲自栽种的花木成垄成行地排列着;庭院外有一条小河环绕着碧绿的水田,两座山峰像是要推开门一样,给主人送上满山的青翠。书湖阴先生壁》是北宋著名政治家、文学家王安石的诗作,题于其友人杨德逢的屋壁上。

书湖阴先生壁题目的意思是书写在湖阴先生墙壁上的诗歌。《书湖阴先生壁二首》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。

这首诗一共有两首书湖阴先生壁(其一)和(其一),出自北宋王安石,意思如下: 其一:长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。

书湖阴先生壁 作者:王安石 茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 注释 ①书:书写,题诗。

书湖阴先生壁其一其二?

书湖阴先生壁二首 王安石〔宋代〕茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。(一水 一作:一手) 桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

书湖阴先生壁其一翻译:长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。原文:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。字词注释:书:书写,题诗。

书湖阴先生壁翻译为:茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。作者简介王安石简介:字介甫,号半山。抚州临川(今江西抚州)人 。

《书湖阴先生壁》古诗意思:茅舍庭院由于经常打扫,洁净得没有一丝青苔,花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。

书湖阴先生壁古诗的意思及赏析

《书湖阴先生壁》古诗的意思 其一 茅檐常扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。其二 桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。翻译:其一 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。

结论:王安石的《书湖阴先生壁》描绘了一幅清幽宁静的田园画卷,通过精细的描绘和巧妙的修辞,赞美了湖阴先生的居所及其主人的生活情趣。诗中,诗人以“无苔”的庭院和精心栽种的花木展现主人的高雅品味,而“一水护田”和“两山排闼”则赋予山水以人的情感,显现出人与自然的和谐共处。

《书湖阴先生壁》这首诗的意思是:长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。

书湖阴先生壁 宋代:王安石 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。译文 长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。赏析 这首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的。

《书湖阴先生壁》是北宋文学家、政治家王安石的作品。全诗翻译:茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。全诗原文如下:茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。

书湖阴先生壁是宋代诗人王安石的作品,诗题目中的书意思是书写,题写,《书湖阴先生壁》这个题目的意思就是题写在湖阴先生家墙壁上的诗句。

“书湖阴先生壁”全诗的意思是什么?

《书湖阴先生壁》是宋代文学家、政治家王安石的作品。

全诗字面意思:茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。

全诗如下:茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

全诗赏析:

首二句赞美杨家庭院的清幽。“茅檐”代指庭院。“静”即净。怎样写净呢?诗人摒绝一切平泛的描绘,而仅用“无苔”二字,举重若轻,真可谓别具只眼。何以见得?江南地湿,又时值初夏多雨季节,这对青苔的生长比之其他时令都更为有利。况且,青苔性喜阴暗,总是生长在僻静之处,较之其他杂草更难于扫除。而今庭院之内,连青苔也没有,不正表明无处不净、无时不净吗?在这里,平淡无奇的形象由于恰当的用字却具有了异常丰富的表现力。“花木”是庭院内最引人注目的景物。因为品种繁多,所以要分畦栽种。这样,“成畦”二字就并非仅仅交代花圃的整齐,也有力地暗示出花木的丰美,既整齐又不单调。

这清幽环境令人陶醉,所以当诗人的目光从院内花木移向院外的山水时,他的思致才会那样悠远、飘逸,才会孕育出下面一联的警句,门前的景物是一条河流,一片农田,两座青山,在诗人眼里,山水对这位志趣高洁的主人也有情谊。诗人用拟人手法,将“一水”“两山”写成富有人情的亲切形象。弯弯的河流环绕着葱绿的农田,正像母亲用双手护着孩子一样。“护”字,“绕”字显得那么有情。门前的青山见到庭院这样整洁,主人这样爱美,也争相前来为主人的院落增色添彩:推门而入,奉献上一片青翠。诗人以神来之笔,留下千古传诵的名句。

标签: 书湖阴先生壁 花木 庭院

抱歉,评论功能暂时关闭!