文言文 翻译几句话.
为了弄清真假，就秘密派人分别到阿城和即墨调查。结果与近臣们的说法大相径庭——“誉言日至”的阿城大夫是个大贪官，而“毁言日至”的即墨大夫却是个清正廉洁的好官。经进一步调查，原来是身边人等收受了阿城大夫的贿赂，所以替他说好话。
齐威王召见即墨大夫，对他说：自从你到即墨以后，我就一天天听到人家讲你的坏话。可是我派人去即墨视察，却看见那里是“田野辟，人民给，官无事，东方以宁”，情况良好。为什么会这样？是你没有贿赂我的左右，求他们给你讲好话。于是，齐威王奖励了即墨大夫。
齐威王召见即墨大夫，对其言道："自你莅临即墨以来，每日均有诽谤之声。然我派人实地考察，见其田地辟开，人民生活丰足，官府秩序井然，东方安宁。我由此明白，你并未求助于我身边之人，而是靠自身努力来治理。" 为此，齐威王封赏即墨大夫，赐予他万家的封地。
齐威王以赏罚分明著称，他的一次召见揭示了这一原则的威力。面对即墨大夫，威王坦诚地指出，尽管外界对他的批评不断，但实地考察却显示即墨国泰民安，田地开垦，人民富足，官吏清廉，边境安宁。这并非因为大夫贿赂了左右亲近，而是因为他恪尽职守，赢得真心称赞。因此，齐威王对即墨大夫予以嘉奖。
急求!谁能帮我以下文言文翻译?拜托各位了 3Q
” 齐威王识人 齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。但我派人去即墨察看，却是田地开辟，人民丰足，官府无事，东方因而安宁；（我明白）这是你不巴结我的左右以求他们帮助的缘故。”随即封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。
译文：齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。但我派人去即墨察看，却是田地开辟，人民丰足，官府无事，东方因而安宁；（我明白）这是你不巴结我的左右以求他们帮助的缘故。”随即封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。
结果与事实大相径庭——“誉言日至”的阿城大夫原来是个贪官，而“毁言日至”的即墨大夫却是个清正廉洁的好官。经进一步调查，原来是身边人等收受了阿城大夫的贿赂，所以替他说好话。齐威王怒不可遏，就对外放言“欲行赏罚”，召二位大夫到国都临淄。
晋国大夫栾逞在晋国作乱,逃奔到齐国来,齐庄公给他优厚的待遇。晏婴和田文子劝谏,庄公不听。 田文子去世,他生的儿子是桓子无宇。
齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，指责你的话每天都有传来。然而我派人去观察即墨，田野开垦了，人民富足了，官府没有积压着等待处理的事，东方因而安宁；这是你不巴结我左右来求得帮助的原因啊！”随即封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。
齐威王召即墨大夫原文翻译
《齐威王召即墨大夫》翻译：齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看，却是田土开辟整治，百姓丰足，官府无事，东方因而十分安定。于是我知道这是你不巴结我的左右内臣谋求内援的缘故。”便封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。
齐威王召见即墨大夫，对他说道：“自从你担任即墨的官职以来，每天都听到对他不利的言论。然而我派人去查看即墨的情况，发现田地得到开垦，人民生活充足，官府运作顺畅，东方地区因此安宁。这表明你并没有依赖我的亲近官员来寻求帮助，而是专注于治理。”于是，齐威王封即墨大夫为万户侯。
为了弄清真假，就秘密派人分别到阿城和即墨调查。结果与近臣们的说法大相径庭——“誉言日至”的阿城大夫是个大贪官，而“毁言日至”的即墨大夫却是个清正廉洁的好官。经进一步调查，原来是身边人等收受了阿城大夫的贿赂，所以替他说好话。
”父亲一看，哭笑不得，没想到儿子竟如此愚笨，便幽默地说：“可惜这马太喜欢跳了，不能用来拉车。”接着感叹道：“所谓按图索骥也。” 齐威王识人 齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。
是子厚币事吾左右以求誉也翻译：这是你用重金买通我的左右近臣来替你说好话啊！此句出自《齐威王召即墨大夫》。原文：齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也！”封之万家。
齐威王是一个怎样的王者?
齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看，却是田土开辟整治，百姓丰足，官府无事，东方因而十分安定。于是我知道这是你不巴结我的左右内臣谋求内援的缘故。”便封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。
齐威王的奖与罚 【原文】齐威王召即墨①大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟②，人民给③，官无事，东方以宁。是子不事④吾左右以求助也。”封之万家⑤。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁⑥。
齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看，却是田土开辟整治，百姓丰足，官府无事，东方因而十分安定。于是我知道这是你不巴结我的左右内臣谋求内援的缘故。”便封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。
齐威王以赏罚分明著称，他的一次召见揭示了这一原则的威力。面对即墨大夫，威王坦诚地指出，尽管外界对他的批评不断，但实地考察却显示即墨国泰民安，田地开垦，人民富足，官吏清廉，边境安宁。这并非因为大夫贿赂了左右亲近，而是因为他恪尽职守，赢得真心称赞。因此，齐威王对即墨大夫予以嘉奖。
齐威王召见即墨大夫，对他说：自从你到即墨以后，我就一天天听到人家讲你的坏话。可是我派人去即墨视察，却看见那里是“田野辟，人民给，官无事，东方以宁”，情况良好。为什么会这样？是你没有贿赂我的左右，求他们给你讲好话。于是，齐威王奖励了即墨大夫。
齐威王召即墨大夫原文及翻译,齐威王召即墨大夫原文及翻译
1、《齐威王召即墨大夫》翻译：齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看，却是田土开辟整治，百姓丰足，官府无事，东方因而十分安定。于是我知道这是你不巴结我的左右内臣谋求内援的缘故。”便封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。齐威王又召见阿地大夫，对他说：“自从你到阿地镇守，每天都有称赞你的好话传来。但我派人前去察看阿地，只见田地荒芜，百姓贫困饥饿。当初赵国攻打鄄地，你不救；卫国夺取薛陵，你不知道；于是我知道你用重金来买通我的左右近臣以求替你说好话！”当天，齐威王下令烹死阿地大夫及替他说好话的左右近臣。于是臣僚们毛骨耸然，不敢再弄虚假，都尽力做实事，齐国因此大治，成为天下最强盛的国家。
2、《齐威王召即墨大夫》出自《资治通鉴》，原文：齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也！”封之万家。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救；卫取薛陵，子不知；是子厚币事吾左右以求誉也！”是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽崐其情，齐国大治，强于天下。
资治通鉴
原文 ：
齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁;是子不事吾左右以求助也!”封之万家。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救;卫取薛陵，子不知;是子厚币事吾左右以求誉也!”是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽其情，齐国大治，强于天下。
译文 ：
齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看，却是田土开辟整治，百姓丰足，官府无事，东方因而十分安定。于是我知道这是你不巴结我的左右内臣谋求内援的缘故。”便封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。齐威王又召见阿地大夫，对他说：“自从你到阿地镇守，每天都有称赞你的好话传来。但我派人前去察看阿地，只见田地荒芜，百姓贫困饥饿。当初赵国攻打鄄地，你不救;卫国夺取薛陵，你不知道;于是我知道你用重金来买通我的左右近臣以求替你说好话!”当天，齐威王下令烹死阿地大夫及替他说好话的左右近臣。于是臣僚们毛骨耸然，不敢再弄虚假，都尽力做实事，齐国因此大治，成为天下最强盛的国家。
