祖逖《闻鸡起舞》翻译是什么?
祖逖《闻鸡起舞》翻译：范阳人祖逖，年轻时就有大志向，和刘琨一起担任司州的主簿，两人一起睡觉，夜半时听到鸡叫，他踢醒刘琨，说：“这不是不吉祥的叫声啊！”于是起床舞剑。等到渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。
祖逖，东晋时期的有志青年，心怀恢复中原的宏伟抱负，与刘琨深厚的友谊，两人同榻而眠。2. 夜深人静时，鸡鸣声起，逖跃起唤醒刘琨，共论时事，一同习武练剑，壮志凌云。3. 渡江之后，祖逖积极招募勇士，锻造兵器，志在驱逐胡人，重振华夏。
译文：1. 祖逖，东晋人，年轻时就有远大抱负，一直渴望能够收复中原地区。2. 他与刘琨一同担任司州主簿，两人关系亲密，常常同床而眠。3. 有一天夜深人静时，听到鸡鸣，祖逖踢醒刘琨，一起讨论国家大事。4. 祖逖说：“这并不是不吉利的声音！”于是他们在庭院中起舞练剑。
意思是：与司空刘琨同任司州主薄，两人志趣相投，共卧就寝，半夜听到野鸡啼叫，祖逖用脚把刘琨踢醒，说：“这鸡鸣不是坏声音呀。” 于是起床习舞剑艺，出处：《晋书·祖逖列传》祖家为北地大族，世代都有两千石的高官。
半夜听到野鸡啼叫，祖逖用脚把刘琨踢醒，说：“这鸡鸣不是坏声音呀。” 于是起床习舞剑艺。比及京城洛阳发生变乱，祖逖率领亲族数百家避难到淮河、泗水地区，他用自己所乘坐的车马收载一同逃难的老人和病人，自己步行。所带的药物和衣服粮食与大家共同分享，祖逖很有计谋，因此老少都以他为首。
闻鸡起舞是什么典故?
闻鸡起舞晋代的祖逖是个胸怀坦荡、具有远大抱负的人。可他小时候却是个不爱读书的淘气孩子。
祖逖闻鸡起舞的原文是：“中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉，曰：‘此非恶声也。’因起舞。”译文为：半夜时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。祖逖和刘琨都是晋代著名的将领，两人志同道合，气魄相投，都希望为国家出力，干一番事业。
《闻鸡起舞》的原文及翻译如下：祖逖(tì)，东晋人也，有大志，常欲光复中原。后与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。一日，中夜闻鸡鸣，祖蹴琨觉，曰：”此非恶声也！”因起舞庭中。后渡江，募士铸兵，欲扫清中原。译文：祖逖是东晋人，他年轻时就胸怀大志，常常希望能够收复中原失地。
《闻鸡起舞》的译文：祖逖是东晋人，他年轻时就胸怀大志，常常希望能够收复中原失地。后来他与刘琨一起担任司州的主簿，两人交情很好，常常共被而眠。夜半时听到鸡鸣，祖逖踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”于是起床练剑。渡江以后，他招募勇士，铸造兵器，打算将胡人逐出中原。
·“闻鸡起舞”,这是东晋著名爱国将领祖逖与刘琨自勉奋发的故事,出自《晋书·祖逖传》。 祖逖,字士稚,范阳遒县(今河北涞水县)人。
闻鸡起舞文言文翻译：晋代祖逖，心胸开阔，志向远大。夜半鸡鸣，蹴醒其友刘琨，曰：“汝闻鸡鸣乎？”刘琨答曰：“是啊，吾等应及时勉励，拂晓练剑。”祖逖倡议：“起剑练武。”2. 闻鸡起舞文言文注释：此故事描述晋代祖逖与刘琨相互激励，不畏艰难，早起习武的场景。
祖逖闻鸡起舞文言文翻译
译文：当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。
祖逖闻鸡起舞 祖逖，字士稚，范阳遒（今河北省定兴县）人。父亲祖武，任过上谷（今河北怀来县）太守。父亲去世时，祖逖还小，他的生活由几个兄长照料。祖逖的性格活泼、开朗。他好动不爱静，十四五岁了，没读进多少书。几个哥哥为此都很忧虑。但他为人豁落，讲义气，好打不平，深得邻里好评。
原文：范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“今人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！
在古代，范阳人祖逖自幼便怀抱宏图，志在恢复汉室荣光。他与刘琨一同担任司州主簿，两人友情深厚，夜间同床共枕。每当夜半鸡鸣，祖逖会唤醒刘琨，以积极的态度解释鸡鸣并非不祥，而是激励他们奋发。渡过长江后，祖逖在左丞相司马睿的任用下，被委以军事重任。
闻鸡起舞:祖逖,手不释卷:吕蒙 牛角挂书:李密 韦编三绝:孔子 凿壁借光:匡衡 囊萤映雪:车胤 悬梁刺股:苏秦 闻鸡起舞:祖逖。
