哀溺文序赏析
《哀溺文序》的特色是用正面描写和侧面烘托相结合的手法，主要刻划了溺死者要钱不要命的心态，使全文叙述相当精炼，人物形象十分生动传神。
为什么今天落后了?答道:我的腰上有几千铜钱,太重了,所以落后了,问道:为什么不扔掉呢?不答应,摇头.过了会,越来越慢.已经到了的在岸上,大声叫到:你太笨了,人都要死了,还要钱干嘛?又摇头.不久就溺水而死了.我为之而悲哀,(如果是这样的话,难道不是有爱财多于爱命?
【哀溺文序】永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?
持金还乡 【原文】 豫章大祲①.新建县一民②,乡民窘甚,家只存一水桶,售银三分.计无复之,乃以二分银买米,一分银买信③,将与妻孥④。
哀溺文序的译文
一天，河水突然上涨，有六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。
时间一分一秒过去，他的疲惫愈发明显。那些已经抵达彼岸的人站在岸边，大声疾呼：“你如此愚痴，生死之际还执着于财物，这是何苦？”他再次摇头，最终沉没于江中。此事令我深感悲痛。我想，这样的事若发生在大人物身上，难道不会带来更大的悲剧吗？因此，我写下《哀溺》一文，以警示世人。
哀溺文序原文及翻译介绍如下：原文 哀溺文序 作者：柳宗元 永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。
自己快淹死，性命都将要保不住了，还要钱干什么？”(那个人)还是摇了摇头。于是淹死了。我很可怜他。况且如果是这样，难道更多的人不会因为巨额钱财而淹死吗？于是（我）写了《哀溺文》原文：永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。
有一次,魏文侯与虞人(掌管山泽园圃和田猎的官员)约定,将于某一天一同去附近的一个山上打猎. 这一天到了.几个大臣在宫里陪着魏文侯,一边饮酒。
形容男子无能,还事事埋怨的文言文
于是作《哀溺》.翻译 永州的百姓都善于游泳.一天,江水猛涨,有六个人乘着小船横渡湘江.渡到江中时,船破了,都游起泳来.其中一个人尽力游却游不了多远.他的同伴们说：“你最会游泳,今天为什么落后了呢?”他说：“我腰上缠着一千文钱,很重,因此落后了.”同伴们说：“为什么不丢掉它呢?
原文: 王浑后妻,琅琊颜氏女。王时为徐州刺史,交礼拜讫,王将答拜,观者咸曰: “王侯州将,新妇州民,恐无由答拜。”王乃止。
甚，这里的意思是厉害,严重 语出唐代柳宗元 《哀溺》：“永之氓咸善游,一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。
1．（1）涨 （2）横渡 （3）落后 （4）疲惫2．（1）其中一个人虽然拼命划水，却前进不了多少。 （2）自己都将要死了，还要钱做什么呢？
于是我写下了《哀溺》这篇文章。 【赏析】 《哀溺文序》的特色是用正面描写和侧面烘托相结合的手法,主要刻画了溺死者要钱不要命的心态,使全文叙述相当精炼,人物形象十分生动传神。
《哀溺文序》写作特色 写作特色. (1)《哀溺文序》的特色是用正面描写和侧面烘托相结合的手法,主要刻划了溺死者要钱不要命的心态,使全文叙述相当精炼,人物形象十分生动传神. 正面描写主要从三个方面着手:一是行动描写,“尽力而不能寻常”,暗示钱的累赘;二是语言描写,“吾腰千钱,重,是以后”。
哀溺文序译文
作品原文 永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。 2注释译文 字词注释 永：即永州。 氓（méng）：古代指百姓。 咸：都。 湘水：即湖南境内的湘江。 善：同擅，擅长。 暴：涨 绝：渡过。 济：渡河。组词：救济。 中济：渡到河中央。 寻常：古代八尺为寻，再加倍为常，意为几尺远。 不能寻常：达不到平时游泳的水平。 有顷：一会 益：更 后：落后。 怠：疲乏。 有顷益怠：一会儿就疲乏了 蔽：昏聩，不明是非。蒙昧 侣：同伴。 去：丢弃，放弃。 且：将，将要。 腰：腰缠。 吾哀之：为动用法，我为他感到悲哀。 湘水：即湖南境内的湘江 货：这里指钱。 文章译文 永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？ ”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。 我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。 3文章主旨 《哀溺文序》本文讽刺了世上那些利令智昏的人
