此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水.
这出自王羲之的《兰亭集序》,译过是:兰亭这里有崇山峻岭环抱,森林茂盛,竹子修长.又有清澈湍急的溪流,(如同青罗带一般)映衬在四周,引(溪水)为曲水流觞(指酒杯).麻烦采纳,谢谢!
崇山峻岭崇山峻岭(chóngshānjùnlǐng)解释高大险峻的山岭。出处晋·王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。
茂林修竹不可以形容人。茂林修竹意思是指茂密高大的竹林,修:长,高。
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
翻译：兰亭这地方有崇山峻岭环抱，林木繁茂，竹篁幽密。又有清澈湍急的溪流，如同青罗带一般映衬在左右，引溪水为曲水流觞，列坐其侧，即使没有管弦合奏的盛况，只是饮酒赋诗，也足以令人畅叙胸怀。2.仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
释义 崇:高大;峻:高而陡峭。高大陡峭的山岭。 例句 飞机呼啸升空,从广西的崇山峻岭上空再进入云贵高原,然后折向四川。
此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐
这里有高峻的山岭，茂密苍脆且修长的竹林，还有清澈如带的流水环绕左右。
翻译成尽管更合适些，但翻译成虽然也没有问题原文兰亭集序永和九年，岁在癸guǐ丑，暮春之初，会于会kuài稽山阴之兰亭，修禊xì事也群贤毕至，少长咸集此地有崇山峻岭，茂林修竹， 又有清流激湍。
崇山峻岭的意思是:高大陡峻的山岭。该词出处来自晋代王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。
意思是指茂密高大的竹林,多形容幽雅秀丽的风景胜地。出自晋·王羲之《兰亭集序》。晋·王羲之《兰亭集序》:"此地有崇山峻岭,茂林修竹。
万水千山形容路途艰难遥远。绿水青山指美好山河。崇山峻岭指高大险峻的山岭。 万水千山 [ wàn shuǐ qiān shān ] 【解释】:万道河,千重山。
兰亭集序原文及翻译
下面是由我为大家整理的“兰亭集序原文及翻译”,仅供参考,欢迎大家阅读。 兰亭集序原文 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。
此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目聘怀，足以极视听之娱，信可乐也。
意思是：兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边。出自：魏晋 王羲之《兰亭集序》原文选段：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。
而另一种说法是黄帝坐下的四位侍卫专统人世间的四个不同方面，来与上天沟通！一些杂记有记载！不过并没有正式的史料证明！以前看过，不过忘了，三坟好像在里面起监督作用，五典是沟通九天和幽冥的信使，在人间为尊，有莫大法力！至于八索九丘，一个掌管天地间所有生命轨迹运动，一个掌管山川河流！
崇山峻岭、丛山峻岭、悬崖峭壁、悬崖绝壁、层峦叠嶂 崇山峻岭 [ chóng shān jùn lǐng ]【解释】：崇：高；峻：山高而陡。高大险峻的山岭。【出自】：晋·王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹。”【翻译】：这儿有高大险峻的山岭，茂密的树林修长的竹子。
翻译:有贤德的人都来(到这里),年轻的、年长的都(在这里)会集。讲解:“贤”“少”“长”为形容词活用为名词,意为“有贤德的人”“年轻的人”“年长的人”;“至”“集”后都省略了介宾短语“于此”,作状语。鉴赏:八字写尽来人,更写尽修禊之盛事。
对联:此地有崇山峻岭茂林修竹
这句话不是对联。原文出自兰亭集序 作者：王羲之 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。【此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。】虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
你是想问啥？这句话出自哪里？呃，出自东晋著名书法家王羲之的《兰亭集序》。。全文如下：永和九年，岁在癸(guǐ ）丑，暮春之初，会于会(kuài)稽山阴之兰亭，修禊(xì)事也。群贤毕至，少长(zhǎng)咸集。
这句引《兰亭集序》中:“暮春之初,会于会稽山阴之兰亭……群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹……是日也,天朗气清,惠风和畅……信可乐也。
崇山峻岭 读音：chóng shān jùn lǐng 意思：高大陡峻的山岭。晋王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹。”出处：晋·王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭；茂林修竹。”翻译：兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。
崇山峻岭的意思是：高大陡峻的山岭。该词出处来自晋代王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹。” ，用来形容当地山势的险峻与丛林的茂盛，表明景色优美，风景宜人。该词在句中作主语、宾语、定语。
此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水。何解？
意思是：兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边。
出自：魏晋王羲之《兰亭集序》
原文选段：
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
释义：
永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。
又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。
这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。
暮，晚。会：集会。会稽：郡名，今浙江绍兴。群贤：诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤：形容词做名词。毕至：全到。毕，全、都。修竹：高高的竹子。修，高高的样子。激湍：流势很急的水。映带左右：辉映点缀在亭子的周围。映带，映衬、围绕。
扩展资料主题思想：
《兰亭集序》记叙的是东晋时期清谈家们的一次大集会，表达了他们的共同意志。文章融叙事、写景、抒情、议论于一体，文笔腾挪跌宕，变化奇特精警，以适应表现富有哲理的思辨的需要。
作者成就：
王羲之的《兰亭集序》为历代书法家所敬仰，被誉作“天下第一行书”。王兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。
传说王羲之小的时候苦练书法，日久，用于清洗毛笔的池塘水都变成墨色。后人评曰：“飘若游云，矫若惊龙”、“龙跳天门，虎卧凰阁”、“天质自然，丰神盖代”。有关于他的成语有入木三分、东床快婿等，王羲之书风最明显特征是用笔细腻，结构多变。
王羲之书法影响了一代又一代的书苑。唐代的欧阳询、虞世南、诸遂良、薛稷、和颜真卿、柳公权，五代的杨凝式，宋代苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄，元代赵孟_，明代董其昌，这些历代书法名家对王羲之心悦诚服，因而他享有“书圣”美誉。
