“韦庄垆边人似月,皓腕凝霜雪”的意境是什么?
意境:江南水乡,有着迷人的自然景色,像天空一样的春水,有雨眠的画船;更有着迷人的美妙女郎--她如花似月,皓腕凝雪,当垆劝酒。总之,一切都是江南好!
垆边人似月,皓腕凝霜雪翻译:江南酒垆边卖酒的女子美丽无比,卖酒时撩袖盛酒时,露出的手腕白如霜雪。出自《菩萨蛮·人人尽说江南好》,《菩萨蛮·人人尽说江南好》是唐代词人韦庄的一首脍炙人口的小令词。
皓腕凝霜雪的上一句是垆边人似月。全词是:人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。该词出自《菩萨蛮五首》中的《菩萨蛮·人人尽说江南好》。《菩萨蛮五首》是唐末五代词人韦庄的组词作品。
垆边人似月,浩腕凝霜雪的出处该句出自《菩萨蛮·人人尽说江南好》,全诗如下:《菩萨蛮·人人尽说江南好》韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
【菩萨蛮】韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝双雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
皓腕凝霜雪: 形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。皓:白,洁白。 皓腕凝霜雪: 形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。皓:白,洁白。
一湾碧水凝皓腕,半为霜雪半为春?
意思是:一湾碧水晶莹剔透,一半怀疑是雪霜一半是春光。 意思是:一湾碧水晶莹剔透,一半怀疑是雪霜一半是春光。
“垆边人似月,皓腕凝霜雪”意思是江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。原文 菩萨蛮 韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。译文 人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。
菩萨蛮 韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
“垆边人似月,皓腕凝霜雪”意思是江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。 出自 韦庄《菩萨蛮》:人人尽说江南好,游人只合江南老。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。 出自唐代韦庄的《菩萨蛮》红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
意思就是说你很美好,人似月,并夸你的手臂白皙美丽。 “垆边人似月,浩腕凝霜雪”出自《菩萨蛮·人人尽说江南好》,是唐代词人韦庄的一首脍炙人口的小令词。
春水碧云天下一句?
下一句是:画船听雨眠。唐代韦庄词:人人尽说江南好。 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。
意境:江南水乡,有着迷人的自然景色,像天空一样的春水,有雨眠的画船;更有着迷人的美妙女郎--她如花似月,皓腕凝雪,当垆劝酒。总之,一切都是江南好!《菩萨蛮·人人尽说江南好》人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
原词:《菩萨蛮·人人尽说江南好》唐代:韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。注释:游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。
解释:江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。解释:江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。人人都说江南好,让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比,卖酒时撩袖盛酒时,露出的手腕白如霜雪。
诗中“垆边人似月,浩腕凝霜雪”的意思是江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。原文:《菩萨蛮·人人尽说江南好》 唐代词人韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪典故
“垆边人似月,皓腕凝霜雪”核心表达的意思是:在我心中,只有你最好!!!
诗词出处:韦庄《菩萨蛮·其二》人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
诗词翻译:江南好不好?江南好。中间几句诗词的主体部分,作者深情描述了江南的好。江南好在哪?江南风景好,“春水碧于天”,天青水碧,江天一色。江南呀,生活好,“画船听雨眠”,悠闲自在,安乐。江南啊,人好,姑娘美,“垆边人似月,皓腕凝霜雪”,光彩照人,肤白貌美。
这个中心,不少人没把握好。
有人认为“垆边人似月,皓腕凝霜雪”,讲的是在故乡的妻子,即上一首中“绿窗人似花”里那个女子。这样理解使中心散乱了,只好继续牵强解释“还乡须断肠”——作者回到家乡,面对妻子,“一事无成的人,心情却只有更加抑郁哀凉”。
唐圭璋虽然以为“写江南之佳丽,但有思归之意”,然而在解释“还乡须断肠”时,说“今日若还乡,目击离乱,只令人断肠,故惟有暂不还乡,以待时定”。迦陵论此词,也引了韦庄《秦妇吟》“内库烧为锦绣灰,天街踏尽公卿骨”为证,解释还乡为何会断肠。
这样讲,其实还是脱离了“江南好”这个中心。清人陈廷焯的意见要可靠些:“不到暮年,不得还乡,预知他日还乡必断肠也。”也就是说,还乡会断肠,跟江南的好有关,跟故乡的战乱无关。我若现在回家,必定会思念江南的。况且“断肠”多形容相思之苦,牵挂之情,不好用来描述离乱屠杀。结语“我必定会思念江南的”,也跟第三首开篇语“如今却忆江南乐”,衔接要顺畅。
从全词看,作者的情感态度之所以模糊,是因为头尾两句议论抒情,韦庄表达得太含蓄。“人人尽说”,就是大家都说,个个都劝我。隐藏的意味是,我没说,我未必赞同。他赞成江南好的说法,但是他不赞成在江南终老。“未老莫还乡”,是韦庄在自我解嘲,在宽慰自己,是不得还乡的无奈和痛苦。至于不得还乡的原因,唐先生叶先生的意见应该是正确的,那就是黄巢之乱。不过这是理解作者情感的背景,不是体现在诗词中的内容。
整首词,都在说江南好,却含蓄委婉表达了作者对故乡故人的思念。这是反衬之法,愈是说得江南好,愈见出作者思念的深切沉痛。韦庄的意思是,无论江南有多好——山水有多美,生活有多美,姑娘有多美,我终究还是要回家的。
因为我心中,只有你最好。