“春草年年绿，王孙归不归”是从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春?
“春草明年绿,王孙归不归”,是从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”两句化来。
“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。
“春草明年绿,王孙归不归”的意思是:明年春天,春草再次返绿的时候,游子(指王孙)你能不能回归?这句诗出自唐代诗人王维的《送别》。
“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。“王孙”二字，泛指行者 花落染闲池。语凝泪不歇。过往如云梦如烟。繁花几时。情殇几回。绾花绕情指尖绽。离语欲笺唇边诉。绽开满庭芳菲。诉尽千言万语。其间情花情语。卿本佳人柔肠晓。
翻译为：王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。出自《招隐士》，是汉代淮南王刘安门客淮南小山的作品（一说刘安所作），原文选段：桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巃嵸兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
送别/山中送别/送友_古诗文网作者:王维(唐代)山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿。
王孙游兮不归春草生兮萋萋的典故?
典故: 语出《楚辞.淮南小山〈招隐士〉》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”王夫之通释:“王孙,隐士也。秦汉以上,士皆王侯之裔,故称王孙。
“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。
这句出自《楚辞·招隐士》:"王孙游兮不归,春草生兮萋萋。" 【译文】 在山中送走了你以后,太阳落山时我把柴门关上。明年春草再绿的时候,你能不能回来呢? 【拓展小链接】 此诗写送别友人,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。
【注解】: 又题:《山中送别》 柴扉:柴门。 王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。 【韵译】: 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴扉。
楚辞·招隐士王孙游兮不归,春草生兮萋萋的意思
“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人.“王孙”二字。
“王孙”二字借自楚辞成句，泛指行者。“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。而这里却变其意而用之，写的是看见萋萋芳草而增送别的愁情，似乎每一片草叶都饱含别情，那真是：“离恨恰如春草，更行更远还生”(李煜《清平乐》)。这是多么意味深长的结尾啊!
的意思是：王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。王孙游兮不归，春草生兮萋萋。的出处该句出自《楚辞·招隐士》，全诗如下:《楚辞·招隐士》淮南小山桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巃嵸兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。
王孙游兮不归，春草生兮萋萋。出自两汉淮南小山的《楚辞·招隐士》，意思是：王孙久留深山不归来啊， 满山遍野啊春草萋萋。原文：桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巄嵷兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
王孙游兮不归,春草生兮萋萋。译文
“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。“王孙”二字，泛指行者 花落染闲池。语凝泪不歇。过往如云梦如烟。繁花几时。情殇几回。绾花绕情指尖绽。离语欲笺唇边诉。绽开满庭芳菲。诉尽千言万语。其间情花情语。卿本佳人柔肠晓。
“春草明年绿，王孙归不归”出自唐代诗人王维《山中送别》。原作为：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归 译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？词句注释：⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。
全文：离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。翻译：古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道，阳光下的绿色连着荒城。
“春草明年绿，王孙归不归”，是从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”两句化来。
该诗句出自唐代白居易的《赋得古原草送别》，全诗原文如下：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。白话文释义：草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程。野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。
“又送王孙去，萋萋满别情”出自《赋得古原草送别》，意思是：我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。王孙：贵族。这里指的是自己的朋友。萋萋：草盛的样子。原诗：赋得古原草送别（唐）白居易 离离原上草，一岁一枯荣。
山中送别王维原文及翻译
四两句“春草明年绿，王孙归不归”，从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”两句化来。但赋是因游子久去而叹其不归，这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。
诗的四两句“春草明年绿，王孙归不归”，从《楚辞•招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归，这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。
淮南小山的诗文桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巄嵷兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归，春草生兮萋萋。岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴。丛薄深林兮，人上栗。
唐·白居易《草》中写出草长势茂盛的词是：离离。原文：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。白话释义：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
《楚辞·招隐士》有言:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”正是以芳草召唤隐士归山。《旧唐书·隐逸传》记高宗问隐士潘师正:“‘山中有何所须?’对曰:‘所须松树、清泉,山中不乏。’”“萋萋芳草”、“落落长松”正是隐士所慕,春天有芳草,夏天有长松,这是多么惬意。上面写自然环境,下面写人事环境了。
王孙游兮不归，春草生兮萋萋。译文
反用王孙游兮不归,春草生兮凄凄王孙兮归来山中兮不可以久留的诗句是什么?
您好！反用“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的是王维《山居秋暝》中的“随意春芳歇，王孙自可留”
《山居秋暝》巧用《楚辞•招隐士》之典，《招隐士》末句云：“王孙兮归来，山中兮不可以久留。”原意是招王孙出山入仕，王维反用其意，自成佳构，增无限趣味。
“随意春芳歇，王孙自可留。”春芳虽然自然而然的消歇了，但秋光一样美丽迷人，“王孙”自可不必离去了。貌似劝人，实则自勉。其喜归自然，厌恶宦海之情溢于言表。
这里要重点把握“反用”2字哦～
希望我的回答对您有所帮助呢！
释义：王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
出处：出自西汉淮南小山的《招隐士》。
原文节选：桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巃嵸兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴，丛薄深林兮人上栗。嵚岑碕礒兮碅磳磈硊，树轮相纠兮林木茷骫。
白话译文：桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊激起层层水波。虎豹吼叫啊群猿悲啼，攀援桂枝啊在那里栖息。王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
转眼岁末心情烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。山中啊云遮雾盖，深山啊险阻盘曲，久留山中啊寂寞无聊少快意。没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。那山石横出竖立，怪怪奇奇；那树林枝干纽结，茂茂密密。
扩展资料：
创作背景：
《汉书·艺文志》著录“淮南王群臣赋四十四篇”，《招隐士》当是其中的一篇。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》，题为淮南小山作，然而萧统《文选》则题刘安作。
《招隐士》营造了一种森然可怖、魂悸魄动的意境。作者以强烈的主观感情色彩，采用夸张、渲染的手法，极写深山荒谷的幽险和虎啸猿悲的凄厉，造成怵目惊心的艺术境界，成功地表达了渴望隐者早日归还的急切心情。
文章通过对山水、溪谷、巉岩以及奔突吼叫在深林幽谷间的虎豹熊罴的描绘，以将山水景物经过浓缩、夸张、变形处理，使自然界的飞禽走兽和真山真水变成艺术形象的方法，渲染出一种幽深、怪异、可饰的环境气氛，弥漫着郁结、悲怆、而又缠绵悱恻的情思。
