阿房宫赋原文翻译一一对应
阿房宫赋原文翻译对应如下：原文：六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，__焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？
翻译如下：六国统治结束，天下合而为一。蜀山砍伐一空，阿房得以建成。覆盖三百余里，遮天蔽日。从骊山向北构筑而后西折，直达咸阳。渭樊二川浩浩荡荡，流入宫墙。五步一楼，十步一阁。走廊如绸带回绕，飞檐像鸟嘴高啄。各因地势制宜，钩连对凑相互配合。
《阿房宫赋》一句一译：六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。翻译：六朝灭亡，其领土尽为秦国所有；蜀山的树木被砍尽山上光秃秃的，原来是阿房宫建造出来了。覆压三百余里，隔离天日。覆压三百余里，隔离天日。翻译：它面积广阔，覆盖着方圆三百多里地面，宫殿高耸把日光都隔离了。
《阿房宫赋》是唐代诗人杜牧所作的一首长诗,描写了他游览秦始皇陵墓时的所见所感。
阿房宫赋 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶 溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？
求《阿房宫赋》翻译要一句原文一句翻译
阿房宫赋 赋篇名.唐代杜牧作.阿房宫是秦始皇时所建,未竣工而秦亡,被项羽焚毁.赋中运用丰富的想象,极力形容阿房宫的壮丽和宫廷生活的奢侈荒淫,进而指出秦不惜民力,只知穷搜民财,终于亡国.意在讽谕唐代统治者借鉴历史教训.辞藻华美,语言流畅,结尾含蓄有味.唐 杜牧 六王毕,四海一,蜀山兀。
阿房宫赋 作者:杜牧 唐代 六liu王wang毕bi,四shi海hai一。蜀shu山shan兀wu,阿er房pang出chu。覆压ya三san百bai余yu里li,隔ge离li天tian日ri。
意思就是指支撑房梁的柱子,比南边田地里的农夫还要多。 该句出自唐代杜牧的《阿房宫赋》。 原文: 嗟乎!一人之心,千万人之心也。
翻译：六国覆灭，天下统一。阿房宫兴建，其高大建筑直连云霄，仿佛秋风自宫内吹拂而出。梧桐叶落，秋雨洒落其间，细雨点缀着天宫的盛宴。舞殿之中衣袖轻拂，宛如春风拂面，美人的笑脸如花般绽放。在这繁华盛世背后，百姓的哀怨之声隐约可闻。
翻译：六国的君主灭亡了，全国统一；蜀地的山光秃秃的，阿房宫建造出来了。它覆压着三百多里地面，把天日都隔离了。它从骊山向北建筑，再往西转弯，一直走向咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进宫墙里边。五步一座楼，十步一个阁；走廊如绸带般萦回，牙齿般排列的飞檐像鸟嘴向高处啄着。
阿房宫赋翻译一句一译
蜀山光秃了，阿房宫出现了。（它）掩盖三百余里，（楼阁高耸）遮天蔽日。（阿房宫）从骊山向北建造，向西面折回，一直趋向咸阳。（渭水、樊川）两条河流波涛滚滚，流入宫墙。
阿房宫赋逐字逐句翻译如下：六国灭亡，四海统一；蜀地的山变得光秃秃了，阿房宫建造出来了。它从渭南到咸阳覆盖了三百多里地，宫殿高耸，遮天蔽日。它从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进了宫墙。五步一座楼，十步一个阁，走廊长而曲折，突起的屋檐像鸟嘴向上撅起。
阿房宫赋一字一句翻译是如下：六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。译文：六国的君主灭亡了，全国（为秦所）统一。蜀地的山（树木被砍尽）光秃秃的，阿房宫建造出来了。覆压三百余里，隔离天日。译文：它（面积广大）覆压着三百多里地面，（宫殿高耸）把天日都隔离了。
《阿房宫赋》解释如下: 六国灭亡,秦始皇统一了天下。蜀山的树木被伐光了,阿房宫才盖起来。(从渭南到咸阳)阿房宫占地三百多里,楼阁高耸,遮天蔽日。
阿房宫赋第一段一字多义?
第一段里一词多义有爱、取、族、焉、而、夫等。 第一段里一词多义有爱、取、族、焉、而、夫等。
山坡羊骊山怀古骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树,列国周齐秦汉楚。
六国的珍宝被搜刮一空，宫女们在这里等待着皇帝的恩宠，而秦始皇的挥霍无度令人震惊，从建筑到装饰，无不奢华到极点。然而，这一切在起义烽火中化为乌有，阿房宫最终化为焦土，教训深刻。秦朝的灭亡并非因外力，而是自身内部的矛盾和暴政。
ē páng gōng fù阿房宫赋 liù wáng bì,sì hǎi yī,shǔ shān wù,ē páng chū。fù yā sān bǎi yú lǐ,gé lí tiān rì。
阿房宫赋重点字词翻译如下：六王毕：六国灭亡了。六齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王，即指六国。一：统一。蜀山兀，阿房出：四川的山光秃了，阿房宫出现了。覆压三百余里：从渭南到咸阳、覆盖了三百多里地里是面积单位，不是长度单位、。隔离天日：遮蔽了天日。
阿e一声,房字拼音是fang二声。宫gong一声,赋字拼音是fu四声。全quan二声,文wen二声所以说阿房宫赋全文注音版e,fang,gong,fu,quan,wen轻音。
《阿房宫赋》中第三段的译文
如下：
燕赵收藏的奇珍，韩魏经营的宝物，齐楚保存的重器，多少代多少年，掠夺自民间，堆积如山。一旦国破家亡，都给运到此间。视鼎如铛，视玉如石，挥金如土，以珠作砾，四处抛掷，秦人见了，也不怎样爱惜。哎呀！一个人的心，也就是千万人的心。
秦人喜欢奢侈，六国人也眷念故家。为什么掠夺时一丁点儿也不放过，用起来却当成泥沙？使负荷大梁的柱子，比地里耕田的农夫还多；架在屋梁上的椽子，比机杼旁的织女还多；显眼的钉头，比粮仓里的谷粒还多；参差的瓦缝，比人们身上穿的丝缕还多。
直的栏杆横的门槛，比九州的城郭还多；呕哑的管弦声，比市上人们的语声还要嘈杂。使天下的人，敢怒而不敢言。而独夫的心，日益骄傲而顽固。陈胜、吴广振臂一呼，刘邦一举攻占函谷；楚人项羽放了一把火，可怜阿房宫成了焦土。
整体赏析：
《阿房宫赋》被选入《古文观止》卷七，编选者指出这篇作品“为隋广（隋炀帝）、叔宝（陈后主）等人炯戒，尤有关治体”，很有见地；但由于对杜牧的社会环境和政治态度缺乏了解，还未能准确地揭示作者的创作意图和这篇作品的思想意义。
此赋运用典型化的艺术手法，在不长的篇幅中，将宫殿建筑之恢弘壮观，后宫之充盈娇美，宝藏之珍贵丰奢，表现得层次分明而具体形象，由此得出秦始皇之所以统治不能久远，即在于暴民取材、不施仁爱的结论，为当时最高统治者提供了深刻的教训和警示。全文除了具有震撼人心的思想力量外，也具有很高的艺术价值。
