文言文观月翻译
文言文观月翻译成现代汉语是：观赏月亮。在文言文中，“观”常常用来表示“看”或“观赏”的动作，而“月”指的是月亮。这两个字结合在一起，“观月”就表示抬头仰望、欣赏月亮这一行为。
翻译：天上月亮犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。原文：观月 月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地。
会被认为唱歌也好听。 然而并不好么。 知道石田彰么?不知道。
观月全文翻译：仰望夜空，明月高悬，洒下银色的光芒。观其形貌，圆满如盘，犹如天地间的一盏明灯。清风徐来，云彩缭绕其间，月亮时隐时现，仿佛在玩捉迷藏。此情此景，令人心旷神怡，感慨万分。观月，是对自然美景的一种欣赏。当夜幕降临，天空中出现一轮明月，人们不禁会被其吸引，抬头仰望。
古文<<观月>>翻译急啊
月亮最明亮是在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮。况且城郭宫室等地方，又哪里能都靠近水泽呢？
书以为金沙堆观月记.翻译:观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮。况且城郭宫室等地方，又哪里能都靠近水泽呢？
我找了一篇，不知道是不是你想要得，翻译不全啊，只是单个词的解释 观月记 张孝祥月极明于中秋，观中秋之月，临水胜〔临水胜靠近水的地方景观优美。〕；临水之观，宜〔宜 适宜，应当。〕独往；独往之地，去〔去 离开。〕人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得〔安得 哪里能。〕皆临水？
观月记全文翻译 今晚兴致非常好，于是我单独走进菜园中观察月亮升起的美景。在园中坐下后感到树木的影子交错在一起，风从四面吹拂过来，心神十分舒畅。抬头仰望月亮，起初月亮呈现黄色的光芒，明亮地照耀着夜空。随后月亮逐渐升高，变得更加明亮耀眼，最终如同磨平擦亮的铜镜一般。
《观月记》的文言文翻译为：月亮的升起，不是东方的山峰阻挡了它，月亮落下也不是西方的山峰遮挡了它。它像是从草木、树木、石头中走出来一样，这实在是自然界奇妙的景象。张孝祥在湘江边的玉磬山上赏月，和客人们饮酒，从傍晚到深夜，月亮被一层云遮蔽了。
《观月》文言文翻译是什么?
只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉；这时候，天上月亮犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。微风吹过，顿感一阵凉意，似觉眼花，仿佛到了仙境。即使没有曾经亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊！
沙粒在月光下闪烁金黄，与天上的玉盘月亮交相辉映，仿佛黄金与玉石的交融。微风轻拂，带来一丝凉意，令人如入仙境，仿佛赏月的极致体验在此刻得以实现。中秋、临水、独往、去人远，这四要素在金沙堆的观月情景中得以完美体现。我特此记录下这段独特的赏月经历，以表达对这一美妙时刻的珍藏和赞赏。
书以为金沙堆观月记。 7. 文言文观月翻译 我找了一篇,不知道是不是你想要得,翻译不全啊,只是单个词的解释观 月 记张孝祥月极明于中秋,观中秋之月,临水胜〔临水胜靠近水的地方景观优美。 〕;临水之观,宜〔宜 适宜,应当。〕独往;独往之地,去〔去 离开。 〕人远者又胜也。
我找了一篇,不知道是不是你想要得,翻译不全啊,只是单个词的解释 观 月 记 张孝祥月极明于中秋,观中秋之月,临水胜〔临水胜靠近水的地方景观优美.〕；临水之观,宜〔宜 适宜,应当.〕独往；独往之地,去〔去 离开.〕人远者又胜也.然中秋多无月,城郭宫室,安得〔安得 哪里能.〕皆临水?
《观月记》文言文翻译是什么？
译文：
月亮在中秋之夜最为明亮，在中秋那天赏月，以靠近水的地方为最佳；到水边去赏月，应当单独一人前往；独身前去的地点，离开众人越远就越好。然而中秋之夜往往看不到月亮，城邑和房屋又哪里能都建在水边呢？
中秋有月亮而城邑房屋又在水边，如果要选择远离人迹的去处，那一定是空旷幽静、人迹罕至的地方；果真有喜爱猎奇的人，又哪里有人能够在夜间单独行走去到空旷幽静、人迹罕至的地方，求得片刻之间赏月的乐趣呢？现在我一人到金沙堆赏月，岂不是中秋有月、临水赏月、独身前往、远离众人这四个好条件全都具备了吗？
我在八月十五日这一天经过洞庭湖，天空没有一丝云彩，月光皎洁如同白昼。金沙堆处在洞庭湖和青草湖之间，突出水面有十仞高，四面环绕的水面，距陆地最近的都有几百里远。我把船停靠在金沙堆下，叫所有的书童和仆役全都留在船上，独自一人登上金沙堆。
这小岛上湖沙的颜色是一片纯正的金黄，和洁白的月光争相辉映；湖水好像一只巨大的白玉盘，湖沙好像是黄金堆积，湖水和沙滩放射出明亮的光彩，令人感到身上发寒，双眼发花，仙界的阆风山、瑶台和广寒宫，我虽然不曾亲身到过那些地方，想必应当也如同这里的境界而已。
总之，中秋的明月，临水赏月、独自前往和远离众人，在这里全都齐备。于是写下这篇文章作为金沙堆观月的记载。
写作背景：
张孝祥是南宋力主抗战的爱国词人。宋孝宗乾道元年（1165）任广南西路经略安抚使，知静江府（治所在今广西桂林）。
乾道二年（1166）六月，张孝祥因言事被罢官，自桂林北上，八月途经洞庭湖，舟泊金沙堆。时当中秋之夜，作者登上金沙堆，独自登临赏月，写下这篇游记。
