【翻译】君子周而不比,小人比而不周★悬赏300分★
周：包容、调和。比：勾结。“周而不比”即关系密切，但不勾结。“比而不周”指几个人亲密勾结，但却并无包容之心。
【注释】 ①周：团结多数人。比：勾结。【翻译】 孔子说：“德行高尚的人以正道广泛交友但不互相勾结，品格卑下的人互相勾结却不顾道义”【解读】 孔子在这一章中提出君子与小人的区别点之一，就是小人因私利而结党勾结，不能与大多数人融洽相处。
答案：孔子说：君子团结但不与人相勾结，小人结党营私而不团结。详细解释：1. 君子周而不比：孔子提到的“君子”，是指有道德、有修养的人。在这句话中，“周”可以理解为“普遍亲和、与人和谐相处”，表示君子与周围的人都能够和睦相处，对待所有人都一视同仁，没有亲疏之分。
出自《论语•为政》，原文为：「君子周而不比，小人比而不周。」周 zhōu 忠信。引申为亲密。比 bǐ 勾结。译文：君子亲密而不勾结，小人勾结而不亲密。
原文：子曰：君子周而不比，小人比而不周。 子曰：君子和而不同，小人同而不和。学而不思则罔，思而不学则殆。攻乎异端，斯害也已！白话译文：有道德有修养的君子广泛地团结群众而不结党营私，小人互相勾结而不团结一致。君子广泛团结大众而不拉帮结派；小人拉帮结派而内部不团结。
论语中“君子周而不比,小人比而不周”什么意思
这句话的意思是：君子无论和什么人交往都能一视同仁,从不拉帮结派；小人却总是喜欢和自己相近的人结成小圈子,一起排斥异己者.与人交往,是人类的基本生存技能之一,它决定一个人生活世界的宽窄.然而,人类又是个体差异最丰富最悬殊的群体,与自己熟悉了解的人相处,自然要容易一些,所以。
巧言令色,鲜矣仁。 兼听则明,偏信则暗 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
【正文】子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”【译文】孔子说，君子是团结，而不是勾结，小人是勾结，而不是团结。【体悟】周是以道义来团结人。比是以暂时的共同利害来互相结为同盟。两者都要要。共同的利害是团结大多数的必要条件。道义是影响更广泛的基础。
“君子周而不比，小人比而不周”的意思是：君子合群而不与人勾结，小人与人勾结而不合群。周：合群。比（bì）:勾结。小人：没有道德修养的凡人。这句话出自《论语·为政》篇第14章。
这句话的意思是：君子无论和什么人交往都能一视同仁,从不拉帮结派；小人却总是喜欢和自己相近的人结成小圈子,一起排斥异己者.君子和小人是以德行来划分的,在这里孔子对君子和小人做了更具体的划分,提出了“周”和“比”的标准：“周”是周至,指对人开放和包容；“比“是比附。
意思:君子团结但是不搞帮派,小人搞帮派,但是不团结.子曰：君子周而不比,小人比而不周.出自:《论语 为政第二》孔子说：君子以公正之心对待天下众人,不徇私护短,没有预定的成见及私心；小人则结党营私.君子与小人的分别是什么呢?
论语中“君子周而不比,小人比而不周”什么意思
君子和小人是以德行来划分的,在这里孔子对君子和小人做了更具体的划分,提出了“周”和“比”这样一对反义词：“周”是周至,指对人开放和包容；“比“是比附,指对人封闭和排斥.这句话的意思是：君子无论和什么人交往都能一视同仁,从不拉帮结派；小人却总是喜欢和自己相近的人结成小圈子。
子曰，君子周而不比，小人比而不周，这句话的意思大致为，对于君子来说，他们往往怀有公正的心，并以此心对待所有人，因此不会徇私枉法，也不会护短，所以无论和什么人交往，他都能够做到一视同仁而不会拉帮结派，但是，小人却总是喜欢结党营私、党同伐异，他们往往因为自身的利益而走到一起。
这句话出自《论语·为政第二》，详细解析如下：“君子周而不比”就是说君子与人的交往的依据是按社会人人都认可的公义而行的，是该干嘛干嘛，所以不会逾礼，方方面面却都显得非常周全，其中没有出现相互比较的成分。君子以公正之心对待天下众人，没有预定的成见及私心，不徇私护短 。
交友类名言赏析 《君子周而不比，小人比而不周。》出自哪里,什么意思,注释与翻译 注释 周： 亲和， 合群。比： 勾结。句意 君子与人友好相处而不是互相勾结， 小人互相勾结而不是友好相处。《君子周而不比，小人比而不周。
如何正确解读《论语》中的“君子周而不比，小人比而不周”？
正确解读《论语》中的“君子周而不比，小人比而不周”：针对谦谦君子而言，他们通常怀着公平公正的心，并由此心看待每个人，因而不容易滥用职权，都不会护犊子，所以不管和什么样的人恋爱，他就可以做到一视同仁不会拉帮结伙，可是，奸险小人却总喜欢拉帮结派、党同伐异，她们往往会因为自身利益而走到一起，结为一个圈子。
这句话语句出论语为政篇，孔子往往作出这般的说辞，这是因为在东周时期，礼崩乐坏绝大部分的皇室高官都期待着变法维新、改革，这令以孟子为代表儒家学说，非常反感这类礼崩乐坏的态势，她们将那些仅为了能个人得失而违背祖制的官员设成奸险小人，他们没有礼义廉耻，枉顾礼仪知识，只求个人得失而结为朋党，但因为我们确实能够获得现实生活的权益，因而这类高官愈来愈多，而孔子为代表守旧派则始终都是非常少的部分人，这孔子才会有一种孤身一人的感觉了，把自己比成手上也是有注重忠信的谦谦君子，而斥责为不守礼的小人，与性情相似的人相处时，有风度的态度是始终不保护自身的利益，这一小人的态度是结党营私。
从古至今，当多数人看待不一样的人时，她们主动或不由自主的表现出了不一样的心态，如果他看待和自己性情相似的人，他们通常更喜欢贴近她们。不容置疑，他们也会很多时候变得更加亲密无间，沟通交流大量，做好朋友或知心。从而，他们也会有“恋家爱黑”的深情厚谊。即便朋友或者知心犯错误，也会觉得能够宽容与理解，这也是大部分人的正常的心态，与其不一样的是，谦谦君子坏人的心态有别于多数人。
