开轩面场圃,把酒话桑麻。是什么意思?
推开窗子面对着打谷场和菜园,端起酒来又谈起了蚕桑种麻的农事。(打开窗子,面对着打谷场和菜园,一边举杯畅饮,一边谈论农事。
“话桑麻”的意思是:闲谈庄稼情况。出自唐·孟浩然《过故人庄》。原文:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。
“开轩面场圃轩”这句话的发音分别为 kāi xuān miàn chǎng pǔ xuān。其中,“开”字的发音为kāi,注意要发清楚k和ā的音。
开轩面场圃把酒话桑麻话桑麻意思是:推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。出自:《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律,原文:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
开轩面场圃的下一句是什么?
青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。白话译文:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
这个开轩面场圃是古诗《过故人山庄》中的一句。所谓轩是指窗户,圃则指的是种花、种菜的园子。整句的意思是说:一打开窗户,就看到园子里种的花儿和青菜。
桑麻,在这里是借代用法。用桑麻借代农事。 “开轩面场圃,把酒话桑麻”。轩,就是窗户;场,指翻晒、碾轧粮食的场地;圃是菜园。
绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
打开窗户看向外面的花圃,拿起酒杯聊起桑麻轩:窗户圃:花圃。
"开轩面场圃,把酒话桑麻."的全诗是什么?全诗的意思又是什么?
接着“开轩面场圃,把酒话桑麻。”则更加生动地展现了主人与客人共度美好时光的场景。开窗面对着打谷场与菜园,一边饮酒,一边谈论农事,充满了生活的乐趣与温馨。这句中的“开轩”形象地描绘了主人的豪爽与热情,而“把酒话桑麻”则生动地展现了乡村生活的宁静与惬意。最后“待到重阳日,还来就菊花。
正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中,所以宾主临窗举杯。“开轩面场圃,把酒话桑麻”,才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,但上面两句写的是村庄的外景,此处叙述人在屋里饮酒交谈,轩窗一开,就让外景映入了户内,更给人以心旷神怡之感。
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文1:老朋友准备了鸡和黍等农家饭菜,邀请我去他家做客。绿树围绕着村庄,青山在城外斜立。打开窗户,就可以看到打谷场地和菜园,我们一边喝酒,一边畅谈农事。等到九九重阳,我还要来饮酒赏菊。
原文:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
“开轩面场圃,把酒话桑麻”,才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,但上面两句写的是村庄的外景,此处叙述人在屋里饮酒交谈,轩窗一开,就让外景映入了户内,更给人以心旷神怡之感。“待到重阳日,还来就菊花。
意思是推开窗户面对谷场菜园。出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》,原文如下:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
开轩面场圃的下一句
把酒话桑麻。原文:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。白话译文:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
意思是:推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。出自:《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律,原文:过故人庄 唐代:孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。
《过故人庄》中运用对偶手法写景的名句是:绿树村边合,青山郭外斜。过故人庄 [ 唐 ] 孟浩然 原文 译文对照 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文 老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。
把酒话桑麻。解释:这句诗出自唐代诗人王维的《过故人庄》。开轩面场圃,把酒话桑麻,意为诗人打开窗户,面对农田和园圃,举杯畅饮,谈论着农桑之事。第一部分:诗句的背景和含义。该句诗描绘了诗人与友人相聚的情景。诗人打开窗户,面对的是一片农田和园圃的景象,这种景象充满了田园生活的气息。
《过故人庄》描写了山村风光以及朋友的欢聚场面,表现了诗人(恬静闲适)的心境和在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花和品菊花酒的情景。原文:《过故人庄》作者:孟浩然 朝代:唐 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
“开轩面场圃,把酒话桑麻”出自孟浩然的《过故人庄》。全诗如下:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。
开轩面场圃的圃什么意思
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
译文1:老朋友准备了鸡和黍等农家饭菜,邀请我去他家做客。绿树围绕着村庄,青山在城外斜立。打开窗户,就可以看到打谷场地和菜园,我们一边喝酒,一边畅谈农事。等到九九重阳,我还要来饮酒赏菊。
译文2:
老友准备了鸡肴黍米饭,
请我到园田农家作闲谈。
绿树把村子轻轻地环抱,
青山在城外远远地倾斜。
开窗面对着晒场和菜园,
对酒把话谈蚕桑和棉麻。
待到那一天九月重阳日,
还要到此来共同赏菊花。
圃,菜园。
开轩面场圃:推开窗户面对谷场菜园。
出自:《过故人庄》孟浩然〔唐代〕
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
翻译:推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。
赏析
这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。
全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。