祖逖闻鸡起舞 解释
因起舞庭中 于是起身在院子里舞剑 募士铸兵 招募士兵。
听到鸡啼就起来舞剑，后来比喻有志报国的人即时奋起。同时比喻意志坚强，有毅力有耐心的有志之士。出自《晋书-祖逖传》。
闻鸡起舞的主人公是祖逖。 闻鸡起舞的典故: 祖逖与刘琨一同担任司州主簿时,感情深厚,常常同床而卧,同被而眠。
【译文】后来祖逖与刘琨一同做司州文书主管，二人交情深切，在同一屋里盖同一被睡觉 【原文】一日，中夜闻鸡鸣，祖蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”【注解】中夜：半夜 蹴：踢 【译文】一日，半夜听到鸡叫，祖逖踢醒刘琨，说：“这不是不吉祥的声音！
祖逖闻鸡起舞文言文翻译
对照原文：祖逖（tì），东晋人也，有大志，常欲光复中原。后与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。一日，中夜闻鸡鸣，祖蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞庭中。后渡江，募士铸兵，欲扫清中原。
祖逖闻鸡起舞翻译：翻译内容：闻鸡起舞这个成语源自于晋代的祖逖。传说祖逖年轻时胸怀大志，经常警醒自己要有所作为。为了锻炼自己的意志和毅力，他常常在半夜听到鸡鸣就起床练剑，坚持不懈。这个成语后来用来形容有志之士勤奋努力、坚持不懈的精神。
原文：（1）初，范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。
祖逖闻鸡起舞 祖逖，字士稚，范阳遒（今河北省定兴县）人。父亲祖武，任过上谷（今河北怀来县）太守。父亲去世时，祖逖还小，他的生活由几个兄长照料。祖逖的性格活泼、开朗。他好动不爱静，十四五岁了，没读进多少书。几个哥哥为此都很忧虑。但他为人豁落，讲义气，好打不平，深得邻里好评。
祖逖，是东晋人，志向远大，一生立志要光复中原，后来与好友刘琨一起任职司州主簿，两人友谊深厚，关系密切。与刘琨同寝，凌晨听到鸡鸣，他叫醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”，于是两人一起起床舞剑。渡江以后祖逖聚集起骁勇强健的壮士，打造兵器，想要驱除胡虏，恢复中原统治。
”刘琨欣然同意。于是，他们每天鸡叫后就起床练剑，剑光飞舞，剑声铿锵。春去冬来，寒来暑往，从不间断。功夫不负有心人，长期的刻苦学习和训练，他们终于成为了能文能武的全才，既能写得一手好文章，又能带兵打胜仗。闻鸡起舞，原意为听到鸡啼就起来舞剑，后来比喻有志报国的人即时奋起。
闻鸡起舞的意思解释
闻鸡起舞的意思：原意为听到鸡啼就起来舞剑（闻：听到；舞：指舞剑习武），后来比喻志士奋发向上、坚持不懈的精神。
闻鸡起舞的读音：wén jī qǐ wǔ。
闻鸡起舞的出处：后晋·刘昀《旧唐书·韩混传》：“今见播逐，恐失人心，人心一摇，则有闻鸡起舞者矣。”
闻鸡起舞的例句
1.有的人愿自己成为体育明星，却怠于“闻鸡起舞”进行训练。
2.运气不是偶然的，不闻鸡起舞，难见财神微笑。
3.读了“闻鸡起舞”让我懂得了从小做事要认真做好，学习上不会的地方要多下功夫多用心弄懂。
4.祖逖闻鸡起舞，他们不怕严寒酷暑持之以恒天天早起练功，最后成为精忠报国的大英雄将军，我真佩服。
5.今天，我学会了一句成语叫“闻鸡起舞”。
闻鸡起舞的意思解释：听到鸡叫就起床舞剑。比喻有志者及时奋发努力
闻鸡起舞（拼音：wén jī qǐ wǔ）是一则来源于历史故事的成语，成语有关典故最早见于《晋书·祖逖传》。闻鸡起舞，原意为听到鸡啼就起来舞剑（闻：听到；舞：指舞剑习武），后来比喻志士奋发向上、坚持不懈的精神；在句中一般作谓语；含褒义。
成语出处：（祖逖）与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝，中夜闻鸡鸣，蹴（cù）琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。（唐·房玄龄等《晋书·祖逖传》）
西晋末期政治黑暗，豪强纵横，社会矛盾急剧加深，人民生活在水深火热之中。那时有个叫祖逖的人，他还有一个好友叫刘琨，二人同在司州当主簿。
见识到当时社会的黑暗，复兴晋国、建功立业就成了二人共同的理想。两人志同道合，气意相投，都希望为国家出力，干出一番事业。他们白天一起在衙门里供职，晚上合盖一床被子睡觉。
当时，西晋皇族内部互相倾轧，争权夺利，各少数民族首领乘机起兵作乱，国家安全受到严重威胁。祖逖和刘琨对此都很为焦虑。