并进而警告一些贪财好利的人
如果不猛醒回头
必然葬身名利场中。但同时也告诉我们，丢失了性命，再多的钱财也是无用。 “哀溺”是哀叹溺水者的意思，"哀"的原因是作者哀叹那个至死还不能醒悟的溺水者
他对钱财的贪婪使他丧失了对生命的顾及
从而引起了作者"大利淹死大人物"的感想
从而表达了其对官场贪图名利者的担忧与讽刺! 4写作特色 《哀溺文序》的特色是用正面描写和侧面烘托相结合的手法，主要刻划了溺死者要钱不要命的心态，使全文叙述相当精炼，人物形象十分生动传神。 正面描写主要从三个方面着手：一是行动描写，“尽力而不能寻常”，暗示钱的累赘；二是语言描写，“吾腰千钱，重，是以后”，说明他明知关键在钱，却仍不愿割舍；三是表情描写，两次“不应，摇其首”，说明他要钱不要命，至死不悟。 侧面烘托也是从三个方面着手：一是反衬，“善游最也”，借他人之口指出他平素善于游泳，从而反衬他今日“尽力而不能寻常”的反常行为；二是对比，把最善游泳的他反倒淹死，与本来游水本领不如他的人都能安全到达彼岸进行对比。三是用“己济者”的呼号，从侧面揭示他的蒙昧心隆。
参考: yahoo
作品原文 永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。 2013-12-22 22:06:06 补充： 译文如下: 永州的人都善于游泳。一天，江水暴涨，有五、六个人乘小船横渡湘江。渡到河中间，船破了，大家都下水渡江。其中一个人尽力游泳却游不了几尺。他的同伴说：「你最善于游泳，为甚么会落到后边了？」他回答说：「我腰里缠 一千文钱，太重了，因此落后。」同伴说：「为甚么不把钱丢掉？」他不回答，摇了摇头。过了一会儿，渐渐气力不继，游得更慢了。已经渡江的人站在岸上大声呼喊说：「你愚蠢极了，糊涂极了! 人快死了，还要那些钱干甚么？」他又摇了摇头，于是就淹死了。 2013-12-22 22:06:28 补充： 主旨: 作者通过一个永州百姓因贪财而被溺死的寓言故事，至死也不肯弃财求生的蠢人形象。他本有水中求生的本领 ── 善泳，但他爱钱甚于生命，结果不但长处没发挥出来，反而因此送了性命。对于这样的事，人们一般认为只要晓以利害，告诉他命掉了，钱也没用了，那么他就会醒悟过来。但实际情形却并非如此，那人在别人说出这个道理后，仍然拒绝放弃钱袋，结果淹死了。作者通过这个故事来讽刺了社会上那些贪得无厌的追名逐利之徒。 网址提供: edb/FileManager/TC/Content_3019/wen34.doc 2013-12-22 22:08:18 补充： 4写作特色 《哀溺文序》的特色是用正面描写和侧面烘托相结合的手法，主要刻划了溺死者要钱不要命的心态，使全文叙述相当精炼，人物形象十分生动传神。 正面描写主要从三个方面着手：一是行动描写，“尽力而不能寻常”，暗示钱的累赘；二是语言描写，“吾腰千钱，重，是以后”，说明他明知关键在钱，却仍不愿割舍；三是表情描写，两次“不应，摇其首”，说明他要钱不要命，至死不悟。 2013-12-22 22:08:31 补充： 侧面烘托也是从三个方面着手：一是反衬，“善游最也”，借他人之口指出他平素善于游泳，从而反衬他今日“尽力而不能寻常”的反常行为；二是对比，把最善游泳的他反倒淹死，与本来游水本领不如他的人都能安全到达彼岸进行对比。三是用“己济者”的呼号，从侧面揭示他的蒙昧心隆。 2013-12-22 22:08:55 补充： 2注释译文 字词注释 永：即永州。 氓（méng）：古代指百姓。 咸：都。 湘水：即湖南境内的湘江。 善：同擅，擅长。 暴：涨 绝：渡过。 济：渡河。组词：救济。 中济：渡到河中央。 寻常：古代八尺为寻，再加倍为常，意为几尺远。 不能寻常：达不到平时游泳的水平。 有顷：一会 益：更 后：落后。 怠：疲乏。 有顷益怠：一会儿就疲乏了 蔽：昏聩，不明是非。蒙昧 侣：同伴。 去：丢弃，放弃。 且：将，将要。 腰：腰缠。 吾哀之：为动用法，我为他感到悲哀。 湘水：即湖南境内的湘江 货：这里指钱。 文章译文
