“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋”是什么意思?
迢迢：形容遥远.玉人：指韩绰,含赞美之意.【韵译】：青山隐隐起伏,江流千里迢迢.时令已过深秋,江南草木枯凋.扬州二十四桥,月色格外娇娆.老友你在何处,听取美人吹箫?
解释：1. 青山隐隐：这里的“青山”指的是郁郁葱葱的山峦。“隐隐”二字，传达了山的朦胧美，可能是因距离较远，或因天气原因，如薄雾笼罩，使得山色若隐若现，给人一种缥缈、神秘的感觉。2. 水迢迢：这里的“水”指的是江河湖泊或溪流。
诗的头两句写景。第一句摄取的是远镜头,扬州一带远处青翠的山峦,隐隐约约,给人以迷离恍惚之感;江水东流悠长遥远,给人以流动轻快的感受。
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。【译文】北望扬州，青山隐约可见，流水悠悠远去。 江南的草木快要凋零，而扬州的人游兴不减，明月之夜，二十四桥处处可闻箫声，但不知那如花似玉的人儿今在何处教其吹箫呢？
青山隐隐水迢迢是什么意思
《寄扬州韩绰判官》中的诗句“青山隐隐水迢迢”，字面意思描绘的是青山在远方若隐若现，碧绿的江水绵延不绝，形象地展现出江南秋日里远处山色与近处流水的交织景象。这句诗出自唐代诗人杜牧的手笔，他以细腻的笔触描绘了一幅秋意浓厚但生机犹存的画面。
青山隐隐水迢迢意思是青山隐隐约约绿水千里迢迢。 出处:《寄扬州韩绰判官》唐杜牧 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。
青山隐隐，是指远处的山峰隐约可见。当你走近这些山峰时，你会发现它们是如此的高大、雄伟，仿佛是在向人们展示着它们的威严和力量。如果你有时间，可以选择爬上山顶，俯瞰整个山脉，你会发现这里的美景是如此的壮观，让人心旷神怡。水迢迢 水迢迢，是指山中的溪流。
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？译文 青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南的草木还未凋谢。二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？
译文：青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南草木已经枯败。二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？
青山隐隐水迢迢意思是青山隐隐约约绿水千里迢迢。出处：《寄扬州韩绰判官》唐杜牧 青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。译文：青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
青山隐隐水迢迢是什么意思
青山隐隐水迢迢的意思是：青山深远，水面遥远。该句具体解释如下：青山隐隐 “青山隐隐”描述的是远处的山峦若隐若现。这一描述通常用来表达一种朦胧、深远的美感，使人感受到山川的壮丽与遥远。在文学作品中，这一表达往往用于渲染一种宁静、悠远的氛围。
"青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋"可翻译为“北望扬州，青山隐约可见，流水悠悠远去。 江南的草木快要凋零，而扬州的人游兴不减.”具体情景可作一番品位：这句话从大处落墨，化出远景：青山逶迤，隐于天际，绿水如带，迢递不断。
青山隐隐水迢迢注音:qīngshānyǐnyǐnshuǐtiáotiáo2.出处:语出唐代诗人杜牧《寄扬州韩绰判官》寄扬州韩绰判官青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
一解指扬州的歌女;一解为杜牧戏称韩绰为玉人。 玉楼:华丽的高楼,指宫嫔的居所。
青山隐隐水迢迢全诗
“青山隐隐水迢迢”全诗原文如下：
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
出自《寄扬州韩绰判官》，是唐代诗人杜牧离开扬州以后怀念昔日同僚韩绰判官而作。此诗着意刻画深秋的扬州依然绿水青山、草木葱茏，二十四桥月夜仍然乐声悠扬，调侃友人生活的闲逸，表达了作者对过往扬州生活的深情怀念。全诗意境优美，清丽俊爽，情趣盎然。
注释。
1、韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。
2、判官：观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
3、迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
4、草未凋（diāo）：一作“草木凋”。
5、凋：凋谢。
6、二十四桥：一说为二十四座桥。北宋・沈括・《梦溪笔谈・补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。清・李斗・《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”
7、玉人：貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。
青山隐隐水迢迢全诗为：青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。唐代杜牧《寄扬州韩绰判官》。
译文：
青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南的草木还未凋落。
二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？
注释：
韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
草未凋【diāo】：一作“草木凋”。凋：凋谢。
二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，……扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”
玉人：貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。
教：使，令。
赏析：
诗的头两句写景。第一句摄取的是远镜头，扬州一带远处青翠的山峦，隐隐约约，给人以迷离恍惚之感；江水东流悠长遥远，给人以流动轻快的感受。第二句是想象江南虽在秋天，但草木尚未完全凋零枯黄，表现优美的江南风光。这两句是从山川物候来写扬州，为后两句询问韩绰别后的情况作垫衬。
最后两句的重点在于探问韩绰在清风明月之夜，是不是和歌伎们倚箫而唱，歌舞通宵。
