丁香空结雨中愁翻译(芭蕉不展丁香结丁香空结雨中愁是什么意思)

花落相思尽 名人名言 16

“芭蕉不展丁香结”、“丁香空结雨中愁”大致意思是什么?

丁香花又名“百结”,呈十字结状。仿佛是一个结,系住人的愁思而不得脱。这里是以其来喻“心结”、“愁结”,将惆怅郁结于千钱情结之中。

解析:对诗词语言的鉴赏,首先要把握字面含义,然后再结合表达的情感分析。“空”在这里是“徒然”的意思,诗人的愁绪无法消除。

“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁”的意思是高飞的青鸟不能将我所思念的,远方的佳人的音讯传达给我,那在缠绵春雨中所盛开的丁香花蕊,不正是我心中那一团团的忧愁吗?此句出自著名诗人李璟所写的词《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。

丁香空结雨中愁的意思是意思是青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息,那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨。丁香花又名百结,呈十字结状。

“青鸟不传抄云外信,丁香空结雨袭中愁”这两句的意思是:不见青鸟传递远在天涯的亲人的音信,只看到春雨中丁香空结的花蕾,令人惆怅。这两句诗出自五代·南唐·李璟《摊破浣溪沙》。青鸟:喻传递信息的使者。丁香:一名鸡舌香,丁香结即丁香的花蕾。原文:手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。

这句诗的意思是信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝,这里指带信的人。云外:指遥远的地方。

丁香空结雨中愁的意思?

丁香空结雨中愁意思是雨中的丁香花让人想起凝结的忧愁。“芭蕉不展丁香结”出自唐代诗人李商隐创作《代赠二首》。

释义:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。原文:独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。夜深寒不彻,凝恨何曾歇,凭阑干欲折。两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说?翻译:晚独自一人站在台阶前,窗户外透着皎洁的月光。

这句诗的意思是信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝,这里指带信的人。

《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》翻译:轻轻地卷起珍珠门帘,挂在玉钩上。看着门外的春景,不免心生哀怨,笼罩了整所高楼。柔弱的花儿随风飘零,眼前暮春的景色让我思绪缥缈,闲愁点点。青鸟带不回远方我怀念之人的丁点音信,雨中绽放的丁香花开出团团的愁怨。

丁香空结雨中愁的意思是意思是青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息,那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨。丁香花又名百结,呈十字结状。仿佛是一个结,系住人的愁思而不得脱。以其比喻将惆怅郁结于千里情结之中。

丁香空结雨中愁全诗是什么

翻译:卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。赏析:这是一首伤春词、春恨词。

这两句诗出自南唐·李璟《摊破浣溪沙》,讲的是一种愁绪,说的就是没有书信到来,本人的情绪很低落。南唐·李璟《摊破浣溪沙》全诗如下手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。

的意思是:信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。的出处该句出自《摊破浣溪沙》,全诗如下:《摊破浣溪沙》李璟手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主,思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮,接天流。

信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。出自:《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》【作者】李璟 【朝代】五代 手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。翻译:轻轻地卷起珍珠门帘,挂在玉钩上。

青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁这是什么意思

意思是:信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。原文 手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。翻译 卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。

芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结。出自古诗《代赠》。 丁香空结雨中愁释义:雨中的丁香花让人想起凝结的忧愁。出自《浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。

“丁香不结雨中愁”是一句富有意境、有感染力的诗句。其中,“丁香”是一种花卉,具有清香的气息和美丽的花朵,而“不结雨中愁”则暗示了它在雨中的落寞和忧伤。

丁香结的寓意? 丁香是中国常见的一个意象,而且也有比较固定的寓意。古人发现丁香结(也就是丁香的花苞)极似人的愁心,所以常用来表示愁思的一种情结。

芭蕉不展丁香结的意思是: “芭蕉不展丁香结,丁香空结雨中愁”的意思是:芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

芭蕉不展丁香结丁香空结雨中愁是什么意思

出处原文 唐·李商隐《代赠》楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。南唐中主·李璟《浣溪沙·手卷真珠上玉钩》手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主,思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。

“芭蕉不展丁香结”出自唐代诗人李商隐创作《代赠二首》。全文:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。翻译:黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。

荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。

这是李璟抒写满怀愁恨的小词。前段就景物写,后段就人事写。开首先描绘出香销叶残的残荷画面,更从西风愁起,韶光憔悴衬托,使那不堪目睹的形象更加鲜明突出,来说明“不堪看”到了何种程度。然后转而从人事来说明。

丁香结,即丁香的花蕾。李商隐《代赠二首》:“楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。

这两句诗出自南唐·李璟《摊破浣溪沙》,讲的是一种愁绪,说的就是没有书信到来,本人的情绪很低落。

一、南唐·李璟《摊破浣溪沙》全诗如下手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。

释义:

把珍珠串成的门帘卷起来挂在美玉做的钩子上,看着门外的春景忍不住新生哀怨,这哀怨大到什么程度呢,整座楼都被这种愁绪笼罩了。那些飘在风里的落花谁才是它们的主人呢,我忍不住思绪悠悠,想到了很多。

远方的人也不托青鸟给我送信,雨中绽放的丁香花都为我结出了一团愁绪。绿色的水波从三峡奔流而下,远远望去水流和暮色连成一片,仿佛和天空连接在一起。这奔腾的流水就像我的愁绪一样,连绵不绝,和天空都连接在了一起。

二、词义解析青鸟:

青色的小鸟,青鸟是有三足的神鸟,神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰 三危之山 ,三青鸟居之。” 郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”

青鸟是凤凰的前身,也被叫做青鸾,是具有神力的吉祥之物。在神话传说中,青鸟是王母娘娘的信使,后来的文学作品中,青鸟也被当作传递书信的使者。

丁香:

一种小灌木,花朵纤小文弱,花筒稍长,故给人以欲尽未放之感。因为丁香的这种花朵特性,所以历代以来一直被人用来代表愁绪。

尤其是唐宋以来,诗人常常以丁香花含苞不放,比喻愁思郁结,难以排解,用来写夫妻、情人或友人间深重的离愁别恨。杜甫《江头四咏》“丁香体柔弱,乱结枝犹垫。”

历代的文人都喜欢借景咏情,虽然描写的是景色,但是却是在抒发自己的愁绪。李璟的这首词被人解读为他当时对自己处境的担忧,当时南唐受到了后周的严重威胁,李璟这位君主的日子也不好过,偏安一隅的日子不知道什么时候就到头了,所以李璟界这首词来寄托自己彷徨无措的心情。

不过忧虑归忧虑,李璟这个皇帝当得也实在不咋地,从来不是那种励精图治的明君,最后南唐还是被灭了,他本人也没能得一个什么好结果。

标签: 青鸟 结雨 玉钩

抱歉,评论功能暂时关闭!