《晏子使楚》的文言文翻译
《晏子使楚》的文言文翻译 答案：《晏子使楚》讲述了春秋战国时期，齐国大夫晏子出使楚国，因楚王狂妄傲慢，以貌取人，羞辱晏子，进而展开的一场机智辩驳的故事。晏子凭借自己的智慧和口才，成功应对楚王的刁难，维护了自身及齐国的尊严。详细解释：《晏子使楚》的故事背景。
晏子使楚,楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰：“使狗国者从狗门入；今臣使楚,不当从此门入.”傧(bīn )者更道,从大门入.见楚王.王曰：“齐无人耶?使子为使.”晏子对曰：“齐之临淄(zī )三百闾(lǘ）,张袂(mèi )成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?
楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。
晏使楚楚晏短门于门侧延晏晏入 曰：使狗者狗门入今臣使楚门入傧者更道门入见楚王王曰：齐耶使使晏曰：齐临淄三百闾张袂（meì）阴挥汗雨比肩继踵何王曰：则何使晏曰：齐命使各所主其贤者使使贤主肖者使使肖主婴肖故宜使楚矣 晏使楚楚王闻谓左右曰：晏婴齐习辞者今吾欲辱何左右曰：其。
”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是权树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗？
文言文晏子使楚翻译
翻译 晏子出使楚国.楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,叫晏子从小门中进去.晏子说:“只有出使狗国的人。
《晏子使楚》课文原文：晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?
晏子使楚文言文翻译一晏子出使楚国楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去晏子不进去，说quot出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去quot迎接宾客的人带晏子改；回答晏子使楚 晏子将要出使到楚国楚王听到这个消息。
楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧(bīn)者更道，从大门入。[译文]晏子出使楚国。楚国人想侮辱他，因为他身材矮小，楚国人就在城门旁边特意开了一个小门，请晏子从小门中进去。
晏子使楚 文言文
晏子（？－前500），名晏，字仲平，夷维(今山东高密)人。春秋后期著名的政治家,历任齐灵公,庄公和景公的卿相,以有政治远见,外交才能和作风朴素闻名诸侯.原文：晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。
春秋时期,齐国宰相晏子出使楚国。楚王想羞辱齐国,于是抓住了晏子身材矮小的缺陷做文章,让他从一个在城墙上新开的五尺来高的洞里钻进楚国的都城。
《晏子使楚》是一篇古代汉语文言文,讲述了春秋时期齐国大夫晏子在出使楚国时,凭借自己的智慧与口才,成功地维护了齐国的尊严和国家利益的故事。
《晏子使楚》的文言文选节翻译：晏子出使到楚国。楚人因为晏子矮小，便在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个门进去。”迎接宾客的人更改了路线，带晏子从大门进。晏子拜见楚王。楚王说："齐国没有人吗?竟派您做使臣。
《晏子使楚》文言文翻译是什么？
《晏子使楚》文言文翻译如下：
晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去。晏子不进去，说：＂出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。＂迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。
楚王说：＂齐国没有人吗？竟派您做使臣。＂晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，人挨着人，肩并着肩，脚尖碰着脚跟，怎么能说齐国没有人呢？”楚王说：“既然这样，为什么派你这样一个人来做使臣呢？”
晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的使者被派遣出使贤明的君主那儿，不肖的使者被派遣出使不肖的君主那儿，我是最无能的人，所以就只好委屈下出使楚国了。”
创作背景：
春秋时期，很多谋士能臣游走于各国之间，凭借自己的口才和智慧，各为其主，谋取霸业。晏子即是其中的佼佼者。
公元前547年，齐景公即位。前548年，由于齐景公在晋国访问时的狂妄态度，引起了晋国高层的不满，于是派出军队对齐实施震慑性攻击，齐景公一开始并不在意，但后来晋国军队几乎兵临城下，使得他不得不服软。
通过这次教训，齐景公意识到单凭齐国的力量是无法与强晋抗衡的，于是他将目光放到了南方的楚国，决意与楚修好，共抗晋国。在这种情况下，晏子作为使者访问了楚国。《晏子使楚》即是记录晏子在这种情况下出使楚国的这一故事。
