五十步笑百步。。。古文翻译
梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？” 孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。
五十步笑百步的意思“五十步笑百步”是一个含有成语，一般指的是在自己跟别人有同样的错误的情况下，虽然在程度上轻一些，却讥笑别人。这句话表达了孟子主张王道，提倡礼乐，反对霸道，反对战争的政治理念，也体现出了孟子巧妙的论辩技巧和高超的论辩水平。
意思是：跑了五十步而耻笑别人跑了一百步。比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却讥笑别人。出自战国孟子《寡人之于国也》（选自《孟子·梁惠王上》），原文选段：孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。
成语名字：以五十步笑百步 成语发音：yǐ wǔ shí bù xiào bǎi bù 成语解释：作战时败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人。比喻缺点或错误性质相同，只有情节或重或轻的区别 成语出处：战国·邹·孟轲《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。
“五十步笑百步”这句成语就是从这则寓言中提炼出来的。
五十步笑百步文言文翻译
五十步笑百步 拼音wǔ shí bù xiào bǎi bù 出处先秦·孟轲孟子·梁惠王上“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止以五十步笑百步，则何如”意思作战时后退了五十步。1之为什么不是代词？
【词语】以五十步笑百步 【拼音】yǐ wǔ shí bù xiào bǎi bù 【解释】作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。
填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止；以五十步笑百步，则何如？」曰：「不可。直不百步耳，是亦走也！」曰：「王如知此，则无望民之多于邻国也。」译文：梁惠王说：“我对于国家，很尽心了吧？
以五十步笑百步：作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。出处：《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？
或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”译文：孟子回答说：“大王喜欢打仗，让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓，两军开始交战，战败的扔掉盔甲拖着武器逃跑。有人逃了一百步然后停下来，有的人逃了五十步然后停下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步，那怎么样呢？
五十步笑百步的比喻论证了寡人之于国也?
《孟子·梁惠王上》中的《寡人之于国也》,孟子用“五十步笑百步”的比喻来说明:治国的根本之道是实行“仁政”,不要用战争或劳役使人民耽误农时。
以五十步笑百步的意思：作战时逃跑五十步的人讥笑逃跑了一百步的人。比喻自己也有同样的缺点错误，只是程度稍轻，就去讥笑别人。读音：yǐ wǔ shí bù xiào bǎi bù。
这句话中“何”是代词,该处是宾语前置,“则何如”可以换成“则如何”,译为“那怎么样”,如解释为“怎么”。
梁惠王问道：“我治理梁国，竭尽全力，河内遇饥荒，我便迁移人口，调运粮食。河东有难，同样如此。我考察邻国，无人能及，但为何邻国人口不减，我国内部却无增益呢？”孟子以战争作比：“想象战鼓擂响，有人只跑五十步便停，有人跑了一百步。那些跑了五十步的人，岂能嘲笑跑了一百步的人？
辩论50步笑百步?
我方立场是:五十步可以笑百步! 第一,五十步与100步不同! 我们的辩题原于公元前300多年的《孟子.梁惠王上》。
五十步笑百步,战国时候,孟子跟梁惠王谈话,打了一个比方,有两个兵在前线败下来,一个逃跑了五十步,另一个逃跑了一百步。
原文：孟子对曰：“王好战,请以战喻.填然鼓之,兵刃既接③,弃甲曳兵而走.或百步而后止,或五十步而后止.以五十步笑百步,则何如?
只要不违背农时，谷物就会源源不断；捕鱼狩猎也有节制，鱼类和甲壳类食物就丰富无比。合理砍伐森林，木材取之不尽。百姓的生活有了保障，生有所养，死有所葬，这是王道的开端。
“五十步笑百步”是啥意思?
原文为：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”意思是作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。
以 五十步笑百步 ，则 何如 ？” 成语例句： 比如老 将军 算是忠心，犹能建立宋朝旗号，然仅逍遥河上， 逗留 不进，坐视君父之难，只算得以 五十步笑百步 。
河内凶则移民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？” 孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？
五十步笑百步意思是作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点或错误,只是程度上轻一些,可是却讥笑别人,出自《寡人之于国也》。
“以五十步笑百步”的书面意思是作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人，它比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。
笑是人类的本能! 让人笑有三种情况:转优泄。 转:转折,意外。 优:优越,高级。 泄:发泄,宣泄。 五十步笑百步就是第二种笑,优越感。
写出《寡人之于国也》文中“以五十步笑百步”的比喻意义
1、五十步笑百步是一个汉语成语，读音为wǔ shí bù xiào bǎi bù，该成语用来比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却讥笑别人，出自《寡人之于国也》。
2、“五十步笑百步”既表达了孟子主张王道，提倡礼乐，反对霸道，反对战争的政治理念，也体现出了孟子巧妙的论辩技巧和高超的论辩水平。文中面对“好战”的梁惠王“请以战喻”，最终提出“好战”就无望民之多于邻国，可谓以子之矛攻子之盾，令听者哑然失笑之余，定会沉入深省之中。梁惠王在治国方面并没有采取什么实质性的好政策，当然也就别指望达到天下归心的目标了。
2011年4月自学考试《大学语文》真题阅读理解第1题
阅读《寡人之于国也》中的文字，回答问题：
梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣！河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”
孟子对曰：“王好战，请以战喻：填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止，以五十步笑百步，则何如？”
曰：“不可；直不百步耳，是亦走也。”
曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。”
写出文中“以五十步笑百步”的比喻意义。
校答案解析： 说明梁惠王治理国家与别的国家没有本质的区别。